TERMINI E CONDIZIONI

Benvenuti sul sito ufficiale di Chivas Regal. I seguenti termini e condizioni d’uso (i “Termini e Condizioni”) regolano l’utilizzo del sito web Chivas.com, che includerà, senza limitazioni, la home page, i micrositi, la splash page e tutte le altre pagine sotto lo stesso nome di dominio di primo livello, tutti i siti web di terze parti a marchio Chivas Regal e tutti i contenuti ivi presenti (il “Sito”), come forniti dall’operatore del sito web Chivas Brothers International Limited, una società registrata in Scozia con il numero SC646563 e con sede legale a Kilmalid, Stirling Road, Dumbarton, Scozia, G82 2SS (“l’Operatore” o “noi”).

Potremmo modificare i Termini e Condizioni di volta in volta e in qualsiasi momento senza preavviso, pubblicando tali modifiche sul Sito.

UTILIZZANDO IL SITO, L’UTENTE ACCETTA I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI E ACCONSENTE A RISPETTARLI. Se non si accettano i presenti Termini e Condizioni, non è possibile accedere o utilizzare il Sito in altro modo. Utilizzando il Sito a seguito di qualsiasi modifica ai Termini e Condizioni, l’utente accetta di essere vincolato da tali modifiche ai Termini e Condizioni.

Requisito di età per l’utilizzo del Sito

(1) Questo Sito è destinato esclusivamente all’uso e al godimento (i) di persone che abbiano l’età legale per acquistare e consumare bevande alcoliche nella giurisdizione in cui risiedono o, se accedono al Sito da una giurisdizione diversa, nella giurisdizione da cui accedono al Sito e (ii) laddove la vendita, il consumo e la pubblicità di alcolici siano consentiti nella giurisdizione pertinente.

(2) Per accedere o utilizzare il Sito in altro modo (i) è necessario avere l’età legale per l’acquisto o essere più anziani nella giurisdizione in cui si risiede o nella giurisdizione da cui si accede al Sito (a seconda dei casi); e (ii) la vendita, il consumo e la pubblicità di alcolici devono essere consentiti in tale giurisdizione. Le persone al di sotto di tale età legale per l’acquisto o che risiedono in una giurisdizione in cui la vendita, il consumo e/o la pubblicità di alcolici non sono consentiti, non devono utilizzare il Sito in alcun modo.

Piattaforme di Social Media e altri Link dal e verso il Sito

(3) Il Sito può includere collegamenti a piattaforme di social media tra cui, senza limitazioni, Facebook, Instagram, Twitter, YouTube e Flickr (“Piattaforme di Social Media”). Come parte dei servizi disponibili sul Sito e dell’utilizzo generale del Sito, l’utente può seguire un link a Piattaforme di Social Media dal Sito, può condividere il link del Sito o un link a determinate parti del Sito su Piattaforme di Social Media, può caricare sul Sito fotografie o altri contenuti già archiviati su Piattaforme di Social Media (a condizione che tali fotografie e/o contenuti siano di proprietà dell’utente), può identificare terze parti sul Sito facendo riferimento alle loro identità sulle Piattaforme di Social Media (a condizione che sia stato ottenuto il consenso di tali terze parti) o può interagire tra il Sito e le Piattaforme di Social Media in qualsiasi altro modo consentito. In queste circostanze, l’utente accetta di conformarsi ai Termini e Condizioni e ai termini e condizioni delle Piattaforme di Social Media utilizzate. Si prega di notare che l’utilizzo delle Piattaforme di Social Media è regolato da termini e condizioni e politiche sulla privacy separate, che possono essere trovate sui siti web delle Piattaforme di Social Media a cui si accede.

(4) L’utente riconosce e accetta che non abbiamo alcuna responsabilità per l’accuratezza o la disponibilità delle informazioni fornite dai siti a cui l’utente può collegarsi dal Sito (“Siti Collegati”). I collegamenti a Siti Collegati non costituiscono un’approvazione o un’associazione dell’Operatore con tali siti o con il contenuto, i prodotti, la pubblicità o altri materiali presenti su tali siti. L’Operatore non è autore, redattore o monitora questi Siti Collegati. L’utente riconosce e accetta che l’Operatore non è responsabile, direttamente o indirettamente, per qualsiasi danno o perdita causati o presunti essere causati da o in relazione all’uso o all’affidamento su tali contenuti, beni o servizi disponibili su tali Siti Collegati.

Servizi Disponibili sul Sito

(5) Rendiamo disponibili alcuni servizi ai visitatori del Sito. Sul Sito in generale, l’utente può leggere informazioni sui nostri prodotti, visualizzare film, documentari e altri filmati, ascoltare musica in streaming, scaricare musica, raccontare la propria storia, caricare le proprie fotografie, musica o altri contenuti, identificare terze parti nella propria storia, fotografie, musica o altri contenuti, partecipare a concorsi, chattare con altri visitatori, pubblicare commenti su una bacheca, scaricare screensaver o altri software, inviare materiale a marchio ad amici, ecc. (“Servizi” e i Servizi fanno parte della definizione di “Sito”).

(6) Non sollecitiamo né desideriamo ricevere informazioni o materiale riservato o segreto dall’utente tramite il Sito, tramite uno qualsiasi dei Servizi, tramite e-mail o in qualsiasi altro modo. Qualsiasi informazione o materiale inviato dall’utente sarà considerato non riservato o segreto.

(7) I visitatori sono gli unici responsabili per qualsiasi informazione o materiale inviato dall’utente tramite il Sito, siano essi nomi, informazioni personali, fotografie, film, storie, musica, idee, concetti creativi, altri materiali, informazioni o dati di qualsiasi tipo e in qualsiasi formato e altri contenuti pubblicati dall’utente su e tramite il Sito (“Informazioni Utente”).

(8) Inviando Informazioni Utente al Sito, l’utente dichiara e garantisce che le Informazioni Utente sono originali e che nessun’altra parte detiene diritti su di esse o che l’utente ha ottenuto tutti i consensi e i permessi richiesti per poter inviare le Informazioni Utente al Sito e per la loro visualizzazione sul Sito. I visitatori accettano che le Informazioni Utente non includeranno contenuti che violino i diritti di terzi, inclusi, senza limitazione, i diritti di proprietà intellettuale, la privacy, la pubblicità o altri diritti personali o proprietari; contenuti che siano ingannevoli o fraudolenti; contenuti che siano illegali; contenuti che promuovano il consumo eccessivo o irresponsabile di alcolici; contenuti che siano o possano ragionevolmente essere considerati odiosi, diffamatori, discriminatori, osceni, offensivi, minacciosi, offensivi o pornografici o che incitino alla violenza o contengano nudità o violenza grafica o gratuita o che raffigurino qualsiasi attività illegale; o contenuti che facciano riferimento a munizioni e/o armi da fuoco o alla vendita di prodotti del tabacco. I visitatori ci indennizzano completamente per la violazione di queste garanzie.

(9) Se l’utente ci ha inviato Informazioni Utente, ci riserviamo il diritto di ritardare la pubblicazione delle Informazioni Utente sul Sito in qualsiasi momento ai fini dei nostri processi di approvazione. Ci riserviamo inoltre il diritto di rimuovere qualsiasi Informazione Utente o qualsiasi altro contenuto dal Sito in qualsiasi momento per qualsiasi motivo. A causa del nostro impegno a promuovere un messaggio di consumo responsabile, richiediamo ai nostri utenti di essere sensibili, responsabili e premurosi quando interagiscono con questo Sito. Monitoreremo le Informazioni Utente e ci assicureremo che siano conformi alle nostre politiche di Responsabilità Sociale d’Impresa. Non consentiamo alcuna Informazione Utente che: (a) presenti qualcuno che abbia o sembri avere un’età inferiore all’età legale per bere o che sia stata creata da qualcuno di età inferiore all’età legale per bere; (b) presenti persone, mostrate in immagini o video associate all’atto di bere alcolici, che non abbiano, o non sembrino avere, più di 25 anni (N.B.: le persone di età compresa tra l’età legale per bere nel proprio paese di residenza e i 24 anni possono essere mostrate a condizione che non siano in un contesto che le associ al bere, ovvero non vi sia alcun suggerimento che abbiano appena consumato, stiano consumando o stiano per consumare alcolici); (c) incoraggi l’acquisto o il consumo di bevande alcoliche da parte di minori; (d) incoraggi il bere illegale, irresponsabile o immoderato; (e) promuova il consumo eccessivo; (f) condanni o critichi in qualsiasi modo chiunque scelga di non bere alcolici; (g) ritragga il bere irresponsabile in una luce positiva o associ il bere alla guida, al funzionamento di qualsiasi tipo di macchinario o all’impegno in qualsiasi tipo di attività pericolosa; (h) implichi che le bevande alcoliche abbiano benefici fisici, psicologici o intellettuali; (i) implichi che le bevande alcoliche diano coraggio, fiducia o aiutino a superare problemi individuali o sociali; (j) implichi che il consumo di bevande alcoliche contribuisca a qualsiasi tipo di successo (ad esempio nel campo delle relazioni personali, successo sociale, popolarità, lavoro, sport o suggerisca che possa migliorare le prestazioni mentali o fisiche); (k) glorifichi la gradazione alcolica, il contenuto alcolico relativamente alto o l’effetto inebriante di una bevanda; (l) menzioni il consumo di alcol in relazione a qualsiasi tipo di comportamento illegale, antisociale, pericoloso, aggressivo o violento.

(10) Inviando o trasmettendo Informazioni Utente al Sito o all’Operatore, l’utente concede all’Operatore il diritto e la licenza esenti da royalty, illimitati, mondiali, perpetui, irrevocabili, non esclusivi e pienamente sublicenziabili di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare opere derivate da, distribuire, eseguire e visualizzare tale materiale (in tutto o in parte) in tutto il mondo e/o di incorporarlo in altre opere in qualsiasi forma, media o tecnologia ora nota o successivamente sviluppata. L’utente garantisce inoltre che tutti i “diritti morali” nei materiali pubblicati sono stati irrevocabilmente rinunciati a favore dell’Operatore.

(11) Gli utenti devono essere consapevoli che quando divulgano volontariamente informazioni personali (ad esempio, nome utente, indirizzo e-mail, numero di telefono) sulle o tramite le parti pubbliche del Sito (ad esempio, commenti, chat, bacheche), tali informazioni sono generalmente accessibili e possono essere raccolte e utilizzate da altri e possono comportare messaggi non richiesti da parte di altre persone. Si incoraggiano i visitatori e gli utenti del Sito a esercitare cautela quando forniscono informazioni personali.

(12) Se l’utente utilizza il Sito per download di musica o altre promozioni di acquisto in cui gli viene fornito un codice di identificazione utente, una password o qualsiasi altra informazione come parte delle nostre procedure di sicurezza, è necessario trattare tali informazioni come riservate e non divulgarle a terzi. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di disabilitare qualsiasi codice di identificazione utente o password, sia scelto dall’utente che assegnato da noi, in qualsiasi momento. Qualsiasi download o streaming di musica è per uso personale e non commerciale. L’utente accetta di non: copiare, riprodurre, “rippare”, registrare, mettere a disposizione del pubblico o utilizzare in altro modo qualsiasi parte dei download o dello streaming di musica o qualsiasi parte di essi in un modo non espressamente consentito ai sensi dei presenti termini e condizioni; vendere o tentare di vendere qualsiasi invito ad accedere ai download di musica, o rivendere qualsiasi codice utilizzato per accedere al Servizio di download di musica; fornire il proprio codice di identificazione personale o utilizzare il codice di identificazione personale di qualsiasi altra persona; decomporre, decompilare, disassemblare, modificare o creare opere derivate basate sui download di musica, sullo streaming di musica o su qualsiasi parte di essi; eludere qualsiasi tecnologia utilizzata da noi, dai nostri licenziatari o da terze parti per proteggere i contenuti accessibili tramite il Sito. In aggiunta a quanto sopra, l’utente accetta di fare del suo meglio per prevenire l’uso non autorizzato dei download e dello streaming di musica.

(13) Nella misura consentita dalla legge, non avremo alcuna responsabilità per qualsiasi perdita o danno subiti dall’utente a seguito dell’uso o della divulgazione di qualsiasi Informazione Utente. Il presente paragrafo non pregiudica i diritti che l’utente può avere ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati che tutelano le informazioni personali.

Diritti di Proprietà

(14) Tra l’utente e l’Operatore (incluse le nostre affiliate, ovvero qualsiasi società che faccia parte del gruppo Pernod Ricard in qualsiasi momento (“Società del Gruppo”)), siamo il proprietario e/o l’utente autorizzato di qualsiasi marchio, e/o marchio di servizio che compare sul Sito, e siamo il proprietario del copyright o il licenziatario del contenuto e/o delle informazioni sul Sito, salvo diversa indicazione. Salvo quanto diversamente previsto nel presente documento, l’utilizzo del Sito non concede all’utente una licenza per qualsiasi contenuto, funzionalità o materiale a cui l’utente può accedere sul Sito. Qualsiasi uso commerciale del Sito è severamente proibito, salvo quanto qui consentito o altrimenti da noi approvato preventivamente per iscritto. L’utente non può scaricare o salvare una copia di alcuno dei contenuti o delle schermate per qualsiasi scopo, salvo quanto diversamente previsto nei presenti Termini e Condizioni o come consentito sul Sito. L’utente può, tuttavia, stampare una (1) copia delle informazioni sul Sito esclusivamente per uso personale o per i propri archivi. Se l’utente fa un altro uso del Sito, salvo quanto diversamente previsto sopra, può violare il copyright e altre leggi del Regno Unito o di altri paesi o territori e può essere soggetto a responsabilità per tale uso non autorizzato.

(15) Non concediamo alcuna licenza o altra autorizzazione a nessun utente dei nostri marchi, marchi di servizio, altro materiale protetto da copyright o qualsiasi altra proprietà intellettuale, includendoli sul Sito. L’utente accetta e riconosce inoltre che qualsiasi idea, concetto, metodo, sistema, design, piano, tecnica o altri materiali simili che l’utente invia o comunica in altro modo al Sito, possono essere utilizzati da noi in qualsiasi modo.

Accesso a Internet

(16) L’utente riconosce e accetta che in relazione all’utilizzo del Sito è necessario: (a) provvedere al proprio accesso a internet e pagare eventuali costi di servizio associati a tale accesso, e (b) fornire tutte le attrezzature necessarie per effettuare tale accesso e connessione a internet, inclusi, senza limitazione, un computer, software, un modem e un mezzo per connettersi o accedere a Internet. L’Operatore non sarà responsabile per eventuali malfunzionamenti, errori, crash o altri eventi negativi che possano verificarsi a causa dell’utilizzo del Sito da parte dell’utente.

Informazioni Utente e Politica sulla Privacy

(17) Durante l’utilizzo del Sito, all’utente potrebbe essere richiesto di fornire e potremmo raccogliere determinate informazioni sull’utente e sul suo utilizzo del Sito. Le politiche di raccolta e utilizzo delle informazioni dell’Operatore rispetto a tali Informazioni Utente sono stabilite nella Politica sulla Privacy. Utilizzando il Sito, l’utente accetta di essere vincolato dalla Politica sulla Privacy e riconosce e accetta di essere l’unico responsabile dell’accuratezza, del contenuto e dell’aggiornamento delle proprie Informazioni Utente.

Nessuna Riservatezza

(18) L’utente accetta e riconosce che utilizzando questo Sito, tutte le comunicazioni e/o informazioni trasmesse dall’utente a o tramite il Sito non saranno trattate come riservate o segrete.

Condotta dell’Utente

(19) L’utente garantisce e accetta che, durante l’utilizzo del Sito, non caricherà, pubblicherà o trasmetterà o distribuirà o pubblicherà in altro modo tramite il Sito qualsiasi materiale che: (a) sia protetto da copyright o altri diritti di proprietà o di proprietà intellettuale, o opere derivate rispetto ad essi, salvo quanto qui previsto o senza prima ottenere l’autorizzazione da noi o dal proprietario del copyright; (b) sia illegale, minaccioso, molesto, profano, tortuoso, delittuoso, diffamatorio, volgare, osceno, calunnioso, ingannevole, fraudolento, contenga descrizioni esplicite o grafiche o resoconti di atti sessuali (inclusi, ma non limitati a, linguaggio sessuale di natura violenta o minacciosa diretto a un individuo o gruppo di individui), invasivo della privacy altrui, o odioso; (c) limiti o inibisca qualsiasi altro utente dall’utilizzo e dal godimento del Sito; (d) costituisca o incoraggi condotte che costituirebbero un reato penale o darebbero luogo a responsabilità civile; o (e) contenga un virus o altri componenti dannosi, pubblicità di qualsiasi tipo, o indicazioni di origine o dichiarazioni di fatto false o fuorvianti.

(20) L’utente garantisce e accetta inoltre di non: (a) impersonare o travisare la propria affiliazione con qualsiasi altra persona o entità; (b) caricare, pubblicare, trasmettere, riprodurre, distribuire o in qualsiasi modo sfruttare qualsiasi informazione o altro materiale ottenuto tramite il Sito per scopi commerciali (salvo quanto espressamente consentito dal fornitore di tali informazioni o altro materiale); (c) impegnarsi in spamming o flooding; o (d) tentare di ottenere l’accesso non autorizzato ad altri sistemi informatici tramite il Sito. Salvo quanto altrimenti espressamente consentito nel presente documento, l’utente non può caricare, pubblicare, riprodurre, trasmettere o distribuire in alcun modo alcun componente del Sito stesso o opere derivate rispetto ad esso, poiché il Sito è protetto da copyright come opera collettiva ai sensi delle leggi sul copyright applicabili.

(21) Non abbiamo alcun obbligo di monitorare alcun contenuto su o tramite il Sito e non ci assumiamo alcun obbligo. L’utente riconosce e accetta, tuttavia, che ci riserviamo il diritto di monitorare il Sito e di divulgare qualsiasi informazione necessaria o appropriata per soddisfare qualsiasi legge, regolamento o altra richiesta governativa, per gestire correttamente il Sito o per proteggere noi stessi o i nostri utenti. Non monitoreremo intenzionalmente né divulgheremo alcun messaggio di posta elettronica privato, salvo quanto richiesto dalla legge. Ci riserviamo il diritto di rifiutare di pubblicare o di rimuovere qualsiasi informazione o materiale, in tutto o in parte, che, a nostra esclusiva discrezione, sia inaccettabile, indesiderato, inappropriato o in violazione dei presenti Termini e Condizioni.

(22) L’utente accetta di difendere, indennizzare e tenere indenne l’Operatore, i suoi direttori, funzionari, dipendenti, agenti e affiliati da qualsiasi pretesa, responsabilità, costo e spesa, inclusi, senza limitazione, onorari e costi legali ragionevoli, derivanti in qualsiasi modo dall’utilizzo del Sito o dalla pubblicazione o trasmissione di qualsiasi messaggio, informazione, software o altro materiale su o tramite il Sito da parte dell’utente.

ESCLUSIONE DI GARANZIE

(23) Il sito, inclusi, senza limitazione, tutti i contenuti, le funzioni e i materiali, è fornito “così come è”, senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, inclusi, senza limitazione, qualsiasi garanzia per informazioni, dati, servizi di elaborazione dati o accesso ininterrotto, qualsiasi garanzia relativa alla disponibilità, accuratezza, utilità o contenuto delle informazioni, e qualsiasi garanzia di titolo, non violazione, commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare. L’Operatore non garantisce che il sito o le funzioni, le caratteristiche o i contenuti ivi contenuti saranno tempestivi, sicuri, ininterrotti o privi di errori, o che i difetti saranno corretti. L’Operatore non rilascia alcuna garanzia che il sito soddisferà i requisiti degli utenti. Nessun consiglio, risultato o informazione, sia orale che scritta, ottenuta dall’Operatore o tramite il sito creerà alcuna garanzia non espressamente contenuta nel presente documento. Se l’utente non è soddisfatto del sito, l’unico rimedio è interrompere l’utilizzo del sito.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

(24) Nella misura consentita dalla legge, in nessun caso l’Operatore o alcuno dei suoi direttori, funzionari, dipendenti, agenti, affiliati o fornitori di contenuti o servizi saranno responsabili per qualsiasi perdita o danno indiretto, speciale, incidentale, consequenziale, esemplare o punitivo derivante da o direttamente o indirettamente correlato all’uso di, o all’incapacità di usare, il sito o il contenuto, i materiali o le funzioni ad esso correlati inclusi, senza limitazione, perdita di reddito o entrate, perdita di profitti o contratti anticipati, perdita di risparmi anticipati, perdita di dati, perdita di avviamento o perdita di affari, anche se l’Operatore o tale individuo sia stato avvisato della possibilità di tali perdite o danni. Alcune giurisdizioni non consentono la limitazione o l’esclusione di responsabilità per perdite o danni incidentali o consequenziali, quindi alcune delle limitazioni di cui sopra potrebbero non applicarsi a determinati utenti. In nessun caso l’Operatore sarà responsabile per o in relazione a qualsiasi contenuto pubblicato, trasmesso, scambiato o ricevuto da o per conto di qualsiasi utente o altra persona su o tramite il sito. In nessun caso la responsabilità totale dell’Operatore nei confronti dell’utente per tutti i danni, le perdite e le cause di azione (sia contrattuali, delittuali o illeciti, inclusi, ma non limitati a, negligenza o altro) derivanti dai termini e condizioni o dall’utilizzo del sito supererà, in totale, £ 100,00.

Leggi Applicabili

(25) Controlliamo e gestiamo il Sito dai nostri uffici nel Regno Unito. In tutte le questioni relative al Sito e ai presenti Termini e Condizioni, la legge applicabile sarà la legge dell’Inghilterra e del Galles. Tutti i visualizzatori e gli utenti del Sito accettano di sottoporsi alla giurisdizione esclusiva dei Tribunali inglesi.

(26) Le leggi di Inghilterra e Galles sono applicabili quando si utilizza il Sito. Non dichiariamo che i materiali sul Sito siano appropriati o disponibili per l’uso in altre località. Le persone che scelgono di accedere a questo Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono responsabili della conformità alle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali siano applicabili.

Modifiche al Sito

(27) Ci riserviamo il diritto, per qualsiasi motivo, a nostra esclusiva discrezione, di terminare, modificare, sospendere o interrompere qualsiasi aspetto del Sito, inclusi, ma non limitati a, contenuti, funzionalità o orari di disponibilità. Possiamo anche imporre limiti a determinate funzionalità del Sito o limitare l’accesso dell’utente a tutto o parte del Sito senza preavviso o penale.

Agente ai sensi del Copyright Act

Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale altrui e richiediamo che le persone che utilizzano il Sito facciano lo stesso. Se ritieni che il tuo lavoro sia stato copiato in un modo che costituisce una violazione del copyright, ti preghiamo di inviare le seguenti informazioni per iscritto (che si riterrà includere anche via e-mail) all’Agente per il Copyright di seguito indicato:

Il tuo indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail; Una descrizione dell’opera protetta da copyright che dichiari sia stata violata; Una descrizione di dove si trova il presunto materiale in violazione sul Sito; Una tua dichiarazione in cui affermi in buona fede che l’uso contestato non è autorizzato da te, dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge; Una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del diritto d’autore; e Una tua dichiarazione, fatta sotto pena di spergiuro, che le informazioni sopra fornite sono accurate e che sei il proprietario del copyright o autorizzato ad agire per conto del proprietario del copyright.

Agente per il Copyright: General Counsel, Chivas Brothers International Limited, Kilmalid, Stirling Road, Dumbarton G82 2SS.

Ultimo aggiornamento: Marzo 2017