<b>POLÍTICA DE PRIVACIDADE</b><b></b>

Levamos sua privacidade muito sério e respeitamos seu direito à privacidade quando usa nossos sites, nossos aplicativos móveis, nossas páginas em redes sociais, formulários on-line e outros meios pelos quais você se comunica eletronicamente conosco (“Serviços Digitais”). Por isso, desenvolvemos esta Política de Privacidade para explicar como coletamos, armazenamos, usamos e processamos os Dados Pessoais que você compartilha conosco em nossos Serviços Digitais.

Leia esta Política de Privacidade com cuidado, pois ela contém informações importantes sobre quem somos e como e por que coletamos, armazenamos, usamos e compartilhamos seus Dados Pessoais. Ela também explica nossos direitos em relação aos seus Dados Pessoais e como entrar em contato conosco ou com as autoridades de fiscalização caso você tenha uma reclamação.

“Nós”, “nosso” e “nossa” se referem à Chivas Brothers Limited, à Pernod Ricard SA e às afiliadas da Pernod Ricard SA (essas afiliadas são chamadas coletivamente de “Pernod Ricard Group”). Uma lista das afiliadas referidas nesta política de privacidade pode ser encontrada neste link.

Nós coletamos, usamos e somos responsáveis por certos Dados Pessoais sobre você. Quando fazemos isso, estamos sujeitos ao Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, que se aplica na União Europeia (incluindo o Reino Unido) e somos responsáveis como “controladora” por esses Dados Pessoais para os fins dessas leis.

Antes de usar nossos Serviços Digitais, leia esta Política de Privacidade. Se você não concordar com esta Política de Privacidade ou com nossa Política de Cookies, não use nossos Serviços Digitais.

Somos o controlador de dados ao processar seus Dados Pessoais nas condições descritas nesta Política de Privacidade, que inclui Dados Pessoais que você envia a este site ou outo site que vincula você a esta política de privacidade, como um microssite que usamos para gerar uma promoção ou competição (o “Site”).

1. Quais Dados Pessoais coletamos sobre você e como?

Os Dados Pessoais significam informações que podem ser usadas para identificar pessoalmente você ou entrar em contato com você on-line ou em outro local.

Podemos coletar e usar os seguintes Dados Pessoais sobre você:

Esses Dados Pessoais são necessários para fornecer produtos e Serviços Digitais para você. Se você não fornecer os Dados Pessoais que solicitamos, isso poderá atrasar ou impedir o oferecimento de produtos ou serviços a você.

2. Como seus Dados Pessoais são coletados

Dados Pessoais que coletamos de você

Coletamos a maioria desses Dados Pessoais diretamente de você: pessoalmente, por telefone, mensagem de texto o e-mail e/ou pelo nosso site e nossos aplicativos. Normalmente, isso ocorre quando você participa de uma de nossas atividades promocionais ou assina um dos nossos Serviços Digitais, por exemplo:

O tipo e a quantidade das informações que coletamos para os recursos listados acima variam e dependem da atividade.

Dados Pessoais que coletamos de outras fontes

Também podemos coletar informações:

Por vezes, poderemos comprar os detalhes de contato de pessoas que possam estar interessadas em informações nossas. Antes de comprar essas informações, verificamos os termos usados quando as informações foram originalmente coletadas para nos certificar de que entraremos em contato apenas com pessoas que expressaram ativamente um interesse em receber informações de terceiros.

Você também poderá receber informações se tiver concedido permissão a outras organizações para compartilhá-las conosco. Antes de conceder permissão a essas organizações de terceiros para compartilhar suas informações pessoais, você deve verificar os avisos de privacidade delas com atenção. Sujeito às leis aplicáveis, poderemos usar várias tecnologias que coletam e fornecem informações sobre como nossos Serviços Digitais são acessados e usados por você. Poderemos também usar informações demográficas sobre quem usa nossos Serviços Digitais, que obtemos de terceiros como Google e mídias sociais que você usa (chamamos isso de “Informações de Uso”).

As Informações de Uso podem ser páginas que você visitou, a hora que as visitou e quais informações de bebidas (ou outro conteúdo) você acessou ou forneceu. Elas também incluem o idioma que você usa, informações demográficas sobre você (como sua idade, gênero e áreas de interesse, quando disponíveis) e quais páginas você visitou antes de visitar a página atual.

Coletamos essas informações para ter uma ideia melhor de como as pessoas interagem com nossas marcas para que possamos personalizar e melhorá-las de acordo. A maioria das Informações de Uso que coletamos não podem ser vinculadas a você individualmente, mas se pudermos vinculá-las a você, as trataremos de acordo com esta Política de Privacidade.

Como e por que usamos tecnologias de monitoramento?

Usamos tecnologias de monitoramento, como cookies, registro de endereços IP ou arquivos de registro, para obter informações técnicas como o tipo do seu navegador e qual sistema operacional você usa, a página da qual você veio, seu caminho pelo nosso site e seu provedor de serviço de Internet. Assim, podemos melhorar os recursos dos nossos sites e entender melhor como os visitantes gostam de usar nossos Serviços Digitais e as ferramentas que eles oferecem.

Muitas vezes, pessoas interagem conosco de várias formas e nos fornecem informações pessoais em diferentes contextos. Poderemos usar suas informações pessoais para obter um perfil das suas diferentes interações conosco e entender suas preferências.

Estas tecnologias de rastreamento nos ajudam a personalizar nossos Serviços Digitais para suas necessidades pessoais:

3. Para que fins usamos seus Dados Pessoais?

Segundo a lei de proteção de dados, só podemos usar seus Dados Pessoais se tivermos um motivo adequado para isso, como:

Normalmente, as informações que coletamos são usadas apenas para os fins pelos quais você as enviou, para fins informados a você no momento da coleta ou aqui nesta Política de Privacidade. Esses fins podem incluir:

Quando você envia seus Dados Pessoais, também pode receber a opção (por caixa de seleção ou outro mecanismo de consentimento) para que suas informações sejam usadas para uma atividade ou um serviço diferente do que você está solicitando. Por exemplo, se você entrar em um concurso para ganhar um prêmio, você poderá ser convidado a assinar um boletim informativo sobre outros produtos. Se você escolher que suas informações sejam usadas para outra atividade ou outro serviço, usaremos suas informações para fornecê-los a você.

Além disso, quando você envia seus Dados Pessoais, você pode ter a opção (por caixa de seleção ou outro mecanismo de consentimento) para que suas informações sejam usadas para outros produtos Pernod Ricard. Se você escolher essa opção, nós (e outras afiliadas do Pernod Ricard Group) usaremos suas informações para fornecer a você informações e promoções relacionadas a produtos Pernod Ricard.

Também podemos usar seu endereço de e-mail para enviar comunicações transacionais ou administrativas, como e-mails de confirmação quando você se inscreve, ou cancela a inscrição, de um registro ou uma atividade específicos. Também podemos usá-las para certos anúncios relacionados a serviços, como atualizações ao nosso Aviso de Privacidade, recursos ou programas descontinuados nos nossos Serviços Digitais, alterações nos nossos serviços on-line ou nas políticas de suporte técnico.

Mantemos seus dados pessoais no nosso banco de dados global de clientes, o que nos permite garantir que seus Dados Pessoais permaneçam precisos e atualizados e compartilhar seus Dados Pessoais com as afiliadas adequadas do Pernod Ricard Group. Para evitar duplicação no nosso banco de dados, podemos usar informações sobre cada uma das suas interações com nossas afiliadas do Pernod Ricard Group para verificar se os seus Dados Pessoais continuam precisos. Usaremos essas informações para completar, melhorar ou atualizar seus Dados Pessoais com as informações adicionais que você possa ter fornecido.

Sujeito às leis aplicáveis, isso pode incluir ocasionalmente combinar, atualizar ou de outra forma melhorar os Dados Pessoais coletados por nossos Serviços Digitais com dados anônimos que obtemos de registros externos ou de terceiros. Por exemplo, podemos combinar informações puramente demográficas ou de pesquisa (como idade, gênero, informações familiares e outros interesses) não vinculadas a informações pessoais sobre você com Dados Pessoais coletados em outros casos (como durante a criação da conta).

Podemos também usar seus Dados Pessoais, as informações combinadas referenciadas acima e/ou informações demográficas para nosso marketing interno, segmentação, análises e estudos demográficos. Isso nos ajuda a constantemente melhorar e personalizar os produtos e serviços que oferecemos.

Interesses legítimos — gerenciar nossos negócios

Em relação a diversos usos dos Dados Pessoais referidos acima, fazemos isso com base de que faz parte dos interesses legítimos nossos ou de terceiros. Um interesse legítimo é quando temos um motivo corporativo ou comercial para usar suas informações, contanto que não seja anulados pelos seus próprios direitos e interesses. Esses interesses abrangem vários aspectos das nossas operações comerciais, especificamente:

Comunicações promocionais

Podemos usar seus Dados Pessoais para enviar atualizações (por e-mail, mensagem de texto, telefone ou correio) sobre nossos produtos e Serviços Digitais, incluindo ofertas exclusivas, promoções ou novos produtos e Serviços Digitais.

Temos um interesse legítimo em processar seus Dados Pessoais para fins promocionais. Isso significa que nem sempre precisamos do seu consentimento para realizar atividades promocionais. Porém, quando é necessário consentimento, pediremos esse consentimento separada e claramente.

Você tem o direito de recusar o recebimento de comunicações promocionais a qualquer momento:

Poderemos pedir que você confirme ou atualize suas preferências de marketing se nos instruir a oferecer mais produtos ou Serviços Digitais no futuro, se houver mudanças na lei, regulação ou na estrutura dos nossos negócios.

4. O que acontece se você não desejar compartilhar seus Dados Pessoais conosco?

Se você escolher não enviar Dados Pessoais quando solicitado, não poderá participar de certas atividades ou usar alguns dos recursos personalizados dos nossos Serviços Digitais. Os serviços e as ofertas especiais que podemos oferecer a você também poderão ser limitados. Por exemplo, se você recusar compartilhar seu endereço de e-mail, não poderá receber nossos boletins informativos ou se inscrever de outra forma nos nossos Serviços Digitais. Porém, você não precisa nos dar nenhum Dado Pessoal para simplesmente navegar nos nossos sites e saber mais sobre nós e nossos produtos.

5. Para quem divulgamos seus Dados Pessoais e por quê?

Nunca compartilharemos seus Dados Pessoais com terceiros que pretendam usá-los para fins diretos de marketing, a não ser que informemos especificamente a você e você nos dê permissão explícita para isso.

Podemos compartilhar seus Dados Pessoais com afiliadas no Pernod Ricard Group. Os fins são explicados nos Artigos 2 e 3 acima. As informações que coletamos como descrito nesta Política de Privacidade podem vir da entidade à qual você as forneceu, mas também podem ser disponibilizadas, sujeito ao seu consentimento, por essa entidade a outras afiliadas do Pernod Ricard Group para oferecer a você notícias e informações promocionais sobre os produtos e programas pelos quais você demonstrou interesse.

Se você desejar retirar seu consentimento para esse compartilhamento das suas informações, envie sua solicitação como indicado no Artigo 9 desta Política de Privacidade. Informe-nos se você estiver retirando seu consentimento para compartilharmos seus Dados Pessoais com todas as afiliadas no Pernod Ricard Group para oferecer a você notícias e informações promocionais ou apenas algumas das afiliadas (e, nesse caso, indique quais).

Também podemos compartilhar seus Dados Pessoais com terceiros, mas apenas nas seguintes circunstâncias:

Quando realizamos uma promoção em parceria com terceiro fora do Pernod Ricard Group, podemos fornecer um link separado para a política de privacidade dele, que você deverá ler antes de compartilhar seus Dados Pessoais. Os operadores de outros sites podem coletar informações suas que serão usadas por eles de acordo com sua própria política de proteção de dados ou política de privacidade. Se não desejar que suas informações sejam coletadas ou compartilhadas com uma empresa fora do Pernod Ricard Group, você poderá não aceitar ou participar desses eventos no momento em que os Dados Pessoais são coletados ou solicitados;

6. Seus Dados Pessoais são enviados a destinatários localizados em outros países? Por quê?

Nós e as afiliadas do Pernod Ricard Group somos um grupo global e seus Dados Pessoais podem ser transferidos internacionalmente. Eles podem ser transferidos a outros países que têm leis de proteção de dados diferentes do país no qual você enviou seus Dados Pessoais. Seus Dados Pessoais também podem ser transferidos entre diferentes empresas do Pernod Ricard Group localizadas em diferentes países.

No entanto, garantiremos que a transferência esteja em conformidade com a lei de proteção de dados durante o trânsito e no local de armazenamento para que todos os Dados Pessoais fiquem seguros. Nossa prática padrão é usar as cláusulas do contrato de proteção de dados padrão aprovadas pela Comissão Europeia. Você pode verificar aqui uma lista de países nos quais temos uma afiliada do Pernod Ricard Group que pode receber seus Dados Pessoais.

Nossos principais provedores de serviços para a operação da nossa Mídia Digital estão baseados nos Estados Unidos. As transferências de dados pessoais para esses provedores de serviços são implementadas de acordo com as leis aplicáveis e se baseiam nas cláusulas contratuais padrão como definidas pela Comissão Europeia ou no EU-US Privacy Shield. Esses provedores de serviços também devem seguir um contrato que garante um alto padrão de proteção de privacidade e exige (entre outras disposições) que agem apenas segundo as instruções de um membro do Pernod Ricard Group e implementam as medidas técnicas necessárias continuamente para manter seus Dados Pessoais seguros.

7. Por quanto tempo mantemos seus Dados Pessoais?

Podemos armazenar os Dados Pessoais que você nos envia por nossos Serviços Digitais nos nossos bancos de dados. Não manteremos seus Dados Pessoais por mais tempo do que o necessário para os fins definidos nesta política. Diferentes períodos de retenção se aplicam a diferentes tipos de Dados Pessoais.

Mantemos seus Dados Pessoais pelo tempo em que sua conta estiver ativa, pela duração de um contrato com você ou pelo tempo que levar para oferecer a você os produtos ou serviços solicitados, para responder perguntar ou resolver problemas, para mostrar que tratamos você com justiça, para manter os registros exigidos por lei e para melhorar ou oferecer novos serviços.

Também podemos precisar reter seus Dados Pessoais para ficar em conformidade com nossas obrigações legais e regulatórias, resolver disputas, reforçar nossos acordos e fins de gerenciamento de registros semelhantes.

Também podemos manter seus Dados Pessoais por um período razoável depois que você parar de usar nossos serviços ou Serviços Digitais. Após esse período, seus Dados Pessoais serão excluídos de todos os sistemas do Pernod Ricard Group.

Se você pedir para excluirmos suas informações de acordo com seus direitos definidos do Artigo 9 abaixo, manteremos informações básicas em uma lista de supressão para registrar sua solicitação e evitar enviar a você materiais indesejados no futuro.

8. Como mantemos seus Dados Pessoais seguros?

Temos medidas de segurança adequadas para prevenir que seus Dados Pessoais sejam acidentalmente perdidos ou usados e acessados ilegalmente. Essas incluem: (i) armazenar seus Dados Pessoais em ambientes operacionais seguros que não estão disponíveis ao público e são acessíveis somente a funcionários autorizados, nossos agentes e subcontratados e (ii) verificar as identidades de usuários registrados antes que eles possam acessar Dados Pessoais que armazenamos sobre eles.

Também tempos procedimentos em vigor para lidar com qualquer suspeita de falha de segurança de dados. Notificaremos você e qualquer regulador aplicável de uma suspeita de falha de segurança de dados quando formos legalmente solicitados.

9. Seus direitos

Você tem os seguintes direitos, que você pode exercitar gratuitamente:

Você pode solicitar:

Você pode contestar:

Se os seus Dados Pessoais forem processados com base no seu consentimento, você poderá retirar seu consentimento a qualquer momento. Esperamos poder resolver qualquer dúvida ou preocupação que possam surgir sobre nosso uso das suas informações. Você também tem o direito de reclamar à autoridade fiscalizadora na União Europeia onde você trabalha, normalmente vive ou onde ocorreu uma suposta violação das leis de proteção de dados.

Se você desejar exercitar seu direito de contestar o marketing direto, envie um e-mail para nós em contactus@chivas.com.

Se você desejar exercitar seus direitos, envie um e-mail para nós em chivasbrothersdataprotection@pernod-ricard.com

Sua contestação (ou retirada de consentimento) poderá significar que não poderemos mais oferecer os produtos ou serviços que você solicitou a nós ou você poderá não ser mais capaz de usar os serviços que oferecemos. Nesse caso, aconselharemos você. Em determinadas circunstâncias, mesmo se você retirar seu consentimento, poderemos ainda processar seus Dados Pessoais se exigido ou permitido por lei ou para fins de exercer ou defender seus direitos legais ou atender nossas obrigações legais ou regulatórias.

Se você participou de um programa que envolvia um terceiro e concordou em receber comunicações desse terceiro, precisará entrar em contato com ele diretamente para sair. Esse processo deve estar descrito na política de privacidade do terceiro.

10. Como tratamos informações de crianças?

Nossos Serviços Digitais não são direcionados a crianças abaixo da idade da maioridade (“Menor”), por isso, não coletamos conscientemente os Dados Pessoais de Menores. Você deve ter pelo menos dezoito anos (ou se, a Idade legal para consumo de bebidas alcoólicas onde você vive for superior, você deve ter pelo menos essa idade) para criar uma conta e participar das atividades e transações nos nossos Serviços Digitais. Ao criar uma conta ou participar das atividades ou transações, você confirma que tem pelo menos dezoito anos (ou se, a Idade legal para consumo de bebidas alcoólicas onde você vive for superior, você deve ter pelo menos essa idade) e é totalmente capaz de celebrar, cumprir e ser legalmente vinculado aos termos de uso disponibilizados a você e a esta Política de Privacidade. Se formos notificados ou descobrirmos que um Menor enviou dados pessoais a nós por nossos Serviços Digitais, excluiremos os Dados Pessoais dele.

11. Vinculamos a sites de terceiros?

Nossos Serviços Digitais podem conter links que direcionarão você a outros sites ou serviços que são operados e controlados por terceiros. Isso inclui links de nossos anunciantes, patrocinadores e parceiros que podem usar nossas marcas ou nossos logotipos como parte de um acordo de associação de marcas.

Os operadores de outros sites podem coletar informações suas que serão usadas por eles de acordo com sua própria política de proteção de dados ou política de privacidade. Não temos controle sobre esses terceiros, e seu uso dos sites e recursos deles está sujeito às políticas de privacidade publicadas nesses sites. Não somos responsáveis pelas práticas de privacidade ou práticas comerciais de sites de terceiros. Por isso, você deve ter atenção e analisar as políticas de privacidade aplicáveis aos sites externos que você visita antes de fornecer seus Dados Pessoais.

12. Como você pode entrar em contato conosco?

Se você tiver perguntas, reclamações ou comentários sobre essa Política de Privacidade ou como coletamos e gerenciamos seus Dados Pessoais, entre em contato conosco:

— escrevendo para: Data Privacy Champion, Chivas Brothers Limited, Kilmalid, Stirling Road, Dumbarton G82 2SS, enviando um e-mail para:chivasbrothersdataprotection@pernod-ricard.com

— ou escrevendo para: Data Protection Officer, Pernod Ricard SA, 12 place des Etats-Unis 75783 Paris Cedex 16

13. Alterações a esta Política de Privacidade

Este aviso de privacidade foi atualizado pela última vez em: maio de 2018. Podemos alterar esta política de privacidade ocasionalmente, por isso, verifique regularmente para se manter informado das atualizações desta Política de Privacidade e da nossa Política de Cookies.

V A M O S

M A N T E R O

C O N T A T O

×

Quer ver mais conteúdo do Chivas? Insira suas informações de contato e preferências para receber nossas notícias mais recentes e conteúdo personalizado diretamente no seu e-mail. Quer saber mais sobre o Chivas Venture? Insira suas informações de contato e preferências para receber nossas notícias mais recentes e conteúdo personalizado diretamente no seu e-mail. Quer saber mais sobre a parceria com o Manchester United? Insira suas informações de contato e preferências para receber nossas notícias mais recentes e conteúdo personalizado diretamente no seu e-mail. Quer receber dicas sobre bebidas? Insira suas informações de contato e preferências para receber nossas notícias mais recentes e conteúdo personalizado diretamente no seu e-mail.

ESTOU INTERESSADO(A) EM:

QUAL SEU FAVORITO?

SE VOCÊ GOSTARIA DE RECEBER CONTEÚDO EXCLUSIVO E PERSONALIZADO SOBRE O CHIVAS, MARQUE A CAIXA DE SELEÇÃO ABAIXO.

SE VOCÊ GOSTARIA DE RECEBER CONTEÚDO EXCLUSIVO E PERSONALIZADO SOBRE O CHIVAS E O MANCHESTER UNITED, MARQUE A CAIXA DE SELEÇÃO ABAIXO.

*Suas informações podem ser utilizadas pela Chivas Brothers Limited e disponibilizadas por nós para outros membros do grupo Pernod Ricard.  A qualquer momento, você pode executar seu direito de acesso, retificação, apagamento, restrição, portabilidade, objeção ou retirar seu consentimento sem afetar a legalidade do processo baseada em seu consentimento antes da retirada. Você pode fazer isso entrando em contato conosco pelo e-mail contactus@chivas.com. Para mais informações, leia nossa política de privacidade. Os Termos e condições do The Chivas Regal se aplicam.

*Ao enviar este formulário, você concorda que (i) suas informações podem ser utilizadas pela Chivas Brothers Limited e disponibilizadas por nós para outros membros do grupo Pernod Ricard.  A qualquer momento, você pode executar seu direito de acesso, retificação, apagamento, restrição, portabilidade, objeção ou retirar seu consentimento sem afetar a legalidade do processo baseada em seu consentimento antes da retirada. Você pode fazer isso entrando em contato conosco pelo e-mail contactus@chivas.com. Para mais informações, leia nossa política de privacidade/a>. Os Termos e condições do Chivas Regal se aplicam; e o (ii) grupo Manchester United (“MU”) pode usar seus dados de acordo com a Política de privacidade do MU (o MU usa seus dados para personalizar e melhorar sua experiência nas plataformas digitais, fornecer produtos e serviços que você solicita do MU e traçar perfis e fazer pesquisa de mercado).