Oops, it looks like this browser is no longer supported or has retired. For the best Chivas.com experience we recommend upgrading to Microsoft Edge.

Try the Edge Browser
Підпишіться на розсилку від Chivas

Загальні положення та умови

Вітаємо на chivas.com. Наступні правила користування ("Загальні положення та умови") регулюють ваше користування веб-сайтом за адресою chivas.com, яка без обмежень включає домашню сторінку, мікросайти, сторінку заставки та всі інші сторінки під тим самим доменним іменем верхнього рівня, усі веб-сайти третіх сторін, які брендуються [ВСТАВИТИ БРЕНД], і весь вміст на них ("Сайт"), наданий оператором веб-сайту Chivas Brothers International Limited, компанією, зареєстрованою в Шотландії за номером компанії SC646563 та зареєстрованим офісом у Кілмаліді, Стірлінг-роуд, Дамбартон, Шотландія, G82 2SS ("Оператор" або "Ми").

Ми можемо змінювати Загальні положення та умови час від часу та в будь-який час без попередження, розміщуючи такі зміни на Сайті.

ВИКОРИСТОВУЮЧИ САЙТ, ВИ ПРИЙМАЄТЕ ЦІ ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ ТА УМОВИ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЬ ЇХ ДОТРИМУВАТИСЯ. Якщо ви не погоджуєтесь з цими Загальними положеннями та умовами, ви не можете відвідувати Сайт чи іншим чином використовувати його. Використовуючи Сайт після будь-яких змін Положень, ви погоджуєтесь на зобов'язання відповідно будь-якої такої зміни цих Положень.

Вікові вимоги для користування Сайтом

1. Цей Сайт призначений лише для вживання та задоволення (i) осіб, які є повнолітніми для придбання та вживання алкогольних напоїв у юрисдикції, в якій вони проживають, або, коли вони отримують доступ до Сайту з іншої юрисдикції, в тій юрисдикції, з якої вони мають доступ до Сайту, та (ii) там, де продаж, споживання та реклама алкоголю дозволені відповідною юрисдикцією.
Будь ласка, не діліться інформацією, розміщенною на цьому сайті з неповнолітнімі.

2. Щоб отримати доступ до Сайту або використовувати його іншим чином (i), ви повинні бути у дозволеному законом віці для придбання алкоголю чи старше в юрисдикції, в якій ви проживаєте, або юрисдикції, з якої ви отримуєте доступ до Сайту (залежно від того, що застосовується); та (ii) там, де продаж, споживання та реклама алкоголю дозволені у цій юрисдикції. Особи, які не перебувають у такому дозволеному законом віці купівлі алкоголю, або які проживають у юрисдикції, де продаж, споживання та / або реклама алкоголю заборонена, не повинні використовувати Сайт жодним чином.

Платформи Соціальних Медіа та інші посилання на Сайт і на Сайті

3. Сайт може містити посилання на Платформи Соціальних Медіа, включаючи без обмежень Facebook, Instagram, Twitter, Youtube та Flickr ("Платформи Соціальних Медіа"). Як частина послуг, доступних на Сайті і якими ви користуєтесь, як правило, ви можете перейти за посиланням на Платформи Соціальних Медіа із Сайту, ви можете поділитися посиланням на Сайт або посиланням на певні частини Сайту на Платформах Соціальних Медіа, ви можете завантажувати на Сайт фотографії чи інший вміст, який вже зберігається на Платформах Соціальних Медіа (завжди за умови, що такі фотографії та / або контент належить вам), ви можете ідентифікувати третіх осіб на Сайті, посилаючись на їхні особи на Платформах Соціальних Медіа. У цих Положеннях ви погоджуєтесь дотримуватись Загальних положень та умов використання Платформ Соціальних Медіа. Зверніть увагу, що використання Платформ Соціальних Медіа регулюється окремими умовами та політикою конфіденційності, які можна знайти на веб-сайтах Платформ Соціальних Медіа.

4. Ви визнаєте та погоджуєтесь, що ми не несемо відповідальності за точність або доступність інформації, наданої веб-сайтами, на які ви можете посилатись із Сайту ("Пов'язані сайти"). Посилання на Пов’язані сайти не є схваленням або зв’язком з Оператором таких сайтів або вмістом, продуктами, рекламою чи іншими матеріалами, представленими на таких сайтах. Оператор не створює, не редагує та не контролює ці Пов'язані сайти. Ви визнаєте та погоджуєтесь, що Оператор не несе відповідальності, прямо чи опосередковано, за будь-які збитки чи втрати, спричинені чи ймовірно спричинені внаслідок або у зв’язку з використанням або покладанням на будь-який подібний контент, товари чи послуги, доступні на таких Пов'язаних сайтах.

Доступні на Сайті сервіси

5. Ми пропонуємо відвідувачам Сайту доступ до певних сервісів. Як правило, на Сайті ви можете читати інформацію про нашу продукцію, переглядати фільми, документальні фільми та інші фільми, стрімити музики, завантажувати музику, розповідати власну історію, завантажувати власні фотографії, музику чи інший контент, позначати третіх сторін у своїх історіях, фотографіях, музиці чи іншому контенті, брати участь в змаганнях, спілкуватися з іншими відвідувачами, публікувате коментарі на дошці оголошень, завантажувати заставки або інше програмне забезпечення, надсилати брендовані матеріали друзям тощо ("Сервіси" та форми Сервісів є частиною визначення "Сайт ").

6. Ми не просимо і не хочемо отримувати від вас будь-яку конфіденційну або секретну інформацію чи матеріали через Сайт, через будь-який із Сервісів, електронною поштою чи будь-яким іншим способом. Будь-яка подана вами інформація чи матеріали вважатимуться не конфіденційними або секретними.

7. Відвідувачі несуть повну відповідальність за будь-яку інформацію чи матеріали, що надсилаються ними на Сайті, незалежно від того, чи це імена, особиста інформація, фотографії, фільми, історії, музика, ідеї, творчі концепції, інші матеріали, інформація чи дані будь-якого типу та в будь-якому форматі та інший контент, який ви розміщуєте на Сайті та через нього ("Користувацька інформація").

8. Подаючи Користувацьку інформацію на Сайт, ви запевняєте і гарантуєте, що Користувацька інформація є для вас оригінальною і що жодна інша сторона не має на неї жодних прав, або що ви отримали всі необхідні згоди та дозволи, що дозволяють вам подати Користувацьку інформацію на Сайт та опублікувати її Сайті. Відвідувачі погоджуються, що Користувацька інформація не буде містити контент, який порушує права будь-якої третьої сторони, включаючи, без обмежень, права інтелектуальної власності, конфіденційність, публічність чи інші особисті чи майнові права; контент, який є оманливим або шахрайським; вміст, який є незаконним; контент, що сприяє надмірному або безвідповідальному вживанню алкоголю; контент, який є або може бути обґрунтовано визнаний ненависницьким, наклепницьким, дискримінаційним, нецензурним, образливим, загрозливим чи порнографічним, який підбурює насильство або містить наготу, зображуване чи невиправдане насильство, або зображує будь-яку протизаконну діяльність; або вміст, що посилається на боєприпаси та / або вогнепальну зброю або продаж тютюнових виробів. Відвідувачі повністю звільняють нас від відповідальності за порушення цих гарантій.

9. Якщо ви надіслали нам Користувацьку інформацію, ми залишаємо за собою право у будь-який час відкладати публікацію Користувацької інформації на Сайті задля наших процедур затвердження. Ми також залишаємо за собою право видалити будь-яку Користувацьку інформацію або будь-який інший контент із Сайту в будь-який час з будь-якої причини. Завдяки нашій відданості просуванню повідомлення про відповідальне споживання алкоголю, ми вимагаємо від наших користувачів бути розважливими, відповідальними та уважними під час взаємодії з цим Сайтом. Ми будемо контролювати Користувацьку інформацію та гарантувати, що вона відповідає нашій Політиці корпоративної соціальної відповідальності. Ми не допускаємо будь-якої Користувацької інформації, яка:

а) містить того, хто молодше чи начебто молодше законного віку для споживання алкоголю, або зроблена кимось молодшим такого віку;

(b) показує будь-яких людей, зображених на фотографіях чи відео, пов’язаних із актом вживання алкоголю, яким не виповнилося або які не виглядають старше 25 років (NB. Ті, кому від віку законного споживання алкоголю до 24 років, можуть бути показані за умови, що це не в контексті, який асоціює їх із вживанням алкоголю, тобто не можна припустити, що вони щойно вживали, вживають або збираються вживати алкоголь);

(c) заохочує неповнолітніх купувати або вживати алкогольні напої;

(d) заохочує до незаконного, безвідповідального або непомірного споживання алкоголю;

(e) сприяє надмірному споживанню;

(f) засуджує або критикує будь-яким способом того, хто вирішив не вживати алкоголь;

(g) зображує безвідповідальне вживання алкоголю в позитивному світлі або асоціює алкоголь із керуванням автомобілем, керуванням будь-яким видом техніки або залученням до будь-якої небезпечної діяльності;

(h) має на увазі, що алкогольні напої мають будь-які фізичні, психологічні та інтелектуальні переваги;

(i) має на увазі, що алкогольні напої надають браваду, впевненість або допомагають подолати індивідуальні або соціальні проблеми;

(j) має на увазі, що споживання алкогольних напоїв сприяє будь-якому виду успіху (наприклад, у сфері особистих стосунків, соціального успіху, популярності, роботи, спорту або припускає, що це може підвищити розумову чи фізичну працездатність);

(k) прославляє алкогольну міцність, відносно високий вміст алкоголю або алкогольний ефект напою;

(l) згадує вживання алкоголю у контексті будь-якого виду протиправної, антисоціальної, небезпечної, агресивної чи насильницької поведінки.

10. Подаючи або надсилаючи Користувацьку інформацію на Сайт або Оператору, ви надаєте Операторові безоплатне, необмежене, чинне в усьому світі, постійне, безповоротне, неексклюзивне і повністю субліцензійне право та ліцензію на використання, відтворення, зміну, адаптацію, публікацію, переклад, створення похідних творів, поширення, виконання та демонстрацію такого матеріалу (повністю або частково) по всьому світу та / або включення його до інших творів у будь-якій формі, на будь-якому носії інформації чи завдяки технології, відомій або пізніше розробленій. Ви також гарантуєте, що безповоротно відмовляєтеся від будь-яких "моральних прав" у розміщених матеріалах на користь Оператора.

11. Користувачі повинні пам’ятати, що коли вони добровільно розкривають особисту інформацію (наприклад, ім’я користувача, електронну адресу, номер телефону) на Сайті або через публічні частини Сайту (наприклад, коментарі, чат, дошки оголошень), така інформація є загальнодоступною і може бути зібрана та використана іншими людьми, і може призвести до небажаних повідомлень від інших людей. Відвідувачам та користувачам Сайту рекомендується проявляти обережність при наданні особистої інформації.

12. Якщо ви використовуєте Сайт для завантаження музики чи інших рекламних акцій, коли вам надається ідентифікаційний код користувача, пароль або будь-яка інша інформація як частина наших процедур безпеки, ви повинні ставитися до такої інформації як конфіденційної, і ви не повинні розкривати її будь-якій третій стороні. Ми маємо право, на власний розсуд, у будь-який час відключити будь-який ідентифікаційний код або пароль користувача, обраний вами або призначений нами. Будь-які завантаження чи потоки музики призначені для вашого особистого, некомерційного використання. Ви погоджуєтесь, що не повинні:

(a) копіювати, відтворювати, “видобувати” (rip), записувати, робити доступними для публіки або іншим чином використовувати будь-яку частину музичного завантаження чи потоків або будь-яку їх частину способом, прямо не дозволеним за цими положеннями та умовами;

(b) продавати або намагатися продати будь-яке запрошення для доступу до завантажень музики або перепродавати будь-який код, який використовується для доступу до Сервісу завантаження музики;

(c) надавати свій персональний ідентифікаційний код або використовувате особистий ідентифікаційний код будь-якої іншої особи;

(d) займатися реверсивним інжинірингом, декомпілювати, змінювати або створювати похідні твори на основі завантаженої музики, музичних потоків або будь-якої їхньої частини;

(e) обходять будь-яку технологію, що використовується нами, нашими ліцензіатами або будь-якою третьою стороною для захисту вмісту, доступного через Сайт.

На додаток до вищесказаного, ви погоджуєтесь вдаватися до максимуму зусиль для запобігання несанкціонованому використанню завантажень та потоків музики.

13. У межах, дозволених законодавством, ми не несемо відповідальності за будь-які збитки чи шкоду, зазнані вами внаслідок використання або розголошення будь-якої Користувацької інформації. Цей пункт не впливає на права, які ви можете мати відповідно до законів про конфіденційність даних, що захищають вашу особисту інформацію.

Майнові права

14. У відносинах між вами та Оператором (у тому числі нашими філіями, будь-якою компанією, яка в будь-який час входить до групи Pernod Ricard Group (“Група компаній”), ми є власником та / або уповноваженим користувачем будь-якої торгової марки та / або службових поміток, що з’являються на Сайті, і є власником авторських прав або ліцензіатом вмісту та / або інформації на Сайті, якщо не вказано інше. За винятком випадків, передбачених у цьому документі, використання Сайту не дає вам ліцензії на будь-який контент, функції та матеріали, до яких ви можете отримати доступ на Сайті. Будь-яке комерційне використання Сайту суворо заборонено, за винятком випадків, передбачених у цьому документі або іншим чином затверджених нами заздалегідь у письмовій формі. Ви не можете завантажувати або зберігати копію будь-якого вмісту або екранів для будь-яких цілей, за винятком випадків, передбачених цими Положеннями та умовами, або як це дозволено на Сайті. Однак ви можете надрукувати одну (1) копію інформації на Сайті виключно для особистого використання або записів. Якщо ви користуєтесь Сайтом інакше, аніж у випадках, передбачених вище, ви можете порушувати авторські права та інші закони Сполученого Королівства чи інших країн або територій і можете нести відповідальність за таке несанкціоноване використання.

15. Ми не надаємо жодної ліцензії чи іншого дозволу жодному користувачеві на використання наших торгових марок, службових поміток, інших матеріалів, захищених авторським правом, або будь-якої іншої інтелектуальної власності, включаючи ті, що є на Сайті. Ви також погоджуєтесь і визнаєте, що будь-які ідеї, концепції, методи, системи, конструкції, плани, методи або інші подібні матеріали, які ви подаєте або іншим чином повідомляєте на Сайті, можуть використовуватися нами будь-яким чином.

Доступ до інтернету

16. Ви підтверджуєте та погоджуєтесь, що у зв’язку з використанням вами Сайту ви повинні: (a) забезпечити власний доступ до інтернету до та сплатити будь-які збори за послуги, пов’язані з таким доступом, та (b) забезпечити себе всім необхідним обладнання, аби уможливити такий доступ та підключення до інтернету, включаючи, без обмежень, комп’ютер, програмне забезпечення, модем та засоби підключення до інтернету чи доступу до них. Оператор не несе відповідальності за будь-які несправності, помилки, збої чи інші несприятливі події, які можуть статися при використанні вами Сайту.

Користувацька інформація та Політика конфіденційності

17. У ході користування вами Сайтом, вас можуть попросити надати, а ми можемо зібрати певну інформацію про вас та ваше користування Сайтом. Політики щодо збору та використання інформації Оператора стосовно такої інформації користувача визначені в Політиці конфіденційності. Використовуючи Сайт, ви погоджуєтесь бути обмеженими Політикою конфіденційності, і ви підтверджуєте та погоджуєтесь, що несете повну відповідальність за точність, зміст та оновлення вашої Користувацької інформації.

Відсутність конфіденційності

18. Ви погоджуєтесь і визнаєте, що під час використання цього Сайту будь-які повідомлення та / або інформація, що передаються вами на Сайт або через нього, не розглядаються як конфіденційні або таємні.

Поведінка Користувача

19. Ви гарантуєте та погоджуєтесь, що під час використання Сайту ви не будете завантажувати, розміщувати чи передавати на Сайт чи розповсюджувати або іншим чином публікувати через нього будь-які матеріали, які: (a) захищені авторським правом, іншим майновим або інтелектуальним правом, або похідними від них, за винятком випадків, передбачених у цьому документі або без попереднього отримання дозволу від нас або власника авторських прав; (b) є протизаконними, загрозливими, цькуючими, нецензурними, жорстокими, деліктними, наклепницькими, вульгарними, нецензурними, неправдивими, оманливими, шахрайськими, містять явні чи графічні описи або записи сексуальних актів (включаючи, але не обмежуючись ними, сексуальну мову насильницького або загрозливого характеру, спрямовану на іншу особу чи групу осіб), що порушує конфіденційність іншої особи чи є ненависницькою, (с) обмежує або заважає будь-якому іншому користувачеві користуватися Сайтом та насолоджуватися його перевагами, (d) є або заохочують поведінку, яка буде кримінальним правопорушенням, або вести до цивільно-правової відповідальності, або (e) містять вірус чи інший шкідливий компонент, рекламу будь-якого виду або неправдиві або оманливі вказівки походження або констатації фактів.

20. Ви також гарантуєте і погоджуєтеся з тим, що ви не будете: (а) видавати себе за іншого або спотворювати ваш зв’язок з будь-якою іншою фізичною або юридичною особою; (b) завантажувати, публікувати, публікувати, передавати, відтворювати, поширювати або іншим чином використовувати будь-яку інформацію або інші матеріали, отримані через Сайт, в комерційних цілях (за винятком випадків, прямо дозволених постачальником такої інформації або інших матеріалів); (c) вдаватися до спаму чи флуду; або (d) намагатися отримати несанкціонований доступ до інших комп'ютерних систем через Сайт. Якщо інше прямо не дозволено в цьому документі, ви не можете завантажувати, постити, публікувати, відтворювати, передавати або поширювати будь-яким чином будь-який компонент самого Сайту або похідних робіт щодо нього, оскільки Сайт захищений авторським правом як колективний твір відповідно з чинними законами про авторське право.

21. Ми не беремо на себе ніяких зобов'язань з моніторингу будь-якого контенту на Сайті або через Сайт і не беремо на себе ніяких зобов'язань. Ви визнаєте і погоджуєтеся, однак, що ми залишаємо за собою право контролювати Сайт і розкривати будь-яку інформацію, необхідну або доречну для відповідності будь-якому закону, постанови чи іншого урядового запиту, щоб керувати Сайтом належним чином, або для захисту себе або наших користувачів. Ми не будемо навмисно контролювати або розкривати будь-які приватні повідомлення електронної пошти, якщо цього не вимагає закон. Ми залишаємо за собою право відмовити в розміщенні або видалити будь-яку інформацію або матеріали, повністю або частково, які, на нашу розсуд, є неприйнятними, небажаними, недоречними або такими, що порушують ці Положення та умови.

22. Ви погоджуєтеся захищати, відшкодовувати збитки і захищати Оператора, його керівництво, посадових осіб, співробітників, агентів і афілійованих осіб від будь-яких і всіх претензій, зобов'язань, витрат і витрат, включаючи, без обмежень, обґрунтовані судові витрати і витрати, що виникають будь-яким чином у зв'язку з використанням вами Сайту або розміщенням або передачею вами через Сайт будь-якого повідомлення, інформації, програмного забезпечення або інших матеріалів або через Сайт.

ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙ

23. Сайт, включаючи, без обмежень, весь контент, функції та матеріали надаються "Як є", без будь-яких гарантій, неявних або інших, включаючи, без обмежень, будь-які гарантії на інформацію, дані, послуги з обробки даних або безперебійний доступ, будь-які гарантії щодо доступності, точності, корисності або зміст інформації, а також будь-які гарантії права власності, непорушення прав, товарного стану й придатності для конкретної мети. Оператор не гарантує, що Сайт або функції, особливості або контент, що містяться в ньому, будуть своєчасними, безпечними, безперебійними або безпомилковими, або що дефекти будуть виправлені. Оператор не дає ніяких гарантій, що сайт буде відповідати вимогам користувачів. Ніякі поради, результати або інформація, як усні, так і письмові, отримані вами від Оператора або через Сайт, не створюють ніякої гарантії, якщо вони не виражені в явній формі в даному документі. Якщо ви не задоволені роботою Сайту, ваш єдиний засіб правового захисту – це припинення використання сайту.

ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

У межах, допустимих законом, ні за яких обставин Оператор або будь-який з його директорів, посадових осіб, співробітників, агентів, філій або постачальників контента або послуг не несуть відповідальності за будь-які непрямі, спеціальні, випадкові, непрямі, зразкові або штрафні збитки чи шкоду, що виникають в результаті або прямо або побічно пов'язані з використанням або неможливістю використання, сайту або контенту, матеріалів або функцій, пов'язаних з ним, включаючи, без обмежень, втрату доходу або доходів, втрату очікуваної прибутку або контрактів, втрату очікуваних заощаджень, втрату даних, втрату ділової репутації або втрату бізнесу, навіть якщо Оператор або така особа було попереджено про можливість таких втрат або збитків. У деяких юрисдикціях не допускається обмеження або виключення відповідальності за випадкові або непрямі збитки або шкоду, тому деякі з вищевказаних обмежень можуть не застосовуватися до певних користувачам. Ні в якому разі Оператор не несе відповідальності за або у зв'язку з будь-яким вмістом, розміщеним, переданим, виміняним або отриманим користувачем або іншою особою на сайті або через сайт, або від його імені. Ні в якому разі загальна відповідальність Оператора перед вами за всі збитки, втрати і підстави для позову (будь то за контрактом, делікту або правопорушення, включаючи, але не обмежуючись халатністю або іншим чином), що виникають у зв'язку з умовами або використанням вами сайту, не повинна перевищувати в сукупності 100,00 фунтів стерлінгів.

Закони, що застосовуються

25. Ми контролюємо та керуємо Сайтом у наших офісах у Великобританії. У всіх питаннях, що стосуються Сайту та цих Загальних положень та умов, застосовним законодавством є закон Англії та Вельсу. Усі відвідувачі та користувачі Сайту погоджуються підкорятися виключній юрисдикції англійських судів.

26. При використанні Сайту застосовуються закони Англії та Вельсу. Ми не вважаємо, що матеріали на Сайті є відповідними або доступними для використання в інших місцях. Особи, які вирішили отримати доступ до цього Сайту з інших місць, роблять це за власною ініціативою і несуть відповідальність за дотримання місцевих законів, якщо і в тій мірі, де застосовується місцеве законодавство.

Зміни на Сайті

27. Ми залишаємо за собою право з будь-якої причини, на власний розсуд, скасовувати, змінювати, призупиняти чи припиняти будь-який аспект роботи Сайту, включаючи, але не обмежуючись цим, контент, особливості або години доступності. Ми також можемо накладати обмеження на певні особливості Сайту або обмежувати ваш доступ до всього або частини Сайту без попередження або штрафу.

Агент із авторських прав

28. Ми поважаємо права інтелектуальної власності інших людей і вимагаємо, щоб люди, які користуються Сайтом, робили те саме. Якщо ви вважаєте, що ваша робота була скопійована таким чином, що є порушенням авторських прав, надішліть наступну інформацію в письмовій формі (в тому числі електронною поштою), вказаному нижче Агенту із авторських прав:

Your address, telephone number, and email address;

Агенті із авторських прав:

General Counsel, Chivas Brothers International Limited, Kilmalid, Stirling Road, Dumbarton G82 2SS.

Адміністратори сайту: contactus@chivasregal.com

Останнє оновлення: березень 2017