Oops, it looks like this browser is no longer supported or has retired. For the best Chivas.com experience we recommend upgrading to Microsoft Edge.

Try the Edge Browser
Подпишитесь на рассылку от Chivas

Условия использования

Добро пожаловать на сайт www.chivas.com. Настоящие Условия использования (далее "Условия использования") распространяются на использование сайта, размещенного по адресу www.chivas.com, включая без ограничений домашнюю страницу, специализированные сайты, вводную страницу и все прочие страницы с одноименным названием домена верхнего уровня, все сайты третьих лиц с использованием имени Chivas и их контент (далее "Сайт"), предоставленный компанией Chivas Brothers International Limited. Компания Chivas Brothers International Limited зарегистрирована в Шотландии, номер регистрации SC646563, юридический адрес 111-113 Renfrew Road, Пейсли, Шотландия, PA3 4DY (далее "Chivas" или "Мы").

Мы оставляем за собой право, по нашему единоличному усмотрению, время от времени изменять или обновлять настоящие Условия использования с немедленным эффектом вступления в силу. Используя или просматривая Сайт, Вы тем самым принимаете настоящие Условия использования и соглашаетесь им следовать. Если Вы не согласны с настоящими Условиями использования, просим Вас не посещать и не использовать Сайт. В противном случае, при внесении изменений в настоящие Условия использования, Вы соглашаетесь следовать всем возможным изменениям в настоящих Условиях использования.

Возрастные требования к пользователям Сайта

1. Данный сайт предназначен для использования и обращения на него (i) лицами, достигшими возраста, установленного законом для приобретения и употребления спиртных напитков в соответствии с законодательством страны проживания или, в случае доступа на Сайт (ii) с территории другой страны, в соответствии с местным законодательством по продаже, употреблению и рекламе спиртных напитков.

2. Доступ к Сайту (i) и его использование разрешено только лицам, достигшим, возраста, с которого официально разрешено приобретать и употреблять спиртные напитки в соответствии с законодательством страны проживания или страны нахождения, с территории которой осуществляется доступ к Сайту (в зависимости от ситуации), и (ii) продажа, употребление и реклама алкоголя должны быть разрешены местным законодательством. Лица, не достигшие установленного законом возраста и лица, находящиеся на территории страны, законодательство которой запрещает продажу, употребление и/или рекламу алкогольной продукции, не имеют права использовать данный Сайт.

Сайты социальных сетей и прочие ссылки с/на Сайт

3. Сайт может содержать ссылки на сайты социальных сетей, включая без ограничений сайты Facebook, Twitter, YouTube и Flickr (далее "Сайты социальных сетей"). Являясь частью предоставляемых Сайтом услуг и руководствуясь общими положениями использования Сайта, Вы можете совершать переход по ссылке с Сайта на Сайты социальных сетей, делиться ссылкой с Сайта или ссылкой на определенную страницу Сайта, размещённую на Сайтах социальных сетей, загружать на Сайт фотографии или иные материалы, ранее размещенные на Сайтах социальных сетей (при непременном условии, что Вы являетесь владельцем фотографий и/или материалов), также Вы можете взаимодействовать между Сайтом и Сайтами социальных сетей в любом разрешенном виде. Ввиду вышеуказанного, Вы соглашаетесь следовать Условиям использования Сайта и условиям использования Сайтов социальных сетей, которые Вы используете. Обращаем внимание, что использование Сайтов социальных сетей регулируется собственными условиями использования и политикой конфиденциальности, с которыми можно ознакомиться на соответствующих Сайтах социальных сетей.

4. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Мы не несем никакой ответственности за достоверность или доступность информации, предоставляемой сайтами, на которые Вы можете перейти с данного Сайта (далее "Связанные сайты"). Ссылки на Связанные сайты не подразумевают одобрение Chivas или связь с ней этих сайтов, их содержания, продуктов, рекламных или иных материалов, представленных на Связанных сайтах. Chivas не является автором или редактором подобных Связанных сайтов и не следит за ними. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Chivas не несет никакой прямой или косвенной ответственности за любой ущерб или убыток, предположительно вызванный или возникший в связи с использованием или доверием к содержанию, товарам или услугам, доступным на подобных Связанных сайтах.

Услуги, доступные на Сайте

5. Для посетителей Сайта доступен ряд сервисов. На Сайте Вы можете читать информацию о нашей продукции, смотреть игровые, документальные и прочие фильмы, слушать музыку, загружать музыку, публиковать истории, загружать личные фотографии или иные материалы, указывать третьих лиц в своих историях, фотографиях или иных материалах, участвовать в конкурсах, общаться с другими посетителями, размещать комментарии на доске информации, загружать экранные заставки и иное ПО, отправлять материалы бренда друзьям и т.д. ("Сервисы" и положения о Сервисах составляют часть определения понятия "Сайт").

6. Мы не влияем и не хотим получать любую конфиденциальную или секретную информацию или материалы от Вас посредством данного Сайта, его услуг, по электронной почте или любым иным способом. Любая информация и материалы, предоставленные Вами, не будут считаться конфиденциальными или секретными.

7. Вы единолично ответственны за любую информацию или материалы, предоставленные Вами Сайту, включая имена, личную информацию, фотографии, видео, истории, идеи, креативные концепции, иные материалы, информацию или данные любого рода в любом формате и иные материалы, которые Вы размещаете на или посредством Сайта (далее Пользовательская информация).

8. Предоставляя Сайту Пользовательскую информацию Вы заверяете и гарантируете, что Пользовательская информация принадлежит Вам и никакое третье лицо не имеет прав на нее, или что Вы владеете необходимыми соглашениями и разрешениями, дающими Вам право предоставлять Сайту Пользовательскую информацию, которая размещается на Сайте. Посетители соглашаются, что Пользовательская информация не содержит материалы, которые могут нарушить права третьих лиц, включая без ограничений права на интеллектуальную собственность, защиту личной и публичной информации или иные личные права и права собственности; а также не содержат никаких ложных или клеветнических материалов, материалов, которые провоцируют чрезмерное или безответственное употребление алкоголя, могут на законных основаниях быть рассмотрены как незаконные, угрожающие, клеветнические, непристойные, оскорбительные, причиняющие вред, порнографические или провоцирующие жестокость, содержащие изображения обнаженного тела или необоснованную жестокость или изображающие противозаконные действия, материалы с изображением холодного или огнестрельного оружия или продажи табачных изделий. Посетители освобождают Chivas от нарушений гарантийных обязательств.

9. Chivas оставляет за собой право откладывать публикацию Пользовательской информации на Сайте без ограничения сроков, исходя из внутреннего процесса согласований. Chivas также оставляет за собой право удалять любую Пользовательскую информацию или материалы с Сайта в любой момент времени без объяснения причин.

10. Предоставляя или отправляя Пользовательскую информацию на Сайт или компании Chivas, Вы предоставляете Chivas безвозмездное, неограниченное, всемирное, постоянное, неотменяемое, неэксклюзивное и полностью сублицензируемое право и лицензию на использование, воспроизведение, изменение, адаптацию, публикацию, перевод, создание побочных работ, распространение, исполнение и демонстрацию подобных материалов (в целом или в отдельных частях) по всему миру и/или включение в иные работы в любом виде, в средства информации или технологии, известные сейчас или разработанные в будущем. Вы также гарантируете, что отказываетесь от любых "личных неимущественных прав автора" в размещенных материалах в пользу компании Chivas.

11. Пользователи должны знать, что при добровольном размещении личной информации ( в том числе имени пользователя, адреса электронной почты, номера телефона) на или с помощью видимой всем части Сайта (в том числе в комментариях, чатах, на досках информации), подобная информация будет доступна другим пользователям и может быть использована ими, что может повлечь за собой нежелательные сообщения от третьих лиц. Посетителям и пользователям Сайта настоятельно рекомендуется предоставлять информацию с осторожностью.

12. При загрузке музыки или при совершении иных покупок или участии в акциях, в качестве составляющей части наших стандартов безопасности Вам предоставляется код идентификации пользователя. Данную информацию необходимо расценивать как конфиденциальную и не разглашать ее третьим лицам. Мы имеем право в любой момент в одностороннем порядке отзывать код идентификации пользователя или пароль, выбранный Вами или сгенерированный нами. Любые загрузки музыки или трансляции на Сайте выполняются в Ваших личных некоммерческих целях. Вы подтверждаете, что не будете:

В дополнение к вышеуказанному Вы соглашаетесь прилагать все усилия для предотвращения несанкционированного доступа к скачиванию музыки и трансляциям.

13. В установленных законодательством случаях Мы не несем никакой ответственности за нанесенный Вам убыток или ущерб, причиненный в результате предоставления или использования любой Пользовательской информации. Данный пункт не затрагивает права в рамках закона о неприкосновенности данных, который защищает Вашу личную информацию.

Права собственности

14. В отношениях между Вами и Chivas (включая наши дочерние компании и подразделения, являющихся любой компанией группы Pernod Ricard в любой момент времени, далее Группа компаний), если не указано иное, Мы являемся владельцем и/или авторизованным пользователем любых товарных знаков и/или знаков обслуживания, представленных на Сайте; обладателем авторских прав или лицензиатом контента и/или информации, содержащейся на Сайте. Если иное не предусмотрено настоящими Условиями использования, использование Сайта не дает Вам лицензию на любые материалы и инструменты, доступные на данном Сайте. Любое коммерческое использование Сайта строго запрещено, кроме случаев, указанных в настоящих Условиях использования или нашего предварительного письменного согласия. За исключением случаев, приведенных в настоящих Условиях использования, или разрешенных на Сайте, Вы не можете скачивать или сохранять копии любого контента или снимки экрана в любых целях. Вы можете распечатать 1 (одну) копию информации с Сайта для личных целей или архивов. Любое несанкционированное использование Сайта, кроме случаев, указанных выше, нарушает авторские права и прочие законы Великобритании и иных стран или территорий и может предусматривать гражданско-правовые меры ответственности.

15. Мы не даем лицензию или разрешение на любое использование наших товарных знаков, знаков обслуживания, авторских прав или иных видов интеллектуальной собственности, размещая их на данном Сайте. Вы также подтверждаете и признаете, что отправляемые Вами на данный Сайт идеи, творческие концепции, методы, системы, графики, планы, технологии и прочие схожие материалы могут быть использованы нами любым образом.

Доступ в Интернет

16. Вы подтверждаете и признаете, что при использовании Сайта Вы обязаны: (а) самостоятельно обеспечить доступ к сети Интернет и оплатить любые издержки, связанные с доступом; (б) обладать необходимым оборудованием для доступа в сеть Интернет, включая без ограничений компьютер, программное обеспечение, модем и средства связи для выхода в Интернет. Chivas не несет ответственности за перебои в работе, ошибки, сбои системы и иные ситуации, которые могут быть связаны с использованием Сайта.

Пользовательская информация и Политика конфиденциальности

17. При использовании Сайта от Вас может потребоваться предоставление личной информации и информации об использовании Сайта, и мы можем запросить предоставление данной информации. Chivas собирает и обрабатывает информацию в соответствии с Политикой конфиденциальности. Используя этот Сайт, Вы даете свое согласие следовать Политике конфиденциальности, подтверждаете и признаете, что несете ответственность за точность, содержание и обновление вашей Пользовательской информации.

Отсутствие конфиденциальности

18. Вы подтверждаете и признаете, что, в ходе использования Сайта вся и любая коммуникация и/или информация, передаваемая Вами на или посредством Сайта не будет рассматриваться как конфиденциальная или секретная.

Поведение пользователя

19. Вы предупреждены и согласны, что при использовании Сайта Вы не должны загружать, размещать, распространять или иными способами публиковать на Сайте материалы, которые: (а) защищены законом об авторском праве или иным правом на интеллектуальную собственность или производных продуктов в отношении вышеизложенного, за исключением случаев, предусмотренных настоящими Условиями использования, без получения письменного подтверждения от нас или от правообладателя; (б) являются незаконными, угрожающими, непристойными, оскорбительными, дискредитирующими, грубыми, клеветническими, ложными, мошенническими, содержат нецензурную лексику, письменные или графические описания полового акта и намеки на него (включая, помимо прочего, грубые или угрожающие высказывания сексуального характера, адресованные другому лицу или группе лиц), вторгаются в частную жизнь другого лица или пропагандируют ненависть; (в) мешают или препятствуют любому другому лицу пользоваться данным Сайтом; (г) представляют собой или поощряют поведение, которое может являться уголовно наказуемым или повлечь за собой гражданскую ответственность; или (д) содержат вирусы либо иные вредные компоненты, рекламу любого рода, а также ложные или вводящие в заблуждение указания на происхождение или подтверждения фактов.

20. Вы также предупреждены и согласны с тем, что не должны: (a) выдавать себя за какое бы то ни было физическое или юридическое лицо либо предоставлять ложную информацию о характере Ваших связей с ним; (б) загружать, размещать, публиковать, передавать, воспроизводить, распространять или любым другим способом использовать информацию или иные материалы, полученные на этом Сайте, в коммерческих целях (отличных от тех, что недвусмысленно одобрены поставщиком такой информации или материала); (в) рассылать спам или подвергать сайт DoS- и DDoS-атакам; (г) пытаться получить несанкционированный доступ к другим компьютерным системам через данный Сайт. Если иное не указано в настоящих Условиях использования, Вы не должны загружать, размещать, публиковать, воспроизводить, передавать или распространять любыми способами любые части Сайта, производные продукты в отношении вышеизложенного, которые защищены правом на интеллектуальную собственность как коллективная работа в соответствии с законодательством Великобритании в отношении авторских прав.

21. Мы не обязаны и не берем на себя обязательство контролировать материалы, размещенные на Сайте. Вы подтверждаете и признаете, что мы сохраняем за собой право контролировать Сайт и раскрывать любую информацию по требованию закона, предписания и иных запросов властей для надлежащей работы Сайта и для защиты Chivas и пользователей. Контроль и предоставление информации о частных электронных адресах предоставляется только по требованию властей. Мы сохраняем за собой право в одностороннем порядке отказать в размещении или удалить любую информацию или материалы в целом или частично, являющиеся неприемлемыми, нежелательными, неуместными или противоречащими настоящим Условиям использования.

22. Вы соглашаетесь защищать, освобождать от материальной ответственности и гарантировать освобождение Chivas, ее руководителей, менеджеров, сотрудников, агентов, дочерних компаний и подразделений от ответственности в отношении любых требований, ущерба, расходов и затрат, включая без ограничений обоснованные адвокатские гонорары, проистекающие из Вашего пользования Сайтом, размещения или передачи любых сообщений, информации, программного обеспечения и прочих материалов посредством Сайта.

Оговорка в отношении гарантий

23. Информация на этом Сайте, включая без ограничений контент, функционал и материалы, предоставляются "как есть" без каких-либо выраженных или предполагаемых гарантий, включая без ограничений гарантии доступности, точности, правильности информации, любые гарантии в отношении названий, не нарушения прав интеллектуальной собственности, товарного качества или соответствия назначению. Chivas не гарантирует, что Сайт, его функции, составляющие части или размещенные материалы предоставляются постоянно, без перебоев, защищены, не содержат ошибок или что ошибки будут устранены. Chivas не гарантирует, что Сайт должен отвечать требованием пользователей. Советы, результаты или информация в устном или письменном виде, полученные Вами от Chivas или на Сайте не дают гарантий, выраженных или подразумевающихся. Если Вы недовольны работой Сайта, Вам надлежит прекратить его использование.

Ограничение ответственности

24. В пределах, определяемых законодательством, Chivas, ее руководители, менеджеры, сотрудники, агенты, дочерние компании и подразделения, поставщики услуг или контента, ни при каких обстоятельствах не несут ответственности за какой бы то ни было ущерб (включая, помимо прочего, прямые, случайные и косвенные убытки или ущерб, возникший прямо или косвенно из использования или невозможности использования Сайта или его контента, материалов или функций, включая без ограничений потерю дохода или прибыли, упущенную выгоду, потерю ожидаемых сбережений или контрактов, утрату данных или информации, утрату деловой репутации, приостановление деятельности предприятия, а также штрафные неустойки, даже в случае заблаговременного уведомления Chivas о вероятности такого рода ущерба). Некоторые юрисдикции не признают ограничение или отказ от ответственности при случайных или косвенных убытках или ущербе, таким образом, некоторые из вышеуказанных ограничений могут быть неприменимы к определенным пользователям. Ни при каких обстоятельствах Chivas не несет ответственность и не является связанным с любыми материалами, размещенными, переданными, обменянными или полученными на Сайте или посредством Сайта самим пользователем или от имени пользователя или иного лица. Ни при каких обстоятельствах совокупная ответственность Chivas в отношении Вашего ущерба, потерь и оснований для предъявления исков (будь то в силу договора или деликта, включая, но не ограничиваясь небрежностью или иными причинами), происходящих из Условий использования или использования Вами Сайта не может превышать в совокупности £100.00.

Применимое законодательство и юрисдикция

25. Chivas контролирует данный Сайт и управляет им из офиса компании, находящегося в Великобритании. Любые толкования, споры или претензии, связанные с Сайтом и настоящими Условиями использования, подлежат рассмотрению в соответствии с законодательством Англии и Уэльса. Все пользователи Сайта соглашаются подчиняться исключительной юрисдикции судов Англии и Уэльса.

26. Использование Сайта регулируется законодательством Англии и Уэльса. Chivas не утверждает, что материалы Сайта соответствуют действительности и доступны для использования на других территориях. Лица, использующие Сайт с других территорий, поступают так по своей инициативе и несут ответственность за следование местным законам, в случае, если они применимы.

Изменения на Сайте

27. Мы оставляем за собой право на любых основаниях по нашему единоличному усмотрению отзывать, изменять, приостанавливать или удалять любые составные части Сайта, включая без ограничений материалы, инструменты или часы доступности. Мы также можем накладывать ограничение на определенные инструменты Сайта или ограничивать Ваш доступ к частям или всему Сайту без предварительного уведомления и санкций.

Закон о защите авторских прав

28. Мы уважаем права на интеллектуальную собственность сторонних лиц и требуем от пользователей Сайта такого же отношения. Если Вы предполагаете, что Ваши работы были использованы с нарушением авторских прав в любой степени, Вы можете направить информацию в письменном виде (включая письма, высланные по электронной почте) нашему представителю по авторским правам, контакты которого указаны ниже.

Ваш адрес, номер телефона и адрес электронной почты (e-mail);

Представитель по авторским правам

Главный юрисконсульт Chivas Brothers International Limited Chivas House 72 Chancellors Road Лондон W6 9RS Великобритания Администраторы сайта: contactus@chivasregal.com Последние изменения: май 2016