THE CHIVAS VENTURE 2019 COMPETITION

TERMINI E CONDIZIONI LOCALI

ITALIA

INFORMAZIONI GENERALI

  1. "The Chivas Venture" è una competizione a livello mondiale promossa da Chivas Brothers Limited, società registrata in Scozia con il numero SC268758 (di seguito, il "Promotore") che ha lo scopo di individuare attività che desiderino avere un impatto positivo sulla società (di seguito, la "Competizione").

  2. La Competizione consta di due fasi:

    1. la Fase 1 (la "Competizione Locale"), nel corso della quale saranno individuati i vincitori nei diversi paesi partecipanti tra cui l’Italia. Le candidature per la Competizione Locale dovranno pervenire tra il 10 settembre 2018 e il 31 ottobre 2018 e i relativi vincitori saranno annunciati entro il 17 Gennaio 2019. La Fase 1 è regolamentata dai Termini e Condizioni Locali (di seguito, le"Condizioni Locali"), nonché dalla legislazione in vigore in Italia.
    2. la Fase 2 (di seguito, la "Competizione Globale"), nel corso della quale i vincitori nazionali saranno chiamati a competere tra loro, e che prevede a sua volta tre diverse fasi:

      1. la partecipazione a un programma di tutoraggio (Il “Programma Accelerator”) che avrà luogo nei mesi di marzo/aprile 2019 nel Regno Unito;

      2. il periodo in cui è possibile votare, che prevede l’assegnazione di US$100.000 prelevati dal Fondo sulla base del voto espresso dai consumatori; e

      3. la partecipazione alla finale globale di Chivas Venture, che avrà luogo in Europa nel mese di maggio 2019, con la possibilità di vincere una parte del Fondo come segue:

      4. Quarti di finale: i giudici selezioneranno i 10 candidati selezionati per procedere alle semifinali. I finalisti eliminati in questa fase vinceranno una quota di $ 50.000.

        Semifinali: i giudici selezioneranno 5 candidati per procedere al Gran Finale. I 5 semi-finalisti eliminati vinceranno una parte di $ 100.000 (riceveranno $ 20.000 ciascuno).

        Gran finale: $ 750.000 da assegnare agli ultimi 5 finalisti, come stabilito dai giudici a loro discrezione in merito ai destinatari e alle proporzioni assegnate.

      Ulteriori dettagli in merito a date, modalità/mezzi di partecipazione e/o località riguardanti la Competizione Globale sono ancora da definirsi e saranno comunicate alla lista ristretta dei partecipanti alla Competizione Locale entro la fine di dicembre 2018. La Fase 2 sarà regolamentata dai Termini e dalle Condizioni Globali (di seguito, le "Condizioni Globali"). Tutti i partecipanti alla Competizione Locale dovranno sottoscrivere le Condizioni Globali per essere ammessi alla Competizione. Le Condizioni Globali sono regolamentate dalla legislazione in vigore in Inghilterra e Galles e prevedono la giurisdizione esclusiva dei tribunali inglesi.

    3. In Italia la Competizione Locale è gestita da Pernod Ricard Italia SpA, con sede legale in Viale Monza n. 265, Milano, codice fiscale / partita IVA n. 00867250151 - Registro delle imprese di Milano, n. MI-6952 (il "Promotore Locale"). Il Promotore Locale è legalmente responsabile di tutti gli aspetti della Competizione Locale.

  3. Per essere ammessi o vincere la Competizione Locale non vi è alcun obbligo di acquisto.

IDONEITA’

  1. la Competizione Locale italiana è aperta a qualsiasi azienda a scopo di lucro (il "Partecipante")che sia debitamente costituita sulla base della legge italiana e che:

    1. cerchi, attraverso la propria attività, di produrre un impatto positivo o un beneficio per la società o l’ambiente; e
    2. abbia generato un fatturato non superiore a US$1,5 milioni (o valuta locale equivalente) tra il 1° settembre 2017 e il 1°settembre esclusi prestiti, premi e investimenti quali azioni e obbligazioni).
  2. Le candidature devono essere inviate da un fondatore o dipendente del Partecipante che abbia almeno 25 anni di età al 31 ottobre 2018 (il "Rappresentante"). Il Rappresentante dovrà, ai fini della Competizione, essere

    1. l'unico rappresentante del Partecipante (in relazione a qualsiasi invio, presentazione, intervista, ecc.) per l'intera durata della Competizione salvo diverso accordo a sola discrezione del Promotore Globale e del Promotore Locale;
    2. ritenuto un rappresentante legalmente autorizzato del Partecipante; e
    3. il Rappresentante deve conoscere ad un ottimo livello la lingua inglese, atteso che sia il Programma di Accelerazione che la Finale Globale di Chivas Venture devono essere condotte interamente in lingua inglese. Nessun traduttore o alcuna traduzione saranno ammesse o concesse in questa fase.
  3. Nelle presenti Condizioni locali il termine "Partecipante" include sia la società partecipante che il Rappresentante, a meno che il contesto non richieda diversamente. Al fine di fugare qualsiasi dubbio, il Promotore Globale e il Promotore Locale prenderanno in considerazione una richiesta di modifica del Rappresentante soltanto in circostanze eccezionali e non saranno obbligati ad accettare di farlo. Il Promotore Globale e il Promotore Locale si riservano il diritto di squalificare qualsiasi Partecipante il cui Rappresentante non sia disponibile a rappresentare il Partecipante in qualsiasi fase della Competizione.

  4. A scanso di equivoci, i Partecipanti potranno trovarsi in una delle seguenti stadi iniziali:

    Stadio Seed (embrionale): significa che il prodotto è ancora nella fase di prototipo e che l’attività non genera ancora reddito proveniente da cliente/utenti;

    Stadio di Start-up: significa che il Partecipante ha elaborato un prototipo o un prodotto dalla fattibilità minima ed è pronto per l’introduzione sul mercato o possiede già clienti paganti, possibilmente con crescita utenti dimostrabile;

    Stadio Growth (in espansione) : significa che il Partecipante si sta focalizzando su un cambiamento dimensionale di una proposta già convalidata (es. con crescita utenti e vendite considerevoli).

  5. Poiché il Promotore Locale e il Promotore Locale sono società di bevande alcoliche, la Competizione non sarà aperta ad aziende che:

    1. si occupino unicamente o principalmente di marketing o vendita di prodotti o servizi per un pubblico inferior a 18 anni; o
    2. si occupino unicamente o principalmente di fornitura o promozione di bevande alcoliche, servizi correlate a dipendenze o prodotti relative (es. Tabacco e fumo).
  6. La Competizione non è aperta a:

    1. familiari stretti (ovvero genitori, figli, coniugi o fratelli e rispettivi coniugi, indipendentemente dal luogo di residenza); o
    2. conviventi, anche in assenza di legami di parentela, dei dipendenti o lavoratori del Promotore Locale o del Promotore Locale, o della società madre, filiali, consociate nonché delle agenzie di pubblicità e promozione in cui, per conto proprio o di altra entità legale, abbiano interessenze partecipative.
  7. Qualora, in qualunque fase della Competizione, il Promotore Locale o il Promotore Globale vengano informati o scoprano che il Partecipante o il Rappresentante non soddisfano i requisiti stabiliti dai paragrafi da 3 a 8 di cui sopra, il Promotore Locale o il Promotore Globale potranno squalificare il Partecipante con effetto immediato.

  8. Prendendo parte alla Competizione Locale, il Rappresentante accetta, qualora dovesse risultare vincitore della stessa, di rispettare le Condizioni Globali che disciplinano la fase successiva della Competizione. Al Rappresentante potrà essere chiesto di produrre una copia firmata delle Condizioni Globali.

  9. I Partecipanti non devono accedere se non possono partecipare e viaggiare (qualora necessario) agli eventi del Concorso Globale e devono essere disponibili e in grado di rispettare le Condizioni Globali qualora siano proclamati Vincitore Locale Italiano. A scanso di equivoci, il Rappresentante deve essere idoneo a recarsi in qualsiasi paese in cui è previsto che si svolga qualsiasi evento della Competizione e i Partecipanti si assumono la piena responsabilità e sostengono tutte le spese relative alla predisposizione di qualsiasi documentazione relativa al viaggio (inclusi passaporti o visti) necessaria per consentire tale viaggio da parte del Rappresentante.

DATE CHIAVE DELLA COMPETIZIONE LOCALE

  1. Le date chiave della Competizione sono le seguenti:
Apertura della procedura di iscrizione per l’Italia 09.00 GMT 10 Settembre 2018
Chiusura iscrizioni per l’Italia 23.59 GMT 31 Ottobre 2018
Conferma finalisti italiani entro il: 7 Gennaio 2019
Partecipazione finalisti evento finale a Milano 17 Gennaio 2019
Selezione e notifica Vincitore locale italiano non oltre il 25 Gennaio 2019

LA PROCEDURA PER LA PARTECIPAZIONE

  1. I Rappresentanti sono tenuti a compilare l’apposito modulo di iscrizione scaricabile al link www.chivasventure.com oppure https://www.chivas.com/it-it/the-venture/apply a fornire le informazioni e i materiali elencati su questa pagina web. Nell’ambito di questo processo di partecipazione, al Rappresentante verrà richiesto di completare una serie di domande nel modulo di iscrizione. Il Promotore Locale potrà contattare il Rappresentante per chiarire qualche punto del modulo di iscrizione. .

PROCEDURA DI SELEZIONE E DI VALUTAZIONE

  1. Le candidature valide saranno esaminate sulla base delle informazioni comunicate nel modulo di iscrizione nonché delle altre informazioni specificatamente richieste; a seguire sarà redatta una lista ristretta che verrà giudicata da una giuria, di cui potranno fare parte i consulenti professionali ritenuti necessari dai giudici, (congiuntamente, i "Giudici"), e di cui farà parte almeno un Giudice che non sia dipendente del Promotore Locale o del Promotore Globale.

  2. La valutazione dei candidati avverrà in base ai seguenti criteri di giudizio:

    Opportunità di mercato e bisogni: Dimostra che l'azienda sta affrontando una chiara e ampia questione sociale e / o ambientale, ha un forte potenziale di mercato, clienti e fruitori ben definiti, ed è a conoscenza di soluzioni alternative e di concorrenti

    Modello imprenditoriale e squadra: Presenta una soluzione convincente e una proposta di valore, con un modello aziendale solido in grado di generare entrate sostenibili, creando al contempo impatto sociale / ambientale. Dimostra che l'azienda ha la squadra giusta per il successo (abilità, esperienza, impegno).

    Impatto sociale misurabile: Dimostra che le attività aziendali porteranno all'impatto sociale / ambientale desiderato (Teoria del Cambiamento), con chiarezza in termini di metriche di impatto, indicatori e obiettivi. Mostra che l'azienda farà la differenza in modo significativo rispetto al problema (trasformazionale vs cambiamento incrementale).

    Potenziale di scalabilità: Visualizza una visione forte e dimostra che l'azienda ha il potenziale per aumentare in modo significativo le sue entrate e il suo impatto sociale / ambientale.

    Situazione finanziaria: Presenta valide proiezioni finanziarie e una richiesta di finanziamento di Chivas Venture ben giustificata (fino a $ 750.000), che probabilmente sarà catalitica di una crescita sostanziale in termini di impatto / entrate / clienti.

    Qualità della presentazione e passione del Rappresentante: : (solo nelle fasi finali) Presentazione di alta qualità esposta con passione dal Rappresentante.

  3. Le seguenti fasi costituiscono la cosiddetta "Procedura di Selezione":

    Fase 1 - Selezione iniziale, moderazione & procedura di valutazione delle candidature: Le candidature saranno sottoposte a una selezione iniziale da parte del Promotore Locale, in base ai criteri di cui al punto 16, fino ad arrivare ad una shortlist con i migliori 10-20 candidati selezionati.

    Fase 2: Intervista ai candidati migliori: I 10 – 20 Partecipanti migliori saranno intervistati da esponenti selezionati del Promotore Locale per telefono, con un video o di persona, in base alla località di residenza. Le loro candidature saranno inoltre valutate da un Analista di business sociale globale imparziale selezionato dal Promotore Globale.

    Fase 3: Selezione dei "Finalisti Locali": In base alle interviste, nonché alle informazioni e ai documenti ricevuti in precedenza, saranno selezionati un numero variabile da 3 a 5 tra i migliori Partecipanti come finalisti della Competizione Locale ( "Finalisti Locali") I Finalisti Locali saranno contattati per posta, per telefono e/o e-mail.

    Fase 4: Conferma del "Vincitore Locale": I Finalisti Locali potranno essere sottoposti a una nuova intervista da parte dei Giudici e degli esponenti selezionati dal Promotore Locale, sia mediante video che per telefono o di persona durante l’evento per la presentazione finale, in base alla località di residenza. Sulla base dell’intervista o dell’esecuzione della presentazione, nonché su tutte le informazioni e i documenti ricevuti in precedenza, i Giudici selezioneranno un vincitore della Competizione Locale (il "Vincitore Locale"). Il Vincitore Locale sarà avvertito per posta, per telefono e/o e-mail.

  4. Qualora un Finalista Locale non risponda alle comunicazioni del Promotore Locale entro il termine specificato dallo stesso o non sia possibile compiere le verifiche richieste sul Finalista Locale entro i termini stabiliti, o un Finalista Locale non sia in grado per qualunque altro motivo di accettare lo status di Finalista, o il suo Rappresentante non possa essere presente o partecipare a un evento come richiesto dalla Competizione o sia altrimenti ritenuto non idoneo, la selezione a titolo di Finalista Locale sarà esclusa e si potrà procedere alla selezione di un nuovo Finalista tra le riserve giudicate idonee a insindacabile giudizio del Promotore Locale.

  5. Le candidature che in un momento qualsiasi della Procedura di Selezione siano ritenute non conformi alle presenti Condizioni Locali o presentino contenuti proibiti o inappropriati, nei modi definiti dal Promotore Locale, potranno essere, a insindacabile giudizio dello stesso, squalificati dalla Competizione. Al Promotore Locale spetta l’ultima parola riguardo all’idoneità delle candidature alla Competizione e non sarà dato seguito ad alcun reclamo.

  6. Il nome del Vincitore italiano sarà reso noto entro e non oltre il 17 Gennaio 2019.

RISERVATEZZA

  1. Il Promotore Locale non sollecita né desidera ricevere alcuna informazione o materiale confidenziale o segreto sul Partecipante. Qualsiasi informazione o materiale presentato dal Rappresentante sarà ritenuto non confidenziale o segreto. Tuttavia, il Promotore Locale e il Promotore Globale non condivideranno pubblicamente informazioni finanziarie o altre informazioni aziendali sensibili che sono chiaramente indicate come riservate quando presentate dal Rappresentante senza il consenso del Rappresentante.

  2. Il Promotore Locale si riserva il diritto di condurre ulteriori controlli sui Partecipanti, i Rappresentanti e le loro idee di business. Ciò può includere, senza limitazioni, registri di tribunali civili e penali e rapporti di polizia sui Partecipanti, sui Rappresentanti e sui direttori di imprese. Iscrivendosi alla Competizione, I Rappresentanti concedono il permesso al Promotore Locale di condurre tali verifiche preliminari, finanziarie e penali e, se necessario, devono fornire tale autorizzazione per iscritto qualora sia necessaria per consentirne l'esecuzione. Il Promotore Locale si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di squalificare qualsiasi Partecipante o Rappresentante che non autorizzi tali controlli o se, sulla base dei risultati dei controlli, il Promotore Locale determini, a sua esclusiva discrezione, che il Partecipante o il Rappresentante non sia adatto a partecipare alla Competizione, incluso il caso in cui, senza limitazioni, la partecipazione del Partecipante o del Rappresentante nella Competizione potrebbe riflettersi negativamente sul Promotore Locale e / o il Promotore o le relative società del Gruppo.

CONFERMA DI IDONEITA’ DEI CANDIDATI

  1. Partecipando alla Competizione, il Rappresentante conferma che:
    1. Il Partecipante (comprese le attività dello stesso) non viola e non violerà i diritti di terze parti;
    2. né il Rappresentante, né il Partecipante né alcuno dei suoi direttori o funzionari sono mai stati condannati per frode, bancarotta o interdetti dalla carica di direttore di una società;
    3. il Partecipante ed i suoi amministratori non hanno e non intendono compiere alcuna azione od omissione che possa o faccia (a sola discrezione del Promotore e Promotore Locale) portare discredito al Promotore o Promotore Locale; e
    4. il Partecipante e il suo business hanno e saranno sempre conformi al Pernod Ricard Code for Commercial Communications.

PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

  1. Partecipando alla Competizione, il Rappresentante acconsente al trattamento dei dati personali forniti durante il processo di selezione delle candidature o in tutta la Competizione in conformità con la presente clausola 24. Il Promotore Locale e laddove applicabile, il Promotore Globale raccoglierà e tratterà (incluso, a scanso di equivoci, la condivisione con le società affiliate) i dati personali raccolti nell'ambito del processo di partecipazione al concorso in conformità con la privacy policy del Promotore Locale disponibile al link http://www.pernod-ricard-italia.it/docs/legal/privacypolicy.pdf e con la privacy policy globale del Promotore Globale disponibile al link https://www.chivas.com/legal/privacy-policy . Salvo il consenso espresso al trattamento dei dati di marketing, il Promotore Locale e il Promotore Globale tratteranno tali dati personali esclusivamente ai fini dell'esecuzione della Competizione in conformità con le presenti Condizioni Locali e Globali.

  2. Partecipando alla Competizione, il Rappresentante:

    1. acconsente al trattamento dei dati personali forniti durante la procedura di candidatura o in tutta la Competizione in conformità con la clausola 24; e
    2. di aver ottenuto il consenso da parte di soggetti i cui dati personali sono stati trasmessi sia durante la procedura di candidature che durante la Competizione.

MARKETING AND PROMOTION

  1. Prendendo parte alla Competizione, i Rappresentanti accettano di osservare la clausola n. 25 qualora diventino Finalisti Locali. I Rappresentanti accettano di partecipare ad ogni ragionevole attività promozionale e pubblicitaria che sarà determinata dal Promotore Locale o dal Promotore Globale per promuovere la Competizione a scopo pubblicitario, commerciale e promozionale in qualsiasi parte del mondo, sia durante che dopo la Competizione (di seguito,"Attività promozionali"). Le Attività Promozionali potrebbero includere, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l'uso del nome dell’azienda, dell’indirizzo, dei marchi e dei loghi del Partecipante; nonchè il nome del Rappresentante, fotografie, voce e/o sembianze dello stesso.

  2. Nessun compenso (ad eccezione delle spese di viaggio o di altro tipo approvate in anticipo dal Promotore Locale o dal Promotore Globale) sarà erogato al Rappresentante o al Partecipante per la sua partecipazione alle Attività Promozionali e il Rappresentante non avrà diritto di riesame per eventuali Attività Promozionali.

IL PREMIO

  1. Al Vincitore Locale italiano sarà offerto:

    1. un posto per il Rappresentante nel Programma"Chivas Venture Accelerator", che si svolgerà nei mesi di marzo o aprile 2019 nel Regno Unito. Le date e il luogo esatti verranno resi noti a tutti i Finalisti Locali in base alla loro selezione. Per il Rappresentante, il premio include solo quanto segue:
      1. voli di ritorno in classe economica dall’Italia;
      2. alloggio per 3 notti in un albergo scelto da Promotore;
      3. trasferimenti dall’aeroporto all’hotel prescelto e viceversa, così come necessario;
      4. trasferimenti per partecipare agli eventi previsti dalla Competizione nel corso della settimana dedicata al Programma"The Chivas Venture Accelerator"; e prima colazione, pranzo e cena durante la settimana dedicata al Programma"The Chivas Venture Accelerator";
    2. un posto per il Rappresentante per presenziare alla Finale Globale di The Chivas Venture, che è previsto si terrà in Europa nel mese di Maggio 2019. Per il Rappresentante, il premio include solo quanto segue:
      1. voli di ritorno in classe economica dall’Italia;
      2. alloggio in un albergo scelto dal Promotore;
      3. trasferimenti dall’aeroporto all’hotel prescelto e viceversa e tutti i trasferimenti necessari per partecipare agli eventi previsti dalla Competizione nel corso della settimana dedicata alla Finale di The Chivas Venture; e
      4. prima colazione, pranzo e cena durante la settimana dedicata alla Finale di The Chivas Venture.
  2. Il Vincitore della Competizione Locale dovrà provvedere ai costi di trasporto da e per l’aeroporto di partenza, all’assicurazione di viaggio e a qualunque altro costo di viaggio non specificato nel paragrafo precedente (incluso, senza alcuna limitazione, oneri per eccesso di bagaglio, per ottenere passaporti e visti) e qualunque altro costo o spesa non specificato nel paragrafo 28. Si precisa che room service, mini-bar e altri costi extra sostenuti in albergo saranno a carico del Vincitore della Competizione Locale.

  3. Prenotazioni e organizzazione del viaggio saranno affidate a fornitori selezionati dal Promotore Locale a sua esclusiva discrezione. L’organizzazione avverrà attraverso un agente di viaggio scelto dal Promotore Locale. Una volta fissate, le date del viaggio non potranno più essere né modificate né trasferite ad altri. I biglietti aerei non saranno né rimborsabili, né trasferibili a terzi e non prevedono eventuali passaggi a una classe superiore.

  4. Il premio non potrà essere sostituito, cambiato o combinato con altre offerte e il viaggio non darà la possibilità di accumulare miglia per i programmi frequent flyer. Il Vincitore della Competizione Locale non potrà in alcun modo cedere, sostituire o trasferire a sua volta il premio.

CONDIZIONI GENERALI

  1. Il Promotore Locale declina ogni responsabilità per:

    1. candidature o altre comunicazioni inviate all’indirizzo sbagliato, perse, giunte oltre i limiti stabiliti, danneggiate o rovinate durante la consegna a o dal Promotore Locale a causa di malfunzionamenti del computer, virus, bug, ritardi, errori o qualsiasi altro motivo;
    2. perdita, interruzione o indisponibilità di rete, server, telecomunicazioni, satellite, Internet Service Provider (ISP), sito web o connessioni di altro genere;
    3. malfunzionamenti, avarie o problemi di hardware o software;
    4. informazioni incomplete o incorrette, sia dovute a errore umano, utenti del sito, manomissioni, atti di pirateria informatica, o ad attrezzature o programmi associati a o utilizzati nel corso della Competizione;
    5. lesioni o danni al computer dei Rappresentanti o di altra persona correlata ad essi per via informatica o dovuti alla partecipazione alla Competizione o al download di materiali dal sito web, o derivanti dall’utilizzo del sito web della Competizione; o
    6. qualunque altro errore o problema, sia esso di natura umana, che meccanica, elettronica, informatica, di rete, tipografica, di stampa o altro, correlato a o riguardante la Competizione Locale inclusi, a titolo esemplificativo, eventuali errori o problemi correlati alla gestione delle procedure di candidatura, di selezione, all’annuncio dei semifinalisti o dei vincitori della Competizione Locale, o altro materiale correlato.
  2. Il Promotore Locale si riserva i diritti, a sua esclusiva discrezione:

    1. di sospendere il processo di selezione in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo; e
    2. di modificare le presenti Condizioni Locali in qualsiasi momento; e
    3. di recedere da parte o tutta la Competizione Locale qualora non possa essere gestita come previsto o non possa essere gestita come previsto nelle presenti Condizioni Locali senza sostenere costi eccessivi.
  3. Con la partecipazione, i Partecipanti accettano, entro i limiti consentiti dalla legge, di sollevare da qualunque responsabilità e manlevare da eventuali responsabilità per sanzioni penali, perdite e danni d’ogni genere a persone o proprietà, morte compresa, e risultanti, in tutto o in parte, direttamente o indirettamente dall’accettazione, possesso, uso improprio o utilizzo del premio o dalla partecipazione a qualunque parte della Competizione Locale o di quella Globale, il Promotore Locale, nonché la società madre, le filiali, le consociate, le agenzie pubblicitarie e promozionali e i rispettivi funzionari, dirigenti, dipendenti, rappresentanti e agenti (di seguito, collettivamente le "Parti Esonerate").

  4. Il Partecipante solleva il Promotore Locale e il Promotore da eventuali rivendicazioni, responsabilità, costi e spese risultanti da violazione degli obblighi, garanzie o accordi da parte del Partecipante ai sensi delle presenti Condizioni Locali o facenti parte in qualunque modo della Competizione.

LEGISLAZIONE APPLICABILE

  1. La Competizione Locale sarà disciplinata dalla legislazione italiana e sottoposta alla giurisdizione dei tribunali italiani.