<b>Termini e Condizioni </b><b></b>

Benvenuti su chivas.com. I seguenti termini e condizioni d’uso (i "Termini e Condizioni") disciplinano l’utilizzo da parte dell’utente del sito Internet www.chivas.com, che può comprendere, ma non solo, la home page, micro siti, la splash page e qualsiasi altra pagina presente sotto lo stesso nome di dominio di primo livello, qualsiasi sito Internet di terzi recante il brand Chivas e qualsiasi contenuto degli stessi (il "Sito") predisposto da Chivas Brothers Limited, una società registrata in Scozia col numero SC268758, con sede legale in 111-113 Renfrew Road, Paisley, Scozia PA3 4DY ("Chivas" o "noi” e derivati).

Chivas si riserva di modificare i Termini e Condizioni di volta in volta e in qualsiasi momento, senza preavviso, pubblicando dette modifiche sul Sito. UTILIZZANDO IL SITO, L’UTENTE ACCETTA I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI E SI IMPEGNA AD AGIRE NEL RISPETTO DEGLI STESSI. Qualora l’utente non accetti i presenti Termini e Condizioni, non potrà accedere a o comunque utilizzare il Sito. Utilizzando il Sito a seguito di qualsiasi modifica intervenuta ai Termini e Condizioni, l’utente accetta di agire nel rispetto di dette modifiche ai Termini e Condizioni.

<b>Età minima per utilizzare il Sito </b><b></b>

1. Il presente Sito può essere utilizzato e fruito unicamente (i) da soggetti che hanno l’età richiesta dalla legge per acquistare e consumare bevande alcoliche nella giurisdizione in cui risiedono o, laddove accedano al Sito da una giurisdizione diversa, nella giurisdizione in cui hanno accesso al Sito, e (ii) laddove siano consentiti la vendita, il consumo e la pubblicità di bevande alcoliche nella relativa giurisdizione.

2. Per accedere a o comunque utilizzare il Sito, (i) l’utente deve avere l’età minima legale per acquistare prodotti nella giurisdizione in cui risiede o nella giurisdizione dalla quale accede al Sito (a seconda del caso); e (ii) la vendita, il consumo e la pubblicità di bevande alcoliche devono essere consentiti in detta giurisdizione. È fatto divieto agli utenti che non hanno l’età minima legale per acquistare prodotti o che risiedono in una giurisdizione in cui la vendita, il consumo e/o la pubblicità di bevande alcoliche non sono consentiti, di utilizzare il Sito in alcun modo.

<b>Piattaforme di Social Media e altri Link dal/al Sito </b><b></b>

3. Il Sito può comprendere link a piattaforme di social media tra cui, ma non solo, Facebook, Twitter, Youtube e Flickr (“Piattaforme di Social Media”). Nell’ambito dei Servizi Disponibili sul Sito e della fruizione generale del Sito da parte dell’utente, questi può seguire link presenti sul Sito a Piattaforme di Social Media o link ad alcune parti del Sito su Piattaforme di Social Media, può caricare sul Sito fotografie o altri contenuti già presenti su Piattaforme di Social Media (purché dette fotografie e/o contenuti siano sempre di proprietà dell’utente), individuare terzi sul Sito facendo riferimento alla loro identità su Piattaforme di Social Media (purché l’utente ottenga sempre il consenso di detti terzi) o interagire tra il Sito e Piattaforme di Social Media in qualsiasi altro modo consentito. In dette circostanze, l’utente accetta di agire nel rispetto dei presenti Termini e Condizioni nonché dei termini e condizioni delle Piattaforme di Social Media utilizzate. Si prega di notare che l’utilizzo delle Piattaforme di Social Media è disciplinato da termini, condizioni e politiche sulla privacy distinte, disponibili sui siti delle Piattaforme di Social Media visitate.

4. L’utente riconosce e accetta che non rispondiamo per la correttezza o per la disponibilità di informazioni fornite da siti collegati al Sito tramite link ("Siti Collegati"). I link a Siti Collegati non indicano alcuna approvazione da parte di, o alcun collegamento tra Chivas e detti siti o i contenuti, prodotti, materiali pubblicitari o altri materiali presenti su detti siti. Chivas non è l’autore di, né modifica o monitora detti Siti Collegati. L’utente riconosce e accetta che Chivas non è responsabile né risponde, direttamente o indirettamente, per danni o perdite causati o asseritamente causati da o connessi all’utilizzo di o all’aver fatto affidamento su detti contenuti, beni o servizi disponibili su detti Siti Collegati.

<b>Servizi disponibili sul Sito </b><b></b>

5. Offriamo determinati servizi ai visitatori del Sito. In generale, sul Sito l’utente può leggere informazioni sui nostri prodotti, vedere film, documentari e altri filmati, ascoltare musica in streaming, scaricare musica, raccontare la propria storia, caricare le proprie fotografie o altri contenuti, individuare terzi nella propria storia, nelle proprie fotografie o altri contenuti, iscriversi a concorsi, dialogare in chat con altri visitatori, pubblicare commenti su una bacheca, scaricare salvaschermi o altri software, inviare materiale di marca ad amici, ecc. (“Servizi”, i quali costituiscono parte integrante nella definizione di "Sito").

6. Non sollecitiamo né desideriamo ricevere informazioni o materiali riservati o segreti da parte dell’utente tramite il Sito o qualsiasi Servizio, tramite email o in qualsiasi altro modo. Qualsiasi informazione o materiale trasmesso dall’utente sarà inteso quale non riservato o segreto.

7. I visitatori rispondono in via esclusiva per qualsiasi informazione o materiale da questi trasmesso tramite il Sito, che si tratti di nomi, dati personali, fotografie, film, racconti, musica, idee, concetti creativi, altri materiali, informazioni o dati di qualsiasi tipo e in qualsiasi formato e qualsiasi altro contenuto pubblicato sul Sito o tramite lo stesso (“Informazioni dell’Utente”).

8. Con la trasmissione di Informazioni dell’Utente al Sito, l’utente dichiara e garantisce che dette Informazioni sono originali e che nessun terzo vanta alcun diritto sulle stesse e dichiara e garantisce altresì di aver ottenuto tutti i consensi e permessi necessari per poter trasmettere le Informazioni dell’Utente al Sito e per la loro pubblicazione sul Sito. I visitatori accettano che le Informazioni dell’Utente non includeranno contenuti che violino diritti di terzi tra cui, ma non solo, diritti di proprietà intellettuale, di privacy, pubblicitari o altri diritti personali o di proprietà; contenuti ingannevoli o fraudolenti; contenuti che promuovano il consumo eccessivo o irresponsabile di alcol; contenuti che siano o potrebbero ragionevolmente essere considerati detestabili, diffamatori, discriminatori, osceni, ingiuriosi, minacciosi, offensivi o pornografici o che incitino alla violenza o contengano nudità o violenza grafica o gratuita o che illustrino qualsiasi attività illecita; o contenuti che facciano riferimento a munizioni e/o armi da fuoco o alla vendita di prodotti del tabacco. I visitatori si impegnano ad indennizzarci nei confronti di qualsiasi violazione di dette dichiarazioni e garanzie.

9. Ci riserviamo il diritto di ritardare la pubblicazione di Informazioni dell’Utente sul Sito in qualsiasi momento ai fini delle nostre procedure di approvazione. Ci riserviamo inoltre di rimuovere qualsiasi Informazione dell’Utente o altri contenuti dal Sito in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo.

10. Con la trasmissione o l’invio di Informazioni dell’Utente al Sito o a Chivas, l’utente concede a Chivas il diritto e la licenza gratuita, illimitata, universale, perpetua, irrevocabile, non esclusiva e pienamente sublicenziabile di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare opere derivate da, distribuire, eseguire e visualizzare detto materiale (in toto o in parte) in tutto il mondo e/o per incorporarlo in altre opere in qualsiasi forma, mezzo o tecnologia, presente o futura. L’utente inoltre garantisce di aver irrevocabilmente rinunciato a qualsiasi "diritto morale” a favore di Chivas.

11. Gli utenti sono tenuti a prendere nota del fatto che qualora divulghino volontariamente dati personali (ad es., il proprio username, indirizzo email, numero di telefono) su o tramite sezioni pubbliche del Sito (ad es., commenti, chat, bacheche), dette informazioni sono generalmente accessibili a e possono essere raccolte e utilizzate da terzi oltreché comportare messaggi indesiderati da terzi. I visitatori e gli utenti del Sito sono invitati ad agire con cautela nel fornire informazioni personali.

12. In relazione a qualsiasi musica scaricata o ad altri acquisti, o a promozioni per le quali all’utente venga fornito un codice di identificazione utente, una password o altre informazioni nell’ambito delle nostre procedure di sicurezza, l’utente è tenuto a trattare dette informazioni nella massima riservatezza e a non divulgarle a terzi. Abbiamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di disattivare qualsiasi codice di identificazione utente o password, che sia di elezione dell’utente o da noi attribuita, in qualsiasi momento. Qualsiasi musica scaricata o trasmessa in streaming sarà intesa per uso personale e non commerciale dell’utente. L’utente si asterrà dal:

Oltre a quanto precede, l’utente si impegna a compiere ogni sforzo per prevenire l’utilizzo non autorizzato di musica scaricata o trasmessa in streaming.

13. Nella misura consentita dalla legge, non rispondiamo per alcuna perdita o danno subito dall’utente in conseguenza dell’utilizzo o della divulgazione di qualsiasi Informazione dell’Utente. Il presente paragrafo non pregiudica i diritti dell’utente in base a qualsiasi normativa sulla privacy dei dati che tuteli le proprie informazioni personali.

<b>Diritti di proprietà </b><b></b>

14. Nel rapporto tra l’utente e Chivas (ivi comprese le nostre società affiliate, ovvero qualsiasi società che faccia parte del gruppo Pernod Ricard in qualsiasi momento (“Società del Gruppo”)), siamo i titolari e/o gli utilizzatori autorizzati di qualsiasi marchio e/o marchio di servizio presente sul Sito, e siamo i titolari del diritto d’autore o licenziatari dei contenuti e/o delle informazioni presenti sul Sito, salvo ove diversamente indicato. Salvo ove diversamente previsto nel presente documento, l’utilizzo del Sito non conferisce all’utente una licenza in relazione ad alcun contenuto, funzionalità o materiale cui l’utente abbia accesso sul Sito. Qualsiasi utilizzo commerciale del Sito è severamente vietato, salvo ove concesso nel presente documento o comunque da noi previamente autorizzato per iscritto. L’utente non può scaricare o salvare una copia di qualsiasi contenuto o schermo per alcun scopo, salvo ove diversamente indicato nei presenti Termini e Condizioni o secondo quanto concesso sul Sito. Tuttavia, l’utente può stampare una (1) copia delle informazioni presenti sul Sito unicamente per utilizzo o documentazione personale. Qualora l’utente utilizzi il Sito in modalità diverse da quanto sopra previsto, può rendersi responsabile di una violazione della normativa in tema di diritto d’autore o altre leggi del Regno Unito o di altri paesi o territori e potrebbe essere esposto a responsabilità per detto utilizzo non autorizzato.

15. La presenza sul Sito dei nostri marchi, marchi di servizio, altri materiali soggetti a diritto d’autore o qualsiasi altra proprietà intellettuale non conferisce alcuna licenza o altra autorizzazione ad alcun utente in relazione agli stessi. L’utente altresì riconosce e accetta che qualsiasi idea, concetto, metodo, sistema, design, piano, tecnica o altro materiale simile che sia trasmesso o comunque comunicato dall’utente al Sito, potrà essere da noi utilizzato in qualsiasi modo.

<b>Accesso ad Internet </b><b></b>

16. L’utente riconosce e accetta che, in relazione al proprio utilizzo del Sito, è tenuto: (a) a provvedere al proprio accesso al World Wide Web e pagare qualsiasi spesa di servizio connessa a detto accesso, e (b) a predisporre qualsiasi attrezzatura richiesta per eseguire detto accesso e collegamento al World Wide Web, tra cui, ma non solo, un computer, software, modem ed un mezzo per collegarsi a o accedere ad Internet. Chivas non risponderà per alcun malfunzionamento, errore, schianto o altro evento avverso che possa derivare dall’utilizzo del Sito da parte dell’utente.

<b>Informazioni dell’Utente e Politica sulla Privacy </b><b></b>

17. Nel corso del proprio utilizzo del Sito, all’utente potrà essere richiesto di fornire, e noi potremo raccogliere, determinate informazioni sull’utente stesso e sul proprio utilizzo del Sito. Le politiche di Chivas sulla raccolta e sull’utilizzo di informazioni in relazione a dette Informazioni dell’Utente sono indicate nella Politica sulla Privacy. Utilizzando il Sito, l’utente accetta di rispettare la Politica sulla Privacy e riconosce e accetta di essere responsabile in via esclusiva della correttezza, dei contenuti e dell'aggiornamento delle Informazioni dell’Utente.

<b>Nessuna Riservatezza </b><b></b>

18. L’utente riconosce e accetta che, utilizzando il presente Sito, qualsiasi comunicazione e/o informazione trasmessa dallo stesso al Sito o tramite lo stesso non sarà trattata come riservata o segreta.

<b>Condotta dell’utente </b><b></b>

19. L’utente garantisce e accetta che, nell’utilizzare il Sito, non caricherà, pubblicherà o trasmetterà al Sito né distribuirà o comunque pubblicherà tramite lo stesso alcun materiale che: (a) sia protetto da diritto d’autore o da altri diritti di proprietà privata o proprietà intellettuale, o opere derivate relative allo stesso, fatto salvo quanto previsto nel presente documento o senza aver ottenuto il nostro previo permesso o quello del titolare del diritto d’autore; (b) sia illegale, minaccioso, molesto, profano, illecito, diffamatorio, volgare, osceno, offensivo, ingannevole, fraudolento, contenga descrizioni esplicite o grafiche o resoconti di atti sessuali (tra cui, ma non solo, linguaggio sessuale di natura violenta o minacciosa diretto ad un altro individuo o gruppo di individui), lesivo della privacy di un altro soggetto, o detestabile, (c) limiti o impedisca a qualsiasi altro utente di utilizzare o fruire del Sito, (d) costituisca o incoraggi una condotta che configurerebbe un reato penale o farebbe sorgere una responsabilità civile, o (e) contenga un virus o altro componente dannoso, pubblicità di qualsiasi tipo, o indicazioni d’origine o dichiarazioni di fatto false o ingannevoli.

20. L’utente garantisce e accetta altresì che si asterrà: (a) dall’impersonare o effettuare dichiarazioni false in relazione alla propria affiliazione a qualsiasi persona fisica o giuridica; (b) dal caricare, pubblicare, trasmettere, riprodurre, distribuire o sfruttare in qualsiasi modo qualsiasi informazione o altro materiale ottenuto tramite il Sito per fini commerciali (salvo nella misura espressamente consentita dal fornitore di dette informazioni o altro materiale); (c) dall’effettuare operazioni di spamming o flooding; o (d) dal tentare di ottenere l’accesso non autorizzato ad altri sistemi informatici tramite il Sito. Salvo ove espressamente consentito nel presente documento, l’utente non può caricare, pubblicare, riprodurre, trasmettere o distribuire in qualsiasi modo alcun componente del Sito o opere derivate relative allo stesso, poiché il Sito è protetto dal diritto d’autore come opera collettiva ai sensi della normativa britannica sul diritto d’autore.

21. Non abbiamo alcun obbligo di monitorare alcun contenuto presente sul Sito o tramite lo stesso e non ci assumiamo alcun obbligo in merito. Tuttavia, l’utente riconosce e accetta che manteniamo il diritto di monitorare il Sito e di divulgare qualsiasi informazione necessaria o idonea per adempiere a qualsiasi legge, regolamento o altra richiesta governativa, per gestire il Sito adeguatamente o tutelare noi stessi o i nostri utenti. Salvo ove richiesto dalla legge, ci asterremo dal monitorare intenzionalmente o dal divulgare qualsiasi messaggio privato di posta elettronica. Ci riserviamo di rifiutare di pubblicare o di rimuovere qualsiasi informazione o materiale, in toto o in parte, che, a nostra discrezione esclusiva, sia inaccettabile, indesiderabile, inappropriato o in violazione dei presenti Termini e Condizioni.

22. L’utente accetta di difendere, indennizzare e manlevare Chivas, i propri amministratori, agenti e affiliati nei confronti di qualsiasi pretesa, responsabilità, costo e spesa, compresa, ma non solo, qualsiasi spesa legale e costo ragionevole, derivante in qualsiasi modo dall’utilizzo del Sito da parte dell’utente o dalla pubblicazione o trasmissione di qualsiasi messaggio, informazione, software o altro materiale tramite il Sito da parte dell’utente.

<b>NESSUNA GARANZIA </b><b></b>

23. Il sito, ivi compreso, ma non solo, qualsiasi contenuto, funzione e materiale viene fornito nello stato in cui si trova, senza fornire alcuna garanzia in merito, espressa o implicita tra cui, ma non solo, qualsiasi garanzia inerente qualsiasi informazione, dato, servizio di trattamento dei dati o accesso ininterrotto, qualsiasi garanzia in merito alla disponibilità, correttezza, utilità o al contenuto delle informazioni, e qualsiasi garanzia in termini di proprietà, non violazione, commerciabilità o idoneità per un uso particolare. Chivas non garantisce che il sito o le sue funzioni, funzionalità o i suoi contenuti saranno puntuali, tempestivi, ininterrotti o privi di errori o che eventuali difetti saranno corretti. Chivas non garantisce che il sito soddisfarà i requisiti degli utenti. Nessun consiglio, risultato o informazione, orale o scritta, ottenuta dall’utente presso Chivas o tramite il sito farà sorgere alcuna garanzia che non sia espressamente contemplata nel presente documento. Qualora l’utente non sia soddisfatto del sito, l’unico rimedio disponibile consiste nel cessare di utilizzare il sito stesso.

<b>LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA’ </b><b></b>

24. Nella misura consentita dalla legge, Chivas o i suoi amministratori, funzionari, dipendenti, agenti, affiliati, fornitori di contenuti o servizi non saranno responsabili in nessun caso per qualsiasi danno indiretto, speciale, incidentale, consequenziale, esemplare o punitivo o per qualsiasi danno derivante da o connesso direttamente o indirettamente all’utilizzo di, o all’incapacità di utilizzare il sito o i suoi contenuti, materiali o funzioni, tra cui, ma non solo, perdite di guadagni o redditi, di profitti o contratti attesi, di risparmi attesi, di dati, d’avviamento o di affari, anche laddove Chivas o detto individuo siano stati informati della possibilità di dette perdite o danni. Alcune giurisdizioni non ammettono la limitazione o l’esclusione di responsabilità per danni o perdite incidentali o consequenziali. Pertanto, alcune delle suddette limitazioni potrebbero non essere applicabili ad alcuni utenti. In nessun caso Chivas sarà responsabile per o in relazione a qualsiasi contenuto pubblicato, trasmesso, scambiato o ricevuto da o per conto di qualsiasi utente o qualsiasi altro soggetto sul sito o tramite lo stesso. In nessun caso la responsabilità complessiva di Chivas nei confronti dell’utente per qualsiasi danno, perdita, e fondamento di azione legale (che si basi su un contratto, reato minore o illecito civile tra cui, ma non solo, la negligenza o altro) derivante dai presenti termini e condizioni o dal proprio utilizzo del sito eccederà complessivamente £100,00.

<b>Legge applicabile </b><b></b>

25. Controlliamo e gestiamo il Sito presso la nostra sede nel Regno Unito. In relazione a tutte le questioni relative al Sito e ai presenti Termini e Condizioni, la legge applicabile sarà la legge dell’Inghilterra e del Galles. Tutti i visitatori e utenti del Sito accettano di sottoporsi alla giurisdizione esclusiva dei tribunali inglesi.

26. La legge dell’Inghilterra e del Galles è la legge applicabile allorché si utilizza il Sito. Non dichiariamo che i materiali presenti sul Sito siano idonei o disponibili per l’utilizzo in altre località. Coloro che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno su propria iniziativa e sono responsabili per il rispetto della legge locale, se e nella misura in cui la legge locale sia applicabile.

<b>Modifiche al Sito </b><b></b>

27. Ci riserviamo, per qualsiasi motivo e a nostra esclusiva discrezione, di cessare, modificare, sospendere o interrompere qualsiasi aspetto del Sito tra cui, ma non solo, qualsiasi contenuto, funzione o orario di disponibilità dello stesso. Possiamo anche imporre limitazioni su determinate caratteristiche del Sito o possiamo limitare l’accesso dell’utente al Sito, in toto o in parte, senza alcun preavviso e senza l’applicazione di alcuna penale.

<b>Agente designato per la tutela del diritto d’autore </b><b></b>

28. Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale di terzi ed esigiamo che coloro che utilizzano il Sito facciano lo stesso. Qualora l’utente ritenga che la propria opera sia stata copiata in modalità tali da costituire una violazione del diritto d’autore, è pregato di inviare le seguenti informazioni per iscritto (anche via email) all’Agente designato per la tutela del diritto d’autore indicato qui di seguito:

Indirizzo, numero di telefono ed indirizzo email;

Agente designato per la tutela del diritto d’autore:

General Counsel Chivas Brothers Limited Chivas House 72 Chancellors Road Londra W6 9RS Regno Unito. Amministratori del Sito: contactus@chivasregal.com. Ultimo aggiornamento: Maggio 2016

R E S T I A M O  I N

C O N T A T T O

×

Desideri visualizzare altri contenuti Chivas? Inserisci i tuoi dettagli di contatto e le tue preferenze e riceverai le ultimissime novità e i contenuti pensati appositamente per te direttamente nella tua casella di posta. Desideri saperne di più su Chivas Venture? Inserisci i tuoi dettagli di contatto e le tue preferenze e riceverai le ultimissime novità e i contenuti pensati appositamente per te direttamente nella tua casella di posta. Desideri saperne di più sulla collaborazione con il Manchester United? Inserisci i tuoi dettagli di contatto e le tue preferenze e riceverai le ultimissime novità e i contenuti pensati appositamente per te direttamente nella tua casella di posta. Desideri ricevere altri suggerimenti sui drink? Inserisci i tuoi dettagli di contatto e le tue preferenze e riceverai le ultimissime novità e i contenuti pensati appositamente per te direttamente nella tua casella di posta.

SONO INTERESSATO A:

COSA TI PIACE?

SE DESIDERI RICEVERE CONTENUTI ESCLUSIVI E PENSATI APPOSITAMENTE PER TE SU CHIVAS, FORNISCI IL TUO CONSENSO SELEZIONANDO LA CASELLA SOTTOSTANTE.

SE DESIDERI RICEVERE CONTENUTI ESCLUSIVI E PENSATI APPOSITAMENTE PER TE SU CHIVAS E MANCHESTER UNITED, FORNISCI IL TUO CONSENSO SELEZIONANDO LA CASELLA SOTTOSTANTE.

*È possibile che le tue informazioni vengano utilizzate da Chivas Brothers Limited e rese disponibili da noi ad altri membri di gruppo Pernod Ricard.  Puoi, in qualsiasi momento, esercitare il diritto di accesso, modifica, eliminazione, restrizione, portabilità o obiezione o ritirare il tuo consenso senza compromettere la legittimità dell’elaborazione dei dati basata sul consenso da te fornito prima del ritiro. A tal fine, puoi contattarci all’indirizzo contactus@chivas.com. Per ulteriori informazioni, consulta la nostra informativa sulla privacy. Verranno applicati Termini e condizioni di Chivas Regal.

*Con l’invio del presente modulo, accetti quanto segue: (i) le tue informazioni vengono utilizzate da Chivas Brothers Limited e rese disponibili da noi ad altri