CONCURSO “THE CHIVAS VENTURE 2018”

TERMINOS Y CONDICIONES LOCALES

URUGUAY

GENERALIDADES

1. "The Chivas Venture" es una competencia global dirigida por Chivas Brothers Limited, una empresa con sede en Escocia con el N° SC268758 (el "Promotor") que busca encontrar emprendimientos que generen un impacto positivo en la sociedad (la "Competencia").

2. La competición tiene dos fases:

a) La Fase 1 (la "Competencia Local") buscará encontrar ganadores en diferentes países participantes incluyendo URUGUAY. Las solicitudes para la Competición Local serán aceptadas desde el 04 de septiembre de 2017 hasta el 30 de octubre de 2017 con un ganador local seleccionado para el 10 de diciembre de 2017. La Fase 1 se regirá por los Términos y Condiciones Locales (los "Términos Locales") y será administrada por el promotor local bajo la ley URUGUAY.

b) La Fase 2 (la "Competencia Global") tendrá a los ganadores de cada país compitiendo entre sí, y se compone de tres etapas:

i. Participación en un programa de tutoría (el "Programa de Mentores") en marzo/abril de 2018 (que se puede realizar en persona o remotamente a través de recursos en línea - vea el párrafo 29 para más información);

ii. La Competencia Dirigida al Consumidor, que involucra la asignación de USD200.000 del Fondo sobre una base periódica basada en la votación de los consumidores; y

iii. Asistencia a un evento en vivo que tendrá lugar entre mayo y julio de 2018.

Las fechas, formatos/medios de participación y/o ubicaciones para la Competencia Global se comunicarán a los solicitantes preseleccionados a finales de diciembre de 2017. La Fase 2 se regirá por los Términos y Condiciones Globales (los "Términos Globales").

Todos los participantes la Competencia  Local aceptan los Términos Globales cuando entran al Concurso. Los Términos Globales están sujetos a las leyes de Inglaterra y Gales y la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses.

3. En URUGUAY la Competencia Local está dirigida por Pernod Ricard Uruguay S.A. (el "Promotor Local"). El Promotor Local es legalmente responsable de todos los aspectos de la Competencia Local.

ELEGIBILIDAD

4. La participación en la Competencia Local no impone obligación alguna de compra.

5. Al ingresar a la Competencia Local de URUGUAY usted acepta estos Términos Locales. Si no está de acuerdo, no debe participar en la Competencia Local.

6. Podrán participar la Competencia Local de URUGUAY:

a) cualquier persona jurídica con fines de lucro (un "Participante") debidamente constituida bajo las leyes de URUGUAY; que

b) esté buscando, a través de sus operaciones comerciales, generar un impacto positivo o beneficiar a la sociedad o al medio ambiente; que

c) no genere más de USD1,5 millones en ingresos entre el 01 de septiembre de 2016 y el 01 de septiembre de 2017 (excluyendo donaciones, premios e inversiones como deuda y patrimonio); y

d) se encuentre en la Etapa de Germinación, Puesta en Marcha o Crecimiento, según se detalla en el párrafo 7 de los presentes Términos Locales.

7. El participante debe encontrarse en la Etapa de Germinación, Puesta en Marcha o Crecimiento. Los participantes al ingresar a la Competencia Local deberán certificar en qué etapa se encuentran, pudiendo requerírsele que proporcionen evidencia de esto a solicitud del Promotor Local.

8. Tenga en cuenta que el Promotor Local y el Promotor son empresas que promueven bebidas alcohólicas, es por ello que la Competencia no está abierto para solicitudes de empresas que:

a) involucre exclusiva o principalmente la comercialización o venta de productos o servicios a menores de 18 años; o

b) se refieren exclusiva o principalmente a la provisión o promoción de alcohol, servicios de adicción o productos relacionados (por ejemplo: fumar).

9. Las inscripciones deberán ser presentadas por un fundador o empleado del Participante que tenga al momento de realizar la solicitud 25 años de edad o más (el "Representante"). El Representante será, para los fines la Competencia: (i) el único representante del Participante (incluyendo en relación con cualquier presentación, presentaciones, entrevistas, etc.) durante toda la duración de la Competencia, a menos que se acuerde lo contrario a entera discreción del Promotor y el Promotor Local; y (ii) se considerará que es un representante legalmente autorizado del Participante.

El Representante deberá entender y saber dirigirse y/o escribir en un inglés fluído, ya que el Programa de Mentoría y The Chivas Venture Final Pitch se llevará a cabo íntegramente en idioma inglés. No se proporcionarán ni se permitirán traductores ni traducciones. El término "Participante" incluye tanto a la empresa participante como a su Representante, a menos que el contexto requiera lo contrario. Para evitar dudas, el Promotor y el Promotor Local sólo considerarán la posibilidad de solicitar la modificación del Representante en circunstancias excepcionales.

10. No podrán participar de la Competencia:

a) los familiares inmediatos (incluyendo padres, hijos, cónyuges o hermanos y sus respectivos cónyuges, independientemente de dónde residan); y

b) los que viven en sus mismos hogares, estén o no relacionados,

De los empleados o trabajadores del Promotor Local o del Promotor, ni de los padres, afiliados, subsidiarias y agencias de publicidad y promoción del Promotor o del Promotor Local, ya sea en nombre de ellos mismos o de cualquier entidad legal en la que tengan algún interés.

11. Si en alguna etapa de la Competencia el Promotor Local o el Promotor es informado o descubre que el Participante o Representante no cumple con los criterios de los párrafos 6 a 10 anteriores, el Promotor Local o el Promotor pueden descalificar al Participante con efecto inmediato.

12. Al participar en la Competencia Local, el Participante está de acuerdo, en caso de ganar la Competencia Local, a estar sujeto a los Términos Globales que rigen la siguiente fase de la Competencia. El Representante podrá estar obligado a proporcionar una copia firmada de los Términos Globales.

FECHAS CLAVE PARA LA COMPETENCIA LOCAL

El Proceso de Solicitud para URUGUAY comienza:

a las 09.00 GMT del 04 de septiembre de 2017

El Proceso de Solicitud para URUGUAY termina:

cerrar 9:00 GMT del 30 de octubre de 2017

El Finalista Local de URUGUAY se confirmará:

a más tardar el 20 de noviembre de 2017

El Finalista Local de URUGUAY será comunicado en la Fan Page de Facebook de Chivas Regal de Uruguay:

Hasta 10 días hábiles después de haber sido elegido

Lo Finalistas Locales de ARGENTINA y el Finalista Local de URUGUAY asistirán al evento final de la Competencia en Buenos Aires:

Entre el 27 de noviembre y el 10 de diciembre de 2017

El Ganador Local de ARGENTINA & URUGUAY será seleccionado:

Hasta el 10 de diciembre de 2017

El Ganador Local de ARGENTINA & URUGUAY será comunicado en la Fan Page de Facebook de Chivas Regal de Argentina:

Hasta 10 días hábiles después de haber sido elegido

PARTICIPACIÓN

13. Los Participantes deberán completar el formulario de solicitud en www.chivas.com/the-venture y suministrar los datos allí indicados.

14. Como parte del proceso de ingreso, los Participantes deberán completar un conjunto de preguntas en el formulario de solicitud, y se les podrá pedir que proporcionen dos referencias de negocio. El Promotor Local puede ponerse en contacto con los referentes como parte de su evaluación del Participante y sus negocios, el Participante y el Representante consiente ello y se comprometen a firmar cualquier otra documentación solicitada por el Promotor y/o el Promotor Local en este sentido.

15. Confidencialidad empresarial. El Promotor Local no solicita ni desea recibir ninguna información confidencial o secreta o material del Participante a través de la Competencia de ninguna manera. Cualquier información o material presentado por el Participante será considerado no confidencial ni secreto. Sin embargo, el Promotor Local y el Promotor no compartirán  públicamente sin el consentimiento del Participante información financiera u otra información comercial confidencial que esté claramente indicada como confidencial cuando sea presentada por el Participante.

16. El Promotor Local se reserva el derecho de realizar más verificaciones de antecedentes sobre el Participante, el Representante y/o su idea de negocio. Esto puede incluir, sin limitación, registros judiciales civiles y penales y reportes policiales sobre los Participantes, Representantes y directores de entidades. Al inscribirse en la Competencia, el Participante otorga al Promotor Local permiso para llevar a cabo tales antecedentes y cheques financieros/criminales y si es necesario proporcionará la autorización escrita que se requiera para permitir que se lleven a cabo.

17. El Promotor Local se reserva el derecho, a su sola discreción, de descalificar a cualquier Participante que no autorice tales verificaciones de antecedentes o si, en base a los resultados de los chequeos, el Promotor Local determina a su sola discreción que el Participante no es un candidato adecuado para participar en la Competencia, incluyendo, sin limitación, porque la participación del Participante en la Competencia podría reflejar negativamente en el Promotor Local y/o el Promotor o las compañías del grupo relacionadas.

18. Garantías del Participante. El Participante garantiza que:

a) su negocio (incluyendo sus actividades) no violan ni violarán los derechos de terceros;

b) ni el Representante, ni el Participante, ni ninguno de sus directores u oficiales han sido declarados culpables de fraude, han sido declarados en quiebra y/o han sido inhabilitados para actuar como directores de una compañía;

c) el Participante y/o sus directores no han realizado y no realizarán ningún acto u omisión que pueda o no (a la sola discreción del Promotor y el Promotor Local) desacreditar al Promotor y/o al Promotor Local; y

d) el Participante y sus empresas cumplen y cumplirán en todo momento el Código de Comunicaciones Comerciales de Pernod Ricard.

19. Protección de datos: El Promotor local (y, en su caso, el Promotor) procesará (incluyendo, para evitar dudas, compartiendo con terceros especificados) los datos personales recogidos en la Competencia de acuerdo con la privacidad del Promotor Local disponible en https://www.chivas.com/es-uy/the-venture/venture-legal/privacy-policy y la política de privacidad global del Promotor (disponible en http://www.chivas.com/en-gb/the-venture/venture-legal/privacy-policy) y el Participante consiente a todos los datos personales procesados a este respecto (incluyendo la confirmación de que ha obtenido el consentimiento de cualquier persona cuyos datos personales envíe al Promotor o Promotor Local Para tal procesamiento como parte de la entrada a la Competición).

El titular de los datos podrá, en cualquier momento, solicitar el retiro y/o bloqueo de su nombre de la base de datos, enviando un correo electrónico a MariaCarolina.Alvarez@pernod-ricard.com.

20. Los participantes no deben ingresar a la Competencia a menos que puedan participar, viajar a (donde sea aplicable) los eventos de Competición Global, entiendan y sepan hablar y escribir en inglés, y estén preparados y sean capaces de cumplir con los términos y restricciones de los Términos Globales y Términos Locales. Para evitar dudas, el Representante debe ser elegible para viajar a cualquiera de los países donde se haya programado cualquier evento de la Competencia. Los Participantes asumirán la total responsabilidad y todos los costos relacionados con la organización de cualquier documentación de viaje (incluyendo pasaportes o visados) requerida para que el Representante pueda realizar cualquier viaje.

EL PROCESO DE SELECCIÓN Y JUICIO

21. Todas las inscripciones válidas recibidas durante el plazo de recepción serán evaluadas en base a los detalles del formulario de solicitud y cualquier otra información que le fuere solicitada al Participante. Luego de procesada la información, los Participantes serán preseleccionados y juzgados por un panel de jueces (que puede incluir a cualquier asesor profesional que se juzgue necesario) que contenga por lo menos un Juez que no sea un empleado del Promotor Local o del Promotor (los "Jueces"), que se guiarán de acuerdo con los siguientes criterios y etapas generales del Participante:

a) Oportunidad de mercado y tamaño;

b) Impacto demostrable: impacto actual o potencial social o ambiental medible y un modelo que puede escalar;

 

c) Modelo empresarial sólido y estrategia organizativa;

d) Viabilidad financiera y sostenibilidad (es decir, la capacidad de obtener ingresos);

e) Habilidades, experiencia y compromiso del equipo directivo.

22. Etapa 1: Proceso inicial de evaluación, moderación y evaluación de la aplicación: Las solicitudes estarán sujetas a una evaluación inicial por parte del Promotor Local sobre la base de los criterios anteriormente detallados, el Promotor Local seleccionará aproximadamente entre 10 y 20 Participantes que serán luego evaluados por los Jueces y un Analista de Negocios Social Global independiente seleccionado por el Promotor basados en las clasificaciones.

23. Etapa 2: Entrevista de los mejores candidatos: Hasta 10 de los mejores Participantes podrán ser entrevistados por los representantes del Promotor Local ya sea por video, teléfono o en persona dependiendo de su ubicación.

24. Etapa 3: Selección del "Finalista Local": Sobre la base de la entrevista (si hubiere), junto con toda la información y hechos recibidos previamente, se seleccionará a 1 mejor Participante como el "Finalista Local de URUGUAY” que será contactado por el Promotor Local por correo, teléfono y/o correo electrónico, y se publicará su nombre en:

25. Etapa 4: Confirmación del "Ganador Local" de ARGENTINA & URUGUAY: Los Jueces y representantes seleccionados del Promotor Local podrán entrevistar a los Finalistas Locales de ARGENTINA y al Finalista Local de URUGUAY, ya sea por video, teléfono o en persona en un evento local de lanzamiento final dependiendo de su ubicación. Sobre la base de la entrevista y el desempeño en el pitch, junto con toda la información y hechos recibidos, un ganador local de ARGENTINA & URUGUAY (el “Ganador Local de ARGENTINA & URUGUAY”) será seleccionado por los Jueces (la “Final”). El Ganador Local será contactado por correo, teléfono y/o correo electrónico a más tardar el 10 de diciembre de 2017.

26. Si un Finalista Local no responde a ninguna notificación del Promotor Local dentro de las 72 horas de haber sido contactado,  o si un Finalista Local no puede ser verificado dentro del tiempo requerido, o si un Finalista Local no puede aceptar su estatus como Finalista Local, o si su Representante no puede asistir o participar en ningún evento de Competencia requerido, o es de otra manera inelegible, su selección como Finalista Local se perderá y un finalista alternativo podrá ser seleccionado a la sola discreción del Promotor Local.

27. Las etapas anteriores se denominan "Proceso de selección". Cualquier solicitud que, en cualquier momento durante el proceso de selección, no estuviere en conformidad con estas Condiciones Locales o que de otra manera contenga contenido que fuere determinado como prohibido o inapropiado por el Promotor Local, podrá ser descalificado a sola discreción por el Promotor Local. El Promotor Local tendrá la determinación única y definitiva de qué solicitudes son elegibles para participar en la Competencia sin tener que efectuar ningún aviso.

MARKETING Y PROMOCIÓN

28. Los Participantes y Representantes aceptan participar en cualquier actividad promocional y publicitaria razonable a ser determinada por el Promotor y Promotor Local. Dichas actividades podrían incluir el uso del nombre del Participante y/o el Representante, domicilio,  marcas registradas y/o logotipos, las fotografías, la voz y/o cualquier otra semejanza para la publicidad, el comercio y/o los propósitos promocionales sin la remuneración adicional en todos los medios ahora conocidos o descubiertos, en todo el mundo y a perpetuidad, sin previo aviso, revisión y/o aprobación.

EL PREMIO

29. El Ganador Local de URUGUAY recibirá el derecho a participar de la Final a desarrollarse en Buenos Aires, Argentina, donde competirá con los Finalistas Locales de ARGENTINA para consagrarse como el Ganador Local de ARGENTINA & URUGUAY.

El Ganador Local de ARGENTINA & URUGUAY recibirá:

a) El derecho para que el Representante participe en nombre del Participante en la Final, ejecutarse remotamente o en persona en algún lugar de Europa a ser determinado por el Promotor. La ubicación y el medio a través del cual se llevará a cabo el Programa de Mentores de Chivas serán notificados a cualquier Finalista Local cuando lo seleccionen como tal. En la medida en que el Programa de Mentores se ejecute de forma remota, el Participante debe tener acceso a una conexión y dispositivo de Internet apropiados para participar en el Programa de Mentores a través de videoconferencia. El Promotor se reserva el derecho de descalificar a los Participantes que no puedan participar como tales. Si el Programa de Mentor se lleva a cabo en persona, el Promotor proporcionará al Representante vuelos desde URUGUAY al lugar del Programa de Mentores en clase económica, alojamiento en un hotel seleccionado por el Promotor, traslado desde el aeropuerto de destino al hotel correspondiente, transporte necesario a los eventos de la Competencia durante el Programa de Mentores y las comidas seleccionadas durante el Programa de Mentores.

b) Un viaje para que el Representante asista al The Chivas Venture Final Pitch entre mayo y julio de 2018, que comprende:

i. Vuelos de regreso a URUGUAY;

ii. Alojamiento en un hotel seleccionado por el Promotor;

iii. Transferencia del aeropuerto de destino al hotel, así como los traslados necesarios durante los acontecimientos de la Competencia durante The Chivas Venture Final Pitch;

iv. Desayuno, almuerzo y cena durante The Chivas Venture Final Pitch.

30. El ganador de la Competencia Local debe pagar los costos de transporte desde y hacia su aeropuerto de origen, seguro de viaje, cualquier otro gasto relacionado con el viaje no especificado arriba (incluyendo sin limitación cargos de exceso de equipaje, obtención de pasaportes y visas) y/o cualquier otro costo o gasto no especificados anteriormente. Tenga en cuenta que cualquier servicio de habitaciones, mini-bar u otros cargos en el hotel será a cargo del Representante.

31. Todas las reservas y arreglos del viaje se realizarán con proveedores seleccionados por el Promotor Local a su absoluta discreción. Todos los arreglos se harán a través de un agente de viajes seleccionado por el Promotor Local. Las fechas de viaje una vez arregladas no son cambiables ni transferibles. Los boletos de avión no son reembolsables, son intransferibles y no son válidos para actualizaciones.

32. El premio no puede ser sustituido, reemplazado o combinado con ninguna otra oferta y el viaje no puede calificar para millas de viajero frecuente. El premio no es asignable, sustituible o transferible por el Ganador de la Competencia Local.

El Ganador Local no podrá ceder ni solicitar la sustitución, canje o reemplazo del Premio por ningún otro distinto del obtenido. El Promotor Local y/o el Promotor se reservan el derecho, a su absoluta discreción, de sustituir el Premio por uno de igual o mayor valor debido a la falta de disponibilidad o cualquier otra cuestión.

CONDICIONES GENERALES

33. El promotor local no se hace responsable de:

a) las entradas u otras comunicaciones que sean mal dirigidas, perdidas, retrasadas, dañadas o corrompidas durante la entrega al Promotor Local ya sea debido a cualquier fallo informático, virus, error, retraso, erróneo o cualquier otra razón;

b) redes, servidores, telecomunicaciones, proveedor de servicios de Internet (ISP), sitio web u otras conexiones perdidas, interrumpidas o no disponibles;

c) mal funcionamiento, fallas o dificultades del hardware o software;

d) cualquier información incorrecta o inexacta, ya sea causada por error humano, usuarios del sitio, manipulación indebida, piratería informática, o por cualquier equipo o programación asociada o utilizada en la Competencia;

e) lesión o daño a la computadora del participante o de otra persona relacionada con el Competencia o que resulte dañada por participar en la Competencia o descargar material de, o usar, el sitio web de la Competición; o

f) otros errores o dificultades de cualquier tipo, ya sean de carácter humano, mecánico, electrónico, informático, de red, tipográficos, de imprenta o de otro tipo, relacionados con la Competencia Local o relacionados con él, incluidos, sin limitación, errores o dificultades que puedan producirse en relación con La administración de la tramitación de las solicitudes, el proceso de juzgamiento, el anuncio de los semifinalistas de la Competición Local, el ganador o cualquier material relacionado.

34. Las personas que manipulen o abusen cualquier aspecto de la Competencia o de cualquier sitio web vinculado o que viole estas Condiciones Locales, según lo determinado por el Promotor Local, serán susceptibles de ser descalificadas y todas las entradas asociadas serán nulas.

35. El Promotor Local se reserva el derecho, a su entera discreción, (i) de suspender, modificar o terminar el Proceso de Selección en cualquier momento y por cualquier motivo, (ii) de enmendar estos Términos Locales en cualquier momento y/o (iii) de retirar una parte o la totalidad de la Competencia Local si no se puede operar como se ha previsto, o no puede operarse como se ha previsto sin gastos desproporcionados.

36. Los Participantes, al participar, acuerdan que, en la medida permitida por la ley aplicable, el Promotor Local, el Promotor, sus padres, afiliados, subsidiarias y agencias de publicidad y promoción y todos sus respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes y agentes (Colectivamente, "Partes Exoneradas") no tendrán responsabilidad alguna por parte de los Participantes contra cualquier responsabilidad, por cualquier lesión, pérdida o daño de cualquier clase, incluyendo muerte, a personas o propiedad que resulte en total o En parte, directa o indirectamente, de la aceptación, posesión, mal uso o uso del premio o participación en la Competencia incluyendo el Proceso de Selección.

37. El Participante deberá indemnizar al Promotor Local y al Promotor de todas y cada una de las reclamaciones, responsabilidades, costos y gastos que surjan de cualquier manera de un incumplimiento de las obligaciones, garantías o representaciones del Participante bajo estos Términos Locales o de cualquier manera dada como parte de la competición.

38. Jurisdicción Jurídica: La primera fase de este Concurso se regirá por las leyes de URUGUAY y la jurisdicción de los Tribunales de URUGUAY.

39. El nombre del ganador de URUGUAY se anunciará a más tardar el 10 de diciembre de 2017.

40. Los Términos Locales se pueden consultar durante el plazo de vigencia de la Competencia en https://www.chivas.com/es-ar/the-venture/venture-legal/the-venture-local-terms-and-conditions y/o en las oficinas del Promotor Local ubicadas en Luis A. de Herrera 1248. Torre A Piso 20 oficina 2001., URUGUAY.