COMPETENCIA “THE CHIVAS VENTURE” 2018

TÉRMINOS Y CONDICIONES LOCALES

COLOMBIA

INFORMACIÓN GENERAL

1. "The Chivas Venture" es una competencia global dirigida por Chivas Brothers Limited, una sociedad constituida en Escocia bajo el número de registro SC268758 (la "Promotora"), con el fin de encontrar negocios que deseen tener un impacto positivo en la sociedad (la "Competencia").

2. La Competencia tiene dos fases:

  1. Fase 1 (la “Competencia Local”) en la que se buscarán ganadores en los países participantes, incluyendo COLOMBIA. Las inscripciones para el competencia local se aceptarán desde el 4 de septiembre de 2017 hasta el 13 de noviembre de 2017, con un ganador local que será elegido el 26 de enero de 2018.  La Fase 1 se regirá por los Términos y Condiciones Locales (los "Términos Locales") y será administrada por la promotora local bajo las leyes de COLOMBIA.

  1. La Fase 2 (la "Competencia Global") en la cual los ganadores de cada país competirán entre sí en tres fases:

  1. La Participación en un programa de mentores (el "Programa de Mentores") en marzo / abril de 2018 (que puede realizarse en persona o remotamente a través de recursos en línea - vea el párrafo 29 para más información);

  2. La Competencia Dirigida al Consumidor, que implica la distribución de USD$ 200.000 del Fondo de forma periódica con base en la votación de los consumidores; y

  3. La asistencia a un evento en vivo que tendrá lugar entre mayo y julio de 2018.  

Las fechas, formatos/medios de participación y/o ubicaciones de la Competencia Global deberán decidirse y comunicarse a los solicitantes preseleccionados para finales de diciembre de 2017.  La Fase 2 se regirá por los Términos y Condiciones Globales (los "Términos Globales").  Todos los solicitantes de la Competencia Local aceptan los Términos Globales al entrar a la Competencia.  Los Términos Globales están sujetos a las leyes de Inglaterra y Gales y la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses.

3. En COLOMBIA, la Competencia Local está siendo dirigida por PERNOD RICARD COLOMBIA S.A. identificada con Nit. 830.031.849-1 y dirección Calle 103 No 19-60, Bogotá Colombia (la "Promotora Local").  La Promotora Local es legalmente responsable de todos los aspectos de la Competencia Local.

CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD

4. No es necesario realizar una compra para entrar o ganar la Competencia Local.

5. Al entrar en la Competencia Local en COLOMBIA usted está de acuerdo con estos Términos Locales.  Si no está de acuerdo, no debe participar en la Competencia.

6. La Competencia Local en COLOMBIA  está abierta a:

  1. Cualquier sociedad con ánimo de lucro(un "Participante") debidamente constituida conforme a las leyes de COLOMBIA; y

  2. que busque generar un impacto positivo o un beneficio para la sociedad o el medio ambiente a través de sus actividades comerciales; y

  3. No hubiere generado más de USD$ 1,5 millones (o su equivalente en moneda local) en ingresos entre el 1 de septiembre de 2016 y el 1 de septiembre de 2017 (excluyendo subvenciones, premios e inversiones como deuda y capital); y

  4. se encuentre en las fases de Capital Semilla, Startup o Crecimiento, de conformidad con el párrafo 7 aquí detallado.

7. El Participante debe estar en la fase de Capital Semilla, Startup o Crecimiento.  Los participantes deberán autocertificar en qué fase se encuentran durante el proceso de inscripción y pueden ser llamados a presentar la evidencia de esto a solicitud de la Promotora Local.

Fase del Capital Semilla: significa que el Participante está en la fase de prototipo y el negocio todavía no está generando ingresos por parte de clientes/usuarios;

Fase Startup: significa que el Participante tiene un prototipo de trabajo o un producto mínimamente viable y ya está listo para la entrada al mercado o ya tiene algunos clientes que paguen, idealmente con alguna aceptación demostrable de los usuarios;

Fase de Crecimiento: significa que el Participante se está enfocando en escalar una propuesta ya validada (es decir, que muestra una aceptación significativa y se vende el producto).

8. Por favor, tenga en cuenta que la Promotora Local y la Promotora son empresas de bebidas alcohólicas, la Competencia no está abierto para solicitudes de empresas que:

  1. Se dediquen de manera exclusiva o principalmente a la comercialización o venta de productos o servicios a menores de 18 años; o

  2. Se dediquen exclusiva o principalmente al suministro o promoción de bebidas alcohólicas, servicios relacionados con las adicciones o productos parecidos (por ejemplo, fumar).

9. Las inscripciones deberán ser presentadas por un fundador del negocio o un empleado del Participante que tenga mínimo 25 años (el "Representante"). El Representante será, para los fines de la Competencia, (i) el único representante del Participante (incluyendo cualquier propuesta, presentaciones, entrevistas, etc.) durante la duración de toda la Competencia, a menos que se acuerde otra cosa a la sola discreción de la Promotora y la Promotora Local; y (ii) se considera un representante legalmente autorizado del Participante.  El Representante debe dominar el inglés por completo, ya que el Programa de Mentores y el Pitch Final de The Chivas Venture se llevarán a cabo solamente en inglés.  No se ofrecerán o permitirán traductores. El término "Participante" incluirá tanto a la empresa como al Representante, a menos que el contexto requiera lo contrario.  Para evitar dudas, la Promotora y la Promotora Local sólo considerarán una solicitud de cambio de Representante en circunstancias excepcionales y no estarán obligados a aceptarlo. La Promotora y la Promotora Local se reservan el derecho a descalificar a cualquier Participante cuyo Representante no esté disponible para representar al Participante en cualquier fase de la Competencia.

10. La Competencia no está abierta para:

  1. Los familiares inmediatos (que incluyen padres, hijos, cónyuges o hermanos y sus respectivos cónyuges, independientemente de dónde residan); y

  2. Aquellos que vivan en los mismos hogares, tengan o no relaciones de parentesco,

Con los empleados o trabajadores de la Promotora Local o de la Promotora, ni de las casas matrices, filiales, subsidiarias y agencias de publicidad y promoción de la Promotora o de la Promotora Local, ya sea en nombre propio o a través de cualquier entidad legal en la que tengan alguna participación accionarial.

11. Si en alguna fase de la Competencia, la Promotora Local o la Promotora son informadas o descubren que el Participante o el Representante no cumplen con los criterios de los párrafos 6 a 10 anteriores, la Promotora Local o la Promotora pueden descalificar inmediatamente al Participante.

12. Al participar en la Competencia Local, el Participante está de acuerdo, en caso de que gane la Competencia Local, a estar sujeto a los Términos Globales que rigen la siguiente fase de la Competencia.  Se le podrá solicitar al Representante que entregue una copia firmada de los Términos Globales previa solicitud.

FECHAS CLAVE PARA LA COMPETENCIA LOCAL

Se abre el proceso de inscripción en Colombia

9:00 GMT el 04 de septiembre de 2017

Cierre de las inscripciones en Colombia

9:00 GMT  el 13 de noviembre de 2017

Se confirmar los Finalistas

A más tardar el 10 de enero 2018

Asistencia de los Finalistas al evento final en Colombia

24-25 de enero 2018

Selección y Notificación del Ganador Local de Colombia

A más tardar el 28 de enero de 2018

EL PROCESO DE INSCRIPCIÓN 

13. Los participantes deben llenar el formulario de solicitud en www.chivas.com/the-venture y entregar los materiales indicados.

14. Como parte del proceso de inscripción, los participantes deberán completar una serie de preguntas en el formulario de inscripción y se les puede pedir que proporcionen dos referencias comerciales. La Promotora Local puede ponerse en contacto con las referencias como parte de su evaluación del Participante y sus negocios, y el Participante y el Representante dan su consentimiento para esto y entregarán cualquier otra documentación solicitada por la Promotora o la Promotora Local en relación con las referencias comerciales.

15. Confidencialidad Empresarial. La Promotora no solicita ni desea recibir de los Participantes ninguna información o material confidencial o secreto de ninguna índole durante la Competencia. Cualquier información o material entregado por el Participante será considerado como no confidencial o secreto.  Sin embargo, la Promotora Local y la Promotora no compartirán públicamente información financiera u otro tipo de información comercial confidencial sin el consentimiento del Participante cuando esa información esté claramente indicada como confidencial en el momento de ser presentada por el Participante.

16. La Promotora Local se reserva el derecho de realizar más verificaciones de antecedentes sobre el Participante, el Representante y su idea de negocio. Esto puede incluir, pero no estar limitado a, los antecedentes penales civiles y criminales, y los informes de la policía sobre los Participantes, Representantes y directores de las entidades. Al participar en la Competencia, el Participante otorga a la Promotora Local permiso para realizar dichas verificaciones financieras y/o penales y, en caso de ser necesario, otorgá dicha autorización por escrito conforme sea necesario para poderlas llevar a cabo.

17. La Promotora se reserva el derecho, a su discreción absoluta, de descalificar a cualquier Participante que no autorice dichas verificaciones o si, con base en los resultados de las verificaciones, la Promotora determina, a su absoluta discreción, que el Participante no es un candidato idoneo para ser parte de la Competencia , incluyendo, pero no limitado a, debido a que la participación del Participante en la Competencia Global podría afectar negativamente a la Promotora Local y/o a la Promotora o sus compañías del grupo relacionadas.

18. Garantías por parte del Participante. El Participante garantiza que:

  1. Su negocio (incluyendo las actividades del mismo) no viola ni violará los derechos de terceros;

  2. Ninguno de los Representantes, los Participantes ni ninguno de sus directores o funcionarios han sido condenados por fraude, han sido declarados en quiebra o han sido inhabilitados para actuar como directores de la compañía;

  3. El Participante y sus directores no han realizado y no realizarán ningún acto u omisión que pueda o no (a la sola discreción de la Promotora y la Promotora Local) afectar negativamente a la Promotora o a la Promotora Local;

  4. El Participante y sus negocios se acogen y se acogerán en todo momento al Código de Comunicaciones Comerciales  de Pernod Ricard.  

19. Protección de Datos: El Representante acepta que la Promotora Local (y  la Promotora) tratarán y almacenarán la información personal recopilada del Representante como parte del proceso de inscripción de acuerdo con la política de privacidad de la Promotora Local, disponible en [www.drinks.me/politicaPernodRicard y la política de privacidad global de la Promotora (disponible en  http://www.chivas.com/en-gb/the-venture/venture-legal/privacy-policy).

20. Los participantes no deben inscribirse a menos que puedan participar y viajar a (donde aplique) los eventos de la Competencia Global y estén preparados y sean capaces de cumplir con los términos y restricciones de los Términos Globales en caso de ser el Ganador Local de Colombia. Para evitar cualquier duda, el Representante debe estar disponible para viajar a cualquier país donde se haya programado cualquier evento de la Competencia y los Participantes asumirán la total responsabilidad de y asumirán todos los costos relacionados con la organización y costos de cualquier documentación de viaje (incluyendo pasaportes o visas) requerida para permitir que el Representante realice dicho viaje.

EL PROCESO DE SELECCIÓN Y EVALUACIÓN

21. Todas las inscripciones válidas recibidas serán evaluadas con base en los detalles del formulario de solicitud y otra información solicitada, y luego serán seleccionadas y juzgadas por un panel de jueces (que puede incluir cualquier asesor profesional que se considere necesario) (los "Jueces") que incluya al menos un Juez que no sea un empleado de la Promotora Local o de la Promotora y se ajuste a los siguientes criterios y fases generales:

  1. Oportunidad y tamaño del mercado;

  2. Impacto demostrable: impacto social o ambiental real o potencial medibles y un modelo que se pueda expandir;

  3. Modelo sólido de negocio y estrategia organizacional;

  4. Viabilidad financiera y sostenibilidad (es decir, la posibilidad de obtener ingresos);

  5. Habilidades, experiencia y compromiso del equipo directivo.  

22. Fase 1 Selección inicial, moderación y aplicación del proceso de evaluación: Las solicitudes estarán sujetas a una selección inicial por parte de la Promotora basada en los criterios anteriores.  Las solicitudes serán evaluadas posteriormente por los Jueces y un Analista Global Independiente de Negocios Sociales seleccionado por la Promotora.

23. Fase 2: Entrevista a los mejores candidatos: Hasta 10 de los mejores candidatos restantes serán entrevistados por los representantes seleccionados de la Promotora Local ya sea por video, por teléfono o en persona dependiendo de su ubicación.

24. Fase 3: Selección de "Finalistas Locales": Los 5 mejores participantes serán seleccionados como "Finalistas Locales" con base en la entrevista y la información recibida previamente. Los Finalistas Locales serán contactados por correo, teléfono y/o correo electrónico.

25. Fase 4: Selección del "Ganador Local": Los Finalistas Locales podrán ser entrevistados nuevamente por los Jueces y por representantes seleccionados de la Promotora Local, ya sea por video, teléfono o en persona en un evento local.  Con base en la entrevista y/o el desempeño en el pitch, junto con toda la información y datos recibidos anteriormente, los Jueces seleccionarán a un (1) Ganador Local.  Los Ganadores Locales serán contactados por correo, teléfono y/o correo electrónico.

26. Si el Finalista Local no responde ninguna de las notificaciones de la Promotora Local dentro de los 2 días siguientes a su selección o si no es posible verificar al Finalista Local dentro de este tiempo o si un Finalista Local es incapaz de aceptar su condición de Finalista o si su Representante no puede asistir o participar en ningún evento requerido dentro de la Competencia Global o es de alguna manera inelegible, su condición como Finalista Local se perderá y un Finalista alternativo podrá ser seleccionado de las reservas que se hayan evaluado al mismo tiempo y a discreción de la Promotora Local.

27. Las fases anteriores se denominan "Proceso de Selección". Si en cualquier momento del Proceso de Selección se llegará a descubrir que una solicitud no cumple con los presentes Términos Locales o que de otro modo su contenido es inapropiado o prohibido, tal como lo determine la Promotora Local a su exclusiva discreción, podrá ser descalificada. La Promotora Local será quién determine de manera exclusiva y definitiva qué solicitudes son elegibles para participar en la Competencia.

MARKETING Y PROMOCIÓN

28. Los Participantes y Representantes aceptan participar en cualquier actividad promocional y publicitaria a ser determinada por la Promotora Local y la Promotora. Dichas actividades pueden incluir el uso del nombre comercial del Participante, su dirección, marcas registradas y logotipos, el nombre, las fotografías, la voz y/o otros elementos similares del Representante para la publicidad. El uso de esos elementos con propósitos comerciales y promocionales no tendrán remuneración y dichos elementos podrán ser usados por el Promotor o el Promotor Local, en todos los medios de comunicación conocidos y por conocerse, en todo el mundo a perpetuidad y para su uso por parte de la Promotora o de la Promotora Local, no deberán contar con previo aviso, revisión o aprobación del Participante y/o del Representante.

EL PREMIO 

29. l ganador local de Colombia recibirá:

  1. El derecho para que el Representante participe en nombre del Participante en el Programa de Mentores de “The Chivas Venture” en marzo/abril de 2018. [El Programa de Mentores puede, bajo la discreción exclusiva de la Promotora, hacerse de manera remota o en persona en un lugar en Europa que será determinado por la Promotora. La ubicación y el medio a través del cual se llevará a cabo el Programa de Mentores serán notificados a cualquier Finalista Local una vez sean seleccionados como tal. En la medida en que el Programa de Mentores se realice de forma remota, el Participante debe tener acceso a una conexión y dispositivo de Internet adecuado para participar en el Programa de Mentores a través de videoconferencia. La Promotora se reserva el derecho a descalificar a los Participantes que no puedan participar de acuerdo a estos criterios. Si el Programa de Mentor se lleva a cabo en persona, la Promotora proporcionará al Representante vuelos en clase económica desde [COLOMBIA] hasta el lugar del Programa de Mentores, alojamiento en un hotel seleccionado por la Promotora, traslado desde el aeropuerto de destino hasta el hotel correspondiente, adicionalmente los traslados necesarios hasta los eventos de la Competencia durante el Programa de Mentores y las comidas seleccionadas durante el Programa de Mentores.    

  2. Un viaje para que el Representante asista al Pitch Final de “The Chivas Venture” entre mayo y julio de 2018, que incluye:

  1. Vuelos de regreso en clase económica desde COLOMBIA;

  2. Alojamiento en un hotel seleccionado por la Promotora;

  3. Traslado del aeropuerto en el destino al hotel pertinente, así como los traslados necesarios a los eventos de la Competencia durante la semana del Pitch Final de “The Chivas Venture”;

  4. Todas las comidas durante la semana del Pitch Final de “The Chivas Venture”.

30. El ganador de la Competencia Local deberá pagar los costos del transporte de ida y vuelta hasta el aeropuerto de salida, un seguro de viaje y cualquier otro gasto relacionado con el viaje que no se haya especificado anteriormente (incluyendo, pero no limitado a, cargos por exceso de equipaje, trámite de pasaportes y visas) así como cualquier gasto no especificados aquí.  Tenga en cuenta que cualquier servicio a la habitación, mini-bar u otros cargos en el hotel correrán por cuenta del Representante.

31. Todas las reservaciones y trámites del viaje deberán ser con los proveedores elegidos por la Promotora Local a su exclusiva y absoluta discreción. Todos los trámites se harán a través de una agencia de viajes elegida por la Promotora Local. Una vez se fijen las fechas de viaje no podrán ser modificadas y no son transferibles.  Los tiquetes de avión no son reembolsables, no se pueden transferir y no se pueden hacer mejoras de asiento (upgrade).

32. El premio no puede ser sustituido, reemplazado o combinado con ninguna otra oferta y puede que el viaje no clasifique para acumular millas de viajero frecuente. El Ganador de la Competencia Local no puede asignar, sustituir o trasnferir el premio.  

CONDICIONES GENERALES

33. La Promotora Local no se hace responsable de:

  1. Solicitudes u otras comunicaciones que estén mal dirigidas, que se pierdan, que se retrasen, que se dañen o que sean adulteradas durante la entrega a la Promotora Local o que al ser enviadas por este último que se deban al mal funcionamiento informático, virus, defectos de programación, retrasos, errores o cualquier otro motivo;

  2. la pérdida, interrupción o falta de disponibilidad de las redes, servidores, telecomunicaciones, proveedores de servicios de Internet (ISP), sitios web u otras conexiones;

  3. el mal funcionamiento, fallas o dificultados relacionadas con el hardware o software;

  4. Cualquier información incorrecta o inexacta, ya sea causada por error humano, usuarios del sitio, manipulación, piratería informática, o por cualquier equipo o programación asociada o usada en la Competencia;

  5. por pérdidas o daños al computador de los Participantes o de cualquier otra persona relacionado con, o que resulte de, participar en la Competencia o descargar materiales de o acceder al sitio web de la Competencia; u

  6. Otros errores o dificultades de cualquier tipo ya sean humanos, mecánicos, electrónicos, informáticos, de red, tipográficos, de impresión o de otra índole, relacionados con, o en conexión a, la Competencia Local, incluyendo, pero no limitado a, errores o dificultades que puedan surgir en relación con la administración de la tramitación de las solicitudes, del proceso de evaluación, del anuncio de los semifinalistas de la Competencia Local, del ganador o de cualquier material relacionado.

34. Las personas que manipulen con o abusen de cualquier aspecto de la Competencia o de cualquier sitio web vinculado o que infrinjan estos Términos Locales, según lo determinado por la Promotora Local, son susceptibles de ser descalificados y todas las inscripciones asociadas serán anuladas.

35. La Promotora Local se reserva el derecho (i) de suspender, modificar o terminar el Proceso de Selección en cualquier momento y por cualquier motivo, (ii) a su entera discreción, enmendar estos Términos Locales en cualquier momento, y (iii) a retirar una parte o la totalidad de la Competencia Local en caso de no poder desarrollarla como se ha previsto, o en caso de no poder desarrollarla como se había previsto sin incurrir en gastos desproporcionados.

36. Los Participantes, al participar, acuerdan que, en la medida de lo posible de acuerdo a la ley aplicable, la Promotora Local, la Promotora, sus casas matrices, filiales, subsidiarias y agencias de publicidad y promoción y todos sus respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes y agentes, "Partes Exoneradas") no serán responsables de ninguna manera, y deberán ser exonerados de cualquier responsabilidad por los Participantes en relación a cualquier responsabilidad por cualquier lesión, pérdida o daño de cualquier tipo, incluyendo muerte, de personas, o daño a bienes que resulten total o parcialmente, directa o indirectamente, de la aceptación, posesión, mal uso o uso del premio o de la participación en la Competencia incluyendo el Proceso de Selección.

37. El Participante deberá indemnizar a la Promotora Local y a la Promotora ante todas y cada una de las reclamaciones, responsabilidades, costos y gastos que surjan de cualquier incumplimiento de las obligaciones o comportamientos del Participante en cualquier parte de la Competencia.

38. Jurisdicción legal: La primera fase de este Competencia se regirá por las leyes de COLOMBIA y la jurisdicción de los tribunales de COLOMBIA.

39. El nombre del ganador de COLOMBIA se anunciará a más tardar el 26 de enero de 2018.