COMPETENCIA THE VENTURE 2018 DE CHIVAS REGAL

TÉRMINOS Y CONDICIONES LOCALES

CHILE

RESUMEN

1. "The Chivas Venture" es una competencia global organizada por Chivas Brothers Limited, sociedad constituida en Escocia, identificada con el número societario SC268758 (el "Auspiciador") con el fin de encontrar emprendimientos con impacto social cuyo objetivo sea llevar adelante una actividad económica con fines de lucro que genere una repercusión positiva en la sociedad (la “Competencia”).

2. La Competencia consta de dos fases:

  1. En la fase 1 (la “Competencia local”), a través de un concurso se buscarán ganadores alrededor de los 28 países participantes, incluyendo Chile. La Competencia en Chile comienza el 4 de septiembre 2017 y finaliza el 30 de octubre 2017, con la elección de un ganador local.  La fase 1 será regida por los Términos y condiciones locales (los “Términos locales”) y administrada por el auspiciador local conforme a la ley de Chile.

  2. En la fase 2 (la “Competencia global”), los ganadores de cada país deberán competir unos contra otros. Esta fase consta de tres etapas:

  1. Asistir a un programa de tutoría (El “programa de tutoría”) en marzo/abril 2018 (La asistencia puede ser en persona o a través de recursos online- ver párrafo 29 para más información);

  2. La competencia dirigida al consumidor que implica la asignación de US $ 200.000 del Fondo sobre una base periódica basada en la votación de los consumidores

  3. Asistir a un evento en vivo, el cual se llevará a cabo en mayo/junio de 2018.

Tanto las fechas, como los formatos de participación y/o ubicaciones para la Competencia global, aún no han sido definidas y serian comunicadas a los participantes a finales del mes de diciembre del 2017.

La fase 2 será regida por los Términos y condiciones globales (los “Términos globales”).

Al momento de registrarse en la Competencia, se debe aceptar los Términos globales.

Los Términos globales están sujetos a las leyes de Inglaterra y de Gales, y a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses.

3. Pernod Ricard Chile S.A., con domicilio en Av Apoquindo 5400, 2201, La Condes (el “Auspiciador local”) dirigirá la Competencia local. El Auspiciador local es legalmente responsable de todos los aspectos relacionados con la Competencia local.

ELEGIBILIDAD

4.No existe ninguna obligación de comprar algún producto para poder participar en la Competencia local ni para ganar esta.

5. Al participar en la Competencia local de Chile usted acepta los Términos locales. Si usted no los acepta, no podrá inscribirse en la Competencia.

6. Sólo podrán participar en la Competencia local de Chile, todo aquel negocio que cumplan con las siguientes condiciones:

  1. Ser una entidad legal con fines de lucro (el “Participante”) que esté debidamente establecida conforme a las leyes de Chile.

  2. Que su negocio principal genere o tenga la intención de generar un impacto positivo para la sociedad o para el medio ambiente.

  3. Genera un máximo de US$1.500.000 (o el equivalente en moneda local) en ingresos entre el 1 de septiembre 2016 y el 1 de septiembre 2017 (excluyendo subvención, premio e inversiones como deuda y acciones).

  4. Que esté en la etapa de sembró, comienzo o de crecimiento del proyecto de conformidad con lo establecido en el párrafo 7.

7. El Participante que se encuentre en la etapa de sembró, comienzo o de crecimiento del proyecto. Se les exigirá certificar en qué etapa se encuentran al momento del proceso de ingreso y se les podrá solicitar que presenten pruebas al respecto.

Etapa de sembró: se refiere al hecho de que el Participante:
Tiene un producto todavía en etapa de prototipo, el negocio todavía no genera ingresos por parte de los consumidores/usuarios.

Etapa de comienzo: se refiere al hecho de que el Participante:
Tiene un prototipo hecho o por lo menos viable, el cual esté dispuesto a entrar en el mercado o ya encontrarse en este y poseer consumidores, idealmente con algunas iniciativas a destino del consumidor las cuales puedan ser demostrables.

Etapa de crecimiento: se refiere al hecho de que el Participante:
Está concentrado en modificar las escalas de una proposición validada (mostrar relevantes iniciativas y ventas).

8. Tenga en cuenta que, debido al hecho de que el Auspiciador local y el Auspiciador son sociedades que venden bebidas alcohólicas, las siguientes actividades comerciales no podrán participar en la Competencia:

  1. Aquellas que involucren la comercialización o la venta de productos o de servicios a personas menores de 18 años.

  2. Aquellas que se relacionen con el suministro o la promoción de bebidas alcohólicas.

9. Las inscripciones deberán ser presentadas por el fundador o un empleado del Participante que tenga 25 años o más (el "Representante"). El representante, para los fines de la presente Competencia, debe ser (i) el exclusivo representante del participante (incluso ante cualquier sumisión, presentación, entrevistas, etc.) por toda la duración de la competencia a menos que existe un acuerdo en el exclusivo criterio del Promotor y del Local Promotor. (ii) El Representante debe ser totalmente competente en inglés, debido a que el programa de tutoría y la final de The Chivas Venture serán enteramente en inglés.  Los traductores y traducciones no serán dotados o permitidos. El término “Participante” debe incluir el nombre de su compañía y el del su Representante, a menos que el contexto requiera que sea de otra manera. Para evitar cualquier duda, el Promotor y el Local Promotor deben considerar únicamente una solicitud de cambiar el Representante en circunstancias excepcionales y no es una obligación aceptarla. El Promotor y el Local Promotor se guardan el derecho de descalificar a cualquier participante quien el Representante no esté disponible para representar a su debido Participante ante cualquier etapa de la Competencia.   

10. Las siguientes personas no podrán participar en la Competencia:

  1. Los familiares inmediatos del participante (estos incluyen: padres, hijos, cónyuge o hermanos y sus respectivos cónyuges, sin tener en cuenta en donde residan).

  2. Aquellos que vivan en el mismo hogar, siendo familiares o no del Auspiciador tanto local como global, tampoco podrán participar en la Competencia ni ganarla, sus sociedades controlantes, filiales, subsidiarias, agencias de promoción y publicidad o quienes actúen en representación de ellos ni ninguna entidad legal en la cual posean una participación accionaria sustancial.

11. Si a cualquier momento de la Competencia el Promotor Local o el Promotor es informado o descubre que el Participante o el Representante no cumple con los criterios en los párrafos 6 hasta 10 encima, el Local Promotor o el Promotor puede descalificar el Participante con efecto inmediato.

12. El Participante, en caso de que gane la Competencia local, automáticamente acepta que ésta se regirá por los Términos globales estipulados para la fase siguiente de la Competencia. Se le podrá exigir al Representante una copia firmada de los Términos globales.

FECHAS ESENCIALES PARA LA COMPETENCIA LOCAL

La competencia de Chile comienza

09:00 GMT 4 de septiembre de 2017

Las inscripciones para la Competencia local de Chile finalizan

9.00 GMT 30 de octubre de 2017

Confirmación de los finalistas locales

Antes del 28 de noviembre de 2017

Asistencia de los Finalistas al evento final en Santiago de Chile

8 de diciembre de 2017

Se selecciona y notifica al Ganador local de Chile

8 de diciembre de 2017

PROCESO DE INSCRIPCIÓN 

13. Los Participantes deben llenar un formulario de inscripción en www.chivas.com/the-venture y presentar los materiales indicados.

14. Como parte del proceso de inscripción, los Participantes deberán hacer lo siguiente:

  1. Responder a una serie de preguntas en el formulario de inscripción donde se le podrá pedir al participante dos referencias de trabajos anteriores.

  2. El Local Auspiciador podrá contactar a las referencias otorgadas por el Participante como de su Representante como parte del proceso de evaluación de su actividad comercial, el Participante y Representante deberán aceptan eso y si es necesario firmar cualquier adicional documento requerido por el Local Auspiciador o Auspiciador.

15. Confidencialidad comercial. El Auspiciador local no pide ni desea recibir, de manera alguna, ninguna información o material confidencial o secreto del Participante con motivo de la Competencia. Cualquier información o material entregado por el Participante será considerado automáticamente como no confidencial ni secreto. Sin embargo, el Auspiciador Local y el Auspiciador global no compartirán públicamente información financiera u otra información sensible del negocio, cuando esto esté claramente indicado como confidencial al momento de ser entregado por el Participante sin el consentimiento del Participante.

16. El Auspiciador Local tiene el derecho de dirigir cualquier revisión adicional de antecedentes del Participante, el Representante o la idea del negocio. Eso puede incluir sin limitación, registros civil, criminal y policía del participante, Representante y entidades directoras. Al entrar en la Competencia, el Participante da al Auspiciador Local el permiso de dirigir tal revisión de sus antecedentes tanto financieros como criminal y si es necesario debería entregar una autorización escrita si se es requerido para llevar a cabo esta.

17. El Auspiciador local se reserva el derecho de descalificar a los Participantes que se niegan a autorizar las revisiones de antecedentes o si, según los resultados de las revisiones, el Auspiciador Local determina en su exclusivo criterio, que el Participante no es un candidato apto para participar en la competencia, incluyendo, sin limitación, porque la participación del Participante en la Competencia puede reflejar negativamente el Auspiciador Local y/o Auspiciador o sus relacionadas compañías.      

18. Garantías del Participante. El Participante garantiza lo siguiente:

  1. Sus actividades comerciales (incluyendo las actividades de lo mismo) no violan derechos de terceros ni los violarán en el futuro.

  2. El Participante, Representante o cualquier de su directores o directivos, no ha sido encontrado culpable de fraude, declarado en bancarrota como así tampoco ninguno de sus directores ha sido descalificado como director de una sociedad.

  3. El Participante y sus directores no han realizado acciones ni omisiones (en el exclusivo criterio del Auspiciador Local o del Auspiciador), ni lo harán en el futuro, que puedan perjudicar o que menoscaben la reputación del Auspiciador Local o del Auspiciador.

  4. En todo momento, el Participante y su actividad comercial cumplen con el Código de Comunicaciones Comerciales de Pernod Ricard.

19. Protección de datos: El Auspiciador local (y cuando aplique, el Auspiciador global) utilizará (esto incluye el hecho de compartir datos con terceros ante alguna duda del Auspiciador) cualquier dato personal que haya recibido en el proceso de inscripción de acuerdo con las políticas de privacidad locales y con la política de privacidad global (disponible en la página web https://www.theventure.com/global/en/legal/privacy-policy.

20. Los Participantes no deben inscribirse si no están dispuestos a viajar y asistir (si aplica) a la Competencia Global en las fechas consignadas o si no se encuentran en condiciones para cumplir con los términos y con las restricciones de los Términos Globales si alguno de ellos llega a ser el Ganador final de Chile. Para evitar cualquier duda, el Representante debe cumplir los requisitos para viajar a cualquier país donde cualquier evento de la Competencia sea programado y los participantes deben asumir la responsabilidad de todos los costos relacionados a cualquier documento de viaje (incluyendo pasaporte y visa) requerido para permitir el viaje por el Representante.

PROCESO DE SELECCIÓN Y ELECCIÓN

21. Se evaluarán todas las inscripciones válidas que se reciban según los detalles en el formulario de inscripción. Como también se evaluará toda información adicional vinculada al proyecto. Luego de ser preseleccionadas, serán analizadas por un panel de jueces que tendrá, al menos, un asesor local independiente (los “Jueces”) de conformidad con los siguientes criterios amplios:

  1. Oportunidad de mercado y posible dimensión de ventas.

  2. Repercusión demostrable: Impacto en el medio ambiente y/o en la sociedad posible de ser medida, y que el modelo de negocio pueda ser exitoso.

  3. Modelo comercial sólido con una estrategia organizativa.

  4. Viabilidad y sostenibilidad financiera: puede obtener ganancias.

  5. Habilidades y experiencia del equipo de dirección.

22. Etapa 1: Selección inicial, moderación y proceso de evaluación de inscripciones: Las inscripciones estarán sujetas a una selección inicial realizada por el Auspiciador basada en los criterios mencionados anteriormente. La selección es aproximadamente de 10 a 20 Participantes, serán clasificados los que se encuentren en los mejores puestos del ranking continuarán siendo evaluadas por un Analista Comercial Social Global independiente seleccionado por el Auspiciador.

23. Etapa 2: Entrevista de los candidatos: 10 de los mejores candidatos, serán entrevistados por el representante seleccionado por al Auspiciador Local por video, teléfono o en persona según sus localizaciones.

24. Etapa 3: Selección de los “Finalistas locales”: En base a las entrevistas, junto con todas las informaciones y hechos recibidos. Los mejores Participantes serán seleccionados como los “Finalistas locales”, los que no serán más de 5 participantes. Se contactará a los Finalistas locales por correo postal, teléfono y/o correo electrónico.

25. Etapa 4: Confirmación del “Ganador Local":  Los Finalistas locales podrán ser entrevistados de nuevo por los Jueces y por representante seleccionado por al Auspiciador Local, por video, teléfono o en persona a un evento de final local según su localización. En base a las entrevistas, junto con todas las informaciones y hechos recibidos anteriormente, un Ganador Local será seleccionado por los Jueces, en vivo el día 8 de diciembre del 2017. Si el Ganador Local no puede ser notificado dentro del tiempo previo al evento requerido o si el Ganador Local es incapaz de aceptar su estatus de Finalista o si el Representante no puede asistir o participar a cualquier evento de la Competencia o es inelegible, su selección como Ganador Local será perdida y un Ganador alternativo podría ser seleccionada según juzga reserva y a la entera discreción del Auspiciador Local.

26. Las etapas mencionadas describen el “Proceso de selección”. Durante el Proceso de selección, cualquier inscripción quedará descalificada si se establece que no cumple con los presentes Términos locales y condiciones o que, de alguna manera, contiene material prohibido o inapropiado según lo determine el Auspiciador local, a su entera discreción. El Auspiciador local será el último en determinar cuáles de las inscripciones pueden ser seleccionadas para participar en la competencia. No se podrá objetar dicha determinación.

MARKETING Y PROMOCIÓN

27. Todos los Participantes y Representantes deben aceptar participar en las actividades publicitarias y promocionales razonables que el Auspiciador local y el Auspiciador global determinen. Dichas actividades podrán incluir el uso de la denominación comercial del Participante, además de su dirección, marca registrada y logos, el nombre del Representante, fotografías, su voz y/o otros parecidos para fines promocionales, comerciales y publicitarios sin recibir (ninguno de ellos) una contraprestación a cambio, en todos los medios que en el presente se conozcan o que se descubran en el futuro, en todo el mundo, indefinidamente, sin que sea necesario cursar una notificación o revisión ni aprobación.

PREMIO 

28. El Ganador final de Chile recibirá lo siguiente:

  1. El derecho para el Representante de participar en nombre del Participante en The Chivas Venture programa de tutoría en Marzo/Abril 2018. [El programa de tutoría, a la entera discreción del Auspiciador, puede ser por participación desde lejos o en persona en una localización en Europa que será determinada por el Auspiciador. La localización con que el programa de tutoría funcionará, será notificado a cualquier Finalistas Locales según su selección. Si el programa de tutoría se hace por participación desde lejos, el Participante debe tener acceso a una conexión Internet y aparato apropiado para participar en el programa de tutoría vía video conferencia. El Auspiciador tiene el derecho de descalificar cualquier Participantes que no sea capaz de participar. Si el programa de tutoría se hace en persona, el Auspiciador debe suministrar al Representante con el vuelo de regreso en clase económica desde Chile a la localización del programa de tutoría, hospedaje en un hotel seleccionado por el Auspiciador, traslados desde el aeropuerto en el hospedaje que corresponde y si es necesario traslados a los eventos de la Competencia durante la semana del programa de tutoría y comida durante el programa de tutoría.

  2. El viaje que se le otorgue al Representante para que asista a The Chivas Venture Final Pitch en Mayo/Julio de 2018 que incluirá lo siguiente:

  1. Vuelo de ida y vuelta en clase económica desde Chile.

  2. Hospedaje según lo especifique el Auspiciador.

  3. Traslados aeropuerto-hospedaje que corresponde y si necesario traslado a los eventos de la Competencia durante la semana The Chivas Venture Final Pitch.

  4. Pensión completa durante la estadía.

29. El Ganador local deberá pagar el costo del transporte desde y hacia su aeropuerto de origen, el seguro de viaje, cualquier costo relacionado con el viaje que no haya sido especificado en los párrafos anteriores (incluso, entre otros, cargos por exceso de equipaje, por la obtención de pasaportes y de visas) y cualquier otro costo o gasto que no haya sido mencionado aquí. Tenga en cuenta que el Representante deberá pagar cualquier cargo por servicio a la habitación y gastos del minibar en el hotel.

30. La organización de las reservas y de los viajes estará a cargo de los proveedores seleccionados por el Auspiciador local a su entera discreción. Toda la organización deberá ser acordada a través del agente de viajes seleccionado por el Auspiciador local. Las fechas de los viajes no podrán ser modificadas como así tampoco los beneficiarios una vez que hayan sido acordados. Los pasajes aéreos no son reembolsables ni transferibles y no son válidos para upgrades.

31. El premio no podrá ser sustituido, reemplazado ni combinado con ninguna otra oferta, y el viaje no acumulará millas de viajero frecuente. El premio no puede ser cedido, sustituido ni transferido por el Ganador de la Competencia local.

CONDICIONES GENERALES

32. El Auspiciador local no es responsable de lo siguiente:

  1. Inscripciones u otras comunicaciones que hayan sido dirigidas erróneamente o que se hayan perdido, retrasado, dañado o corrompido durante la entrega al Auspiciador local o las que reciba de este debido al mal funcionamiento de una computadora o a la existencia de un virus, error, retraso, equivocación o a otro motivo.

  2. El hecho de que se pierdan, queden interrumpidos o no estén disponibles la red, el server, las telecomunicaciones, el proveedor del servicio de internet (ISP, según sus siglas en inglés), el sitio web u otras conexiones.

  3. Mal funcionamiento, fallas o dificultades en el hardware o software de computadoras.

  4. Cualquier información incorrecta o imprecisa, ya sea a causa de un error humano, de usuarios del sitio, de la falsificación, hacking o por cualquier equipo o programa asociado con la Competencia o utilizado en ella.

  5. Lesiones o daños a la computadora de un Participante o de cualquier persona que se relacione con la participación en la Competencia o con la descarga de materiales del sitio web de la Competencia o del uso o como consecuencia de estos.

  6. Otros errores o dificultades de cualquier clase, ya sea humanos, mecánicos, electrónicos, informáticos, de red, tipográficos, de impresión o de otro tipo, que se relacionen con la Competencia local incluso, entre otros, errores o dificultades que puedan surgir en lo que respecta a la administración del procesamiento de las inscripciones, el proceso de elección, el anuncio de los semifinalistas, del ganador de la Competencia local o de materiales relacionados.

33. Las personas que alteren cualquier aspecto de la Competencia o de algún sitio web asociado o que abusen de ellos, o que violen los Términos locales y los Términos Globales, según lo determine el Auspiciador local, podrán quedar descalificadas, y todas las inscripciones asociadas serán nulas.

34. El Auspiciador local se reserva el derecho de suspender, modificar o finalizar el Proceso de selección en cualquier momento independientemente del motivo.

35. Hasta la medida en que la ley aplicable lo permita, los Participantes, al intervenir, acuerdan que el Auspiciador local, Auspiciador, sociedad controlante, filiales, subsidiarias y agencias de promoción y publicitarias y todos sus respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes y agentes (en forma conjunta, las "Partes eximidas") serán mantenidos indemnes por los Participantes y no tendrán responsabilidad alguna ante deudas, lesiones, pérdidas o daños de ninguna clase, incluso fallecimiento que se les ocasionen a personas o propiedades como consecuencia, total o parcial, directa o indirecta, de la aceptación, posesión, uso indebido o uso del premio o participación en la Competencia incluido el Proceso de selección.

36. El Participante deberá indemnizar al Auspiciador local y al Auspiciador por todos y cada uno de los reclamos, deudas, costos y gastos que surjan del incumplimiento de las obligaciones, garantías o declaraciones por parte del Participante según estos Términos locales o que de otra forma hayan sido considerados parte de la Competencia.

37. Jurisdicción legal: La Competencia Local será regida por las leyes de Chile y por la jurisdicción de los tribunales nacionales de Chile.

38. El nombre del Ganador de Chile será anunciado en vivo el día 8 de diciembre del 2017