The Venture Términos y Condiciones - Chivas Regal

The Venture, Términos y Condiciones para participar en la competencia The Venture, Chivas Venture, Chivas Emprendimiento Social, www.chivas.com

"The Venture" es una competencia global dirigida por Chivas Brothers Limited, una sociedad constituida en Escocia bajo el número de sociedad SC268758 (en adelante, la "Promotora") con el fin de encontrar empresas que deseen tener un impacto positivo en la sociedad (la "Competencia").

Este documento detalla los términos y condiciones que aplican a la segunda fase de la competencia The Venture 2017, la competencia Global (los “Términos Globales”), y particularmente el proceso mediante el cual se determina el ganador(es) global(es).

Al registrarse a la competencia local, usted acepta tanto los Términos Locales como los Términos Globales. Estos Términos Globales prevalecen ante cualquier conflicto o inconsistencia con cualquier otra comunicación, incluyendo publicidad o materiales promocionales. Instrucciones de registro están obligadas a formar parte de estos Términos Globales y al participar, todos los concursantes/pretendientes están obligados a aceptar y apegarse a los términos y condiciones.

Debajo encontrarás un resumen de los términos clave de los Términos Globales. Los términos completos se encuentran sucesivamente. Definiciones usadas en los Términos Locales aplican en los Términos Globales a menos que el contexto requiera lo contrario. Otras definiciones de términos aparecen a continuación.

Estos Términos Globales aplican para los ganadores de las Competencias Locales que son invitados a participar en la Competencia Global. Si usted, como ganador de una Competencia Local (un “finalista”) no puede apegarse a cualquiera de los Términos Globales, particularmente si usted o algún representante alternativo de no puede asistir el Accelerator Week en marzo 2017 (llevado a cabo en Oxford y Londres, UK, fechas exactas por confirmar) o al Pitch Global de The Venture del 10 al 14 de Julio 2017 (posiblemente en Estados Unidos (lugar por confirmar)), entonces no deberá registrarse o retirarse de la competencia.

Resumen de términos clave

El premio para el ganador(es) de la Competencia Global es una parte del fondo de US $1,000,000 (el “Fondo”), con el dinero del premio disponible en dos etapas separadas: la votación de los consumidores así como el pitch final de su negocio al participar en la Competencia Global.

La competencia Global consiste de las siguientes tres etapas:

  1. La Accelerator Week incluyendo una serie de lecturas, workshops y sesiones de coaching.

  2. La Competencia Dirigida a Consumidores que involucra la repartición de US $250,000 del monto total del Fondo durante un periodo establecido basado en la votación de consumidores; y

  3. Pitch Final de The Venture frente a un panel de jueces, que define la repartición por los jueces de los US $750,000 restantes del Fondo;

Para participar en la Competencia Global deberás tener disponibilidad de viajar al Accelerator Week en marzo 2017 en Oxford y Londres, UK (fechas exactas por confirmar) y a “The Venture Final Pitch” del 10 al 14 de julio 2017 (posiblemente en Estados Unidos (lugar por confirmar)). De no tener la disponibilidad de asistir, deberá retirarse de la Competencia;

Toda la Accelerator Week y The Venture Final Pitch se llevarán a cabo enteramente en inglés. No se contará con traductores ni traducción de materiales

Deberá contactarse con el Promotor para crear los “Materiales de la Competencia Global” los cuales serán usados para promover la Competencia Global a ser facilitados al promotor a más tardar el 20 de enero 2017.

Los Premios de Consumidores (definidos en el párrafo 9) serán pagados directamente a los finalistas ganadores por transferencia electrónica 10 días hábiles posteriores a la fase de la competencia dirigida a consumidores de la Competencia Global, y el Gran Premio (definido en el párrafo 22) será pagado directamente a los finalistas ganadores por transferencia electrónica 10 hábiles posteriores al Pitch Local de The Venture

Es nuestra responsabilidad pagara todos los Impuestos relacionados con la Competencia Global incluyendo los respetivos a cualquier parte del Fondo que usted pueda ganar.

Usted no formara parte de ningún endorsement o acuerdo promocional relacionado a otra marca de alcohol desde el día de su registro hasta diciembre 2018.

Usted debe colaborar con el Promotor en materiales de marketing, PR y promocionales tales como videos, fotografía y otros contenidos acerca de su negocio;

El Promotor no solicitará ni desea recibir del Participante ninguna información o material confidencial o secreto de ninguna índole a lo largo de la Competencia. Cualquier información o material proporcionado por el Participante durante su proceso de registro, o en cualquier momento durante o después de la Competencia Global será considerado como no confidencial, disponible para ser usado y por ende a ser compartido libremente o publicado. El Promotor no es responsable si la publicación de cualquier parte de la información proporcionada en el registro del Concursante o material de la Competencia Global causa daño o interferencia al Finalista o su negocio en cualquier aspecto.

Términos Globales

  1. Estos Términos Globales y los Términos Locales establecen el acuerdo entre los Finalistas incluyendo sus Representantes (referidos también como “usted”) y el Promotor con respecto a la Competencia Global incluyendo los Eventos de la Final Global.

  2. Usted acepta cumplir con estos Términos Globales y acepta que las decisiones del Promotor y Jueces serán definitivas y relacionadas en todo aspecto a la Competencia Global.

  3. Los ganadores que califiquen en las Competencia Locales competirán en la Competencia Global contra 30 otros ganadores de Competencias Locales (“Finalistas”) de alrededor del mundo.

  4. La competencia Global consiste de las siguientes tres etapas:

  1. La Accelerator Week;

  2. La Competencia Dirigida a Consumidores que involucra la repartición de US $250,000 del monto total del Fondo durante un periodo establecido durante mayo/junio 2017 ("Periodo de Votación de Consumidores"); y

  3. Pitch Final de The Venture frente a un panel de jueces, que define la repartición por los jueces de los US $750,000 restantes del Fondo;

  1. Toda la Accelerator Week y The Venture Final Pitch se llevarán a cabo enteramente en inglés. No se contará con traductores ni traducción de materiales

  2. 6. El/los Ganador(es) de la Competencia Global son enteramente responsables de cubrir y pagar todos los Impuestos federales, estatales y locales respecto a la Competencia Global incluyendo lo correspondiente a la parte del Fondo obtenida, si aplica, incluyendo todo impuesto de ingreso o retención, tanto de su país como del país en el que se lleve a cabo la Competencia Global.

ETAPA 1 - LA ACCELERATOR WEEK

  1. En marzo 2017 (fechas exactas por confirmar) los Finalistas asistirán a un programa presencial incluyendo una serie de cursos, talleres y sesiones de coaching uno-a-uno para apoyarlos en desarrollar y continuar promoviendo su negocio.

  2. Los detalles del premio de la Competencia Local incluyen los acuerdos de viaje, hospedaje y viáticos que apliquen durante Accelerator Week. Detalles adicionales serán notificados a los Finalistas en cuanto sean establecidos.

ETAPA 2 - PROMOCIÓN DIRIGIDA A CONSUMIDORES

  1. Durante cierto periodo posterior al Accelerator Week y anterior al inicio del Pitch Final de The Venture el Promotor llevará a cabo una promoción en línea en el sitio www.theventure.com (el “Sitio Web”) invitando a consumidores a votar durante ciertos periodos por su Finalista favorito para ganar una parte del Fondo (el “Premio del Consumidor”), por un total de US $250,000 a lo largo del periodo promocional en línea.

  2. Para participar en las Promociones Dirigidas a Consumidores, los Finalistas deberán haber proporcionado todos los Materiales para la Competencia Global antes de la fecha límite y en el formato correcto. El Promotor creará perfiles en línea para cada Finalista y establecerá el mecanismo de votación de los consumidores.

Términos relacionados a votación de consumidores

  1. Párrafos 11, 12, 13, 19 y 21 también aplican a consumidores que participan en La Promoción Dirigida a Consumidores.

  2. Consumidores podrán votar durante varios intervalos de tiempo a lo largo del periodo de votaciones de Consumidores. Los consumidores deberán estar registrados para votar. Toda verificación de consumidor y votación estará vinculada a este registro.

  3. Todos los votos serán monitoreados por el Promotor. El Promotor se reserva el derecho de descalificar votos de consumidores si considera razonablemente que no son válidos ni genuinos. Un “voto invalido” es un voto que ha sido hecho por otro que no sea el consumidor actuando libremente y apegado a los Términos Globales e incluye, no limitativo a: votos desechables, votos a través de un sindicato, a través de macros u otras vías automatizadas (incluyendo sistemas o aplicaciones que pueden ser programadas para votar), uso de identidades falsas o manipulación de direcciones IP, o cualquier voto que haya sido realizado de cualquier modo distinto al de un genuino consumidor apegado a los Términos Globales. Los Finalistas tienen Prohibido acudir a servicios profesionales para obtener votos y no deben comprar o recompensar votos de ninguna manera.

  4. El Promotor tendrá el derecho de llevar a cabo cualquier acción que considere necesaria para protegerse de cualquier votación inválida, incluyendo sin limitación, a requerir verificación de la identidad, edad, y otros detalles relevantes de un votante y sus patrones de voto.

  5. Al final de cada periodo de votación, el Promotor repartirá una proporción del Fondo a los Finalistas basado en el porcentaje del total de votos válidos recibidos durante el periodo previo de votaciones. El Promotor se reserva el derecho de no revelar el avance de cada periodo de votación validada para todos los finalistas.

  6. Los votos serán calculados durante los cinco días hábiles posteriores al final del periodo de votación, y el pago del Premio de los Consumidores será realizado a los Finalistas durante los siguientes 10 días hábiles posteriores al final del término de la fase de la Promoción Dirigida a Consumidores de la Competencia Global.

  7. El Promotor se reserve el derecho a retrasar la distribución de los Premios de los Consumidores mientras investigue cualquier voto que sospeche sea inválido o cualquier otra actividad sospechosa.

  8. El Promotor se reserva el derecho, a su discreción, de descalificar cualquier Finalista que se determine razonablemente estar involucrado con la colocación de votos inválidos o que esté incursionando en tácticas para incrementar sus votos en una manera no consistente con el espíritu de la Competencia Global.

  9. El Promotor no se hará responsable de cualquier voto que sea perdido, dañado o retrasado por cualquier motivo, incluyendo a causa de un fallo en una red, computadora, hardware o software de cualquier tipo. En el caso de un fallo técnico u otra circunstancia que rebasen el control del Promotor que afecte el proceso de votaciones, el Promotor determinará como se distribuye el Premio de los Consumidores a su discreción tomando en cuenta todas las circunstancias e información disponible en el momento relevante.

  10. La cantidad de votos, ranking o estatus de los Finalistas luego de cada periodo de votación y por ende el monto recibido de Premio de los Consumidores por cada Finalista durante la Promoción Dirigida a Consumidores no tiene ningún impacto ni afectación al resultado del Pitch Final de The Venture, ni a la distribución y premio del Gran Premio dado durante la Etapa 3.

  11. El período de votación para consumidores es:

    Semana Día inicial Hora inicial Día final Hora final
    1 Lunes 08/05/17 09.00 AM (GMT) Lunes 15/05/17 08.59 AM (GMT)
    2 Lunes 15/05/17 09.00 AM (GMT) Lunes 22/05/17 08.59 AM (GMT)
    3 Lunes 22/05/17 09.00 AM (GMT) Lunes 29/05/17 08.59 AM (GMT)
    4 Lunes 29/05/17 09.00 AM (GMT) Lunes 05/06/17 08.59 AM (GMT)

ETAPA 3 - PITCH FINAL DE THE VENTURE

  1. Durante la etapa 3, los Finalistas compiten por, toda o una parte de US $750,000 del Fondo (el “Gran Premio”)

  2. El Pitch Final de The Venture está programado para llevarse a cabo del 10 al 14 de julio 2017 y probablemente sucederá en Estados Unidos (locación a ser confirmada).

  3. Los Términos Locales aplicables a cada Finalista establecen los términos relacionados a cada premio de Competencia Local y el viaje, hospedaje y viáticos que apliquen durante el Pitch Final de The Venture así como los costos y gastos que no estén incluidos.

  4. En El Pitch Final de The Venture, cada finalista tendrá la oportunidad de hacer un pitch por el Gran Premio ante un panel global de expertos jueces (dos o más de los cuales serán completamente independientes del Promotor) (los “Jueces”).

  5. Cada Finalista será requerido para hacer una presentación ante los Jueces. Cada finalista tendrá aproximadamente 10 minutos para presentar su negocio y aproximadamente 5 minutos en los cuales responderá a preguntas de los Jueces. Detalles precisos para la presentación serán dados a todos los Finalistas en cuanto queden establecidos.

  6. Las presentaciones de los Finalistas serán evaluadas por los Jueces de acuerdo a los siguientes criterios generales:

  1. Oportunidad de mercado y tamaño

  2. Impacto demostrable: impacto social o ambiental real o potencial medible así como un modelo expandible

  3. Modelo sólido de negocios y estrategia organizacional

  4. Viabilidad financiera y sostenibilidad: que pueda generar ingresos

  5. Habilidades, experiencia y compromiso por parte del equipo directive

  1. Los Jueces determinarán a su discreción cómo distribuir el Gran Premio. Por ejemplo, la totalidad del premio puede ser otorgada a un Finalista, o a un grupo mayor de algunos o todos los Finalistas. La repartición de la totalidad del Gran Premio será anunciada en el evento del Pitch Final de The Venture y confirmado por escrito durante los siguientes 5 días hábiles luego del Pitch Final de The Venture.

  2. Las decisiones de los Jueces son definitivas e incluyen todo tema relacionado con la repartición del Gran Premio.

  3. El Gran Premio será pagado directamente al/los Finalista(s) ganador(es) vía transferencia electrónica durante los siguientes 10 días hábiles luego del Pitch Final de The Venture.

MATERIALES DE LA COMPETENCIA GLOBAL

  1. Los materiales de la Competencia Global permitirán al Promotor llevara cabo publicidad y promoción de la Competencia Global e incluirán lo siguiente:

  1. Perfil del Finalista para el Sitio Web.

  2. participación en y creación de actividades Promocionales, de Marketing y de Relaciones Públicas (PR), incluyendo la creación de materiales de marketing a través de sesiones de fotos, filmaciones de diferentes etapas de la Competencia, webisodes, contenido de medios sociales y digitales y publicidad en cualquier medio. (“PR & Material Promocional”)

Junto con cualquier otro material de marketing que puedan ser solicitados por el Promotor en relación con la Competencia Global. Detalles de los materiales de la Competencia Global aparecen a continuación:

  1. El Promotor puede acudir a los servicios de un especialista externo y agencias PR (“Agencias” o una “Agencia”) para apoyarlo y al Finalista en la preparación de los Materiales de la Competencia Global y los Finalistas cooperarán completamente con dichas agencias.

  2. El Promotor estima que el tiempo para que cada Finalista participe en la preparación de los Materiales de la Competencia Global será de aproximadamente 3 meses, siendo creados entre el 1ero de enero 2017 hasta el fin del Accelerator Week. Usted acepta participar completamente (sin remuneración) en la preparación de los Materiales de la Competencia Global que sean requeridos por el Promotor.

  3.  El Promotor dará su aprobación final a los Materiales de la Competición Global sometidos por los Finalistas. Los Finalistas realizarán cualquier cambio a los materiales que solicite el Promotor de acuerdo a los tiempos especificados.

  4. Derechos de los Materiales de la Competencia Global

  1. Al Proporcionar y participar en la creación de los Materiales de la Competencia Global, cada Finalista y Representante acepta y cede al Promotor y sus sucesores, acuerda y asigna una licencia ilimitada, mundial, perpetua, irrevocable, asignable, gratuita, completamente cubierta para reproducir, distribuir, ejecutar, crear trabajos derivados, editar, alterar, desplegar, exhibir, combinar con otros materiales, explotar e usar los Materiales de la Competencia Global, y todos los elementos incluidos. Incluyendo el nombre y logo del Finalista, y los nombres, parentesco, voces, y actuaciones de cualquier persona incluida en ellos, de cualquier manera y en cualquier medio existente actualmente o por descubrirse en el universo para fines comerciales relacionados a la Competencia Global, referencia histórica e interna, sin remuneración ni notificación o permiso del Finalista, el Representante del Finalista, o cualquier tercero concede (y acepta a no negar en ningún momento) cualquier derecho moral en los Materiales de la Competencia Global.

  2. El Promotor buscará dar a los Finalistas aproximadamente la misma exposición de marketing durante la Competencia. Sin Embargo, el Promotor no será obligado a usar los Materiales de la Competencia Global o en cualquier caso dejar de usar cualquier Material de la Competencia Global por cualquier razón o por ninguna en cualquier momento a su discreción.

  3. El Finalista representa y garantiza que el Material de la Competencia Global que proporciona es trabajo original del Finalista y no infringe copyrights, trademarks, derechos de autor, de privacidad, publicidad u otra propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona o entidad. Al someter Materiales de la Competencia Global, Finalistas garantizan y representan que cualquier persona que aparezca en los Materiales de la Competencia Global han dado su consentimiento para el sometimiento de estos Materiales de la Competencia Global cómo establecido en estos Términos Globales.

  4. Si el Finalista provee cualquier material como parte de los Materiales de la Competencia Global que no sean de su propiedad o que sean sujetos a los derechos de terceros, el Finalista es responsable de obtener, previo al sometimiento, todas las licencias y consentimientos (“Consentimientos”) necesarios para permitir el uso y exhibición del material como parte de los Materiales de la Competencia Global por el Promotor como es establecido en estos Términos Globales. El Promotor se reserva el derecho de solicitar pruebas de estos Consentimientos en una forma aceptable por el Promotor de cualquier Finalista en cualquier momento. El Promotor puede a su discreción dejar de usar cualquier material de la Competencia Global si el Finalista no puede proporcionar pruebas adecuadas de los Consentimientos

  1. Perfil del Finalista en el Sitio Web

  1. El Promotor creará un perfil en el Sitio Web dando detalles acerca del negocio de cada Finalista y la Competencia Global, a publicarse en marzo 2017. Se requiere que cada Finalista coopere con el Promotor o su agencia para garantizar cumplan con el estándar requerido. Esto puede involucrar asistir a sesiones fotográficas, proporcionar imágenes relacionadas al negocio y descripciones del negocio y su impacto social.

  1. Plan de Negocio, referencias e información post-competencia

  1. Finalistas proporcionaron información del negocio en el formato establecido como parte del registro para la Competencia Local (el “Plan de Negocio”). En caso de que faltara cualquier información o sea insuficiente, el Finalista deberá completar dicha información acerca de su negocio según lo solicite el Promotor.

  2. Se requirió a los Finalistas proporcionar referencias como parte de su registro a la Competencia Local. Para participar en la Competencia Global, cada Finalista habrá completado el formato de Registro Regional y proporcionado referencias que el Promotor puede contactar antes del Pitch Final de The Venture. Si cualquier referencia genera preocupación al Promotor, el Promotor podrá requerir al Finalista responder.

  3. Los Finalistas aceptan proporcionar la siguiente información acerca de su negocio al Promotor ante una solicitud razonable del Promotor luego del final de la Competencia Global:

el porcentaje de crecimiento en ingresos y utilidad durante The Venture y posteriormente;

los ingresos anuales del negocio durante los pasados 3 años;

el crecimiento del negocio desde la Competencia (en términos de número de empleados y mercados cubiertos);

detalles de cómo el dinero ganado durante la competencia fue usado en el negocio;

información mostrando el impacto del dinero ganado durante la Competencia de The Venture (es decir, cantidad de personas impactadas, número de consumidores o beneficiarios alcanzados o el número de productos vendidos por el negocio); y

Información general acerca de futuros planes para el negocio y el crecimiento proyectado.

Dicha información puede ser usada por el Promotor en un reporte de impacto social relacionado a la Competencia, en estadísticas e información relacionada a la Competencia y las contribuciones de Responsabilidad Social del Promotor.

  1. Materiales Promocionales y PR

  1. Los Finalistas y sus Representantes que sean mayores a 25 años y luzcan mayores a 25 años pueden ser requeridos a participar en la creación de varios materiales promocionales y de PR con el propósito de promover a los finalistas, sus ideas de negocios, la Competencia Global y/o al promotor y sus productos y servicios.

  2. Usted acepta y esta consiente que los Finalistas y Representantes no tienen ningún derecho de aprobar los materiales promocionales y de PR y que el Promotor no tiene ninguna obligación con ningún o Representante que no le guste el material promocional y de PR hechos por su parte.

  3. El Promotor dará al Finalista una notificación razonable de su participación requerida en preparar cualquier material promocional o de PR. Los materiales promocionales y PR requerirán su interacción con y cooperación con una agencia. Costos de traslado y gastos razonables deben ser acordados con el Promotor con antelación y serán posteriormente reembolsados contra entrega de recibos

  4. Derechos a materiales de RP y Promocionales: El Promotora será titular de todo derecho e interés en cualquier material Promocional o de RP. Los materiales de RP y Promocionales constituirán trabajo por contrato o si por alguna razón los materiales de RP y Promocionales (o cualquier elemento de los mismos) no se considera como que califica como trabajo por contrato, usted, en su calidad como Representante del Finalista, (a) cede al Promotor todo derecho, titularidad e interés sobre los materiales de RP y Promocionales, sin limitar la generalidad de lo anterior, el Promotor y sus sucesores, licenciatarios y cesionarios tendrán el derecho ilimitado y perpetuo en todo el mundo para reproducir, distribuir, realizar, crear obras derivadas, editar, alterar, presentar, exhibir, combinar con otros materiales, explotar y utilizar de otras maneras los materiales de PR y Promocionales, así como todos los elementos manifiestos en los mismos, incluyendo el nombre y el logotipo del Finalista y los nombres, imágenes, voces y actuaciones de cualquier persona que aparezca en los mismos de cualquier manera en todos los medios conocidos o por conocer en todo el universo para fines comerciales relacionados con la Competencia Global y como referencia histórica para el Promotor y para fines internos sin que el Finalista reciba remuneración o notificación y sin que se le solicite permiso al Finalista o a cualquier tercero; y (b) renuncia a (y acuerda no intentar reivindicar en ningún momento) cualquier derecho moral sobre los materiales de RP y Promocionales.

  5. Se requerirá que cada finalista firme una declaración bajo protesta de decir verdad de que es elegible, así como una autorización de publicidad y descargo de responsabilidad en un plazo de (7) días hábiles desde que se le notifique por primera vez de dicho requerimiento, y se requerirá que obtenga la firma de cualquier tercero conforme sea necesario para dar validez a la presente cláusula.

  1. El código de Marketing Responsable de Pernod Ricard (el "Código")

  1. El Promotor pertenece al grupo de Empresas de Pernod Ricard; como tal tiene la obligación de asegurar que todos los aspectos de la Competencia Global, incluyendo los Materiales de la Competencia Global, cumplan con el Código. Una copia completa del Código está disponible aquí.

  2. Los Finalistas y todos los Representantes tienen la obligación de asegurar que sus empresas y su conducta a lo largo de la Competencia Global sean completamente coherentes y conformes al Código. En particular, el Código afirma que los Materiales de la Competencia Global no deberán contener, como lo determine el Promotor a su absoluta discreción, cualquier contenido que:

presente a alguien que sea o aparente ser menor de edad o que haya sido hecho por alguien menor de edad;

muestre de manera prominente a personas que no tengan o no aparenten tener la edad de 25 años o más;

fomente la compra o el consumo de bebidas alcohólicas por parte de menores de edad;

fomente el consumo de alcohol durante el embarazo;

fomente el consumo de bebidas alcohólicas de manera irresponsable o sin moderación o que condene o critique de cualquier manera a alguien que decida no beber alcohol;

presente el consumo irresponsable de bebidas alcohólicas como algo positivo o que asocie el consumo de bebidas alcohólicas al conducir, al operar cualquier tipo de maquinaria o que presente la realización de cualquier tipo de actividad peligrosa o riesgosa;

implique que las bebidas alcohólicas brindan cualquier beneficio físico, fisiológico o intelectual, que dan valor, confianza o que ayudan a superar problemas individuales o sociales;

implique que el consumo de bebidas alcohólicas contribuye a cualquier tipo de éxito (por ejemplo, en el campo de las relaciones personales, el éxito social, la popularidad, el empleo, los deportes, o que sugiera que puede mejorar el desempeño físico o mental);

esté relacionado con la adicción de cualquier manera;

promueva cualquier agenda o mensaje político o que apoye o promueva cualquier forma de odio o grupo de odio;

difame, presente una imagen falsa o denigre al Promotor, sus productos o servicios, u otras personas o empresas;

contenga marcas registradas, logotipos o imagen comercial (tal como empaques distintivos o interiores y/o exteriores de edificios), información personal (tal como números de matrícula de automóviles, direcciones o nombres) de materiales bajo derechos de autor propiedad de terceros sin autorización cuando dicha autorización sea necesaria;

contenga materiales que presenten los nombres, imágenes, voces u otros indicios que identifiquen a cualquier persona, incluyendo pero sin limitarse a celebridades y/u otras figuras públicas o privadas, vivas o muertas (incluyendo caracterizaciones de dichas personas) sin permiso;

comunique mensajes o imágenes que no sean coherentes con las imágenes y/o con la buena voluntad a la que desea que se le asocie el Promotor; o

o. que viole cualquier ley.

  1. Los Finalistas cooperarán por completo con el Promotor y le apoyarán para asegurar el cabal cumplimiento del Código.

CONDICIONES GENERALES

  1. Verificación de antecedents

  1. El Promotor Local se reserva el derecho de realizar verificaciones posteriores sobre los antecedentes del Participante, del Representante y de su idea de negocio. Esto puede incluir, a título enunciativo y no limitativo: actas judiciales civiles y penales así como informes policiales respecto a los Participantes, Representantes y directores de las entidades. Al ingresar a la Competencia, el Participante otorga al Promotor Local permiso para realizar dichas verificaciones financieras y/o penales y en caso de ser necesario, otorgar dicha autorización por escrito conforme sea necesario para poder llevarlas a cabo.

  2. Si el Promotor determina a su exclusiva discreción que el Finalista no es un candidato adecuado para participar en la Competencia Global, incluyendo a titulo enunciativo y no limitativo, porque la participación del Finalista en la Competencia Global pudiera afectar negativamente al Promotor, el Promotor podrá expulsar al Finalista de manera inmediata y reclamar cualquier parte del Premio del Consumidor o el Gran Premio como haya sido pagado al Finalista en cuestión.

  3. El Promotor se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de descalificar a cualquier Solicitante que no proporcione la autorización para la realización dichas verificaciones o si, con base en los resultados de las verificaciones el Promotor Local determina a su exclusiva discreción que el Participante no es un candidato adecuado para participar en la Competencia, incluyendo, a título enunciativo y no limitativo, que la participación del Finalista en la Competencia Global pueda tener repercusiones negativas sobre el Promotor Local y/o el grupo Pernod Ricard.

  1. Privacidad

  1. El Promotor procesará cualquier información personal recolectada en este ejercicio de conformidad con su política de privacidad (disponible en su Sitio Web).

  1. Representación y garantía

  1. El Finalista declara y garantiza a su nombre y a nombre del Representante que:

  1. Su empresa es una persona moral con fines de lucro y que ha sido constituida de conformidad con todas las leyes y reglamentos aplicables federales, estatales y municipales;

  2. El Representante para la Competencia Global tiene 25 años de edad o más y posee facultades para obligar a la empresa;

  3. Su empresa no ha violado ni violará en el futuro los derechos de ningún tercero;

  4. Ni el Finalista ni su Representante han sido condenados por fraude, no han estado en quiebra ni han sido inhabilitados como directores de empresa;

  5. Ni el Finalista ni su Representante realizarán ningún acto u omisión en falsedad o que bajo un criterio razonable pudiera considerarse obsceno, blasfemo o difamatorio, denigrante o despectivo, o que pudiera afectar de manera adversa cualquier campaña de publicidad o promoción del Promotor o que afecte su reputación incluyendo, a título enunciativo y no limitativo, cualquier arresto, proceso judicial o condena relacionados a cualquier actividad criminal o ilegal incluyendo, pero sin limitarse a cualquier suceso relacionado con conducir en estado de ebriedad o de manera peligrosa o imprudente.

  6. El Finalista y el Representante han cumplido con el Código y seguirán cumpliendo con el mismo en todo momento, incluyendo los extractos presentados en el párrafo 39;

  7. El Finalista no revelará ni hará pública ninguna información financiera o empresarial del Promotor ni de ningún miembro del Grupo Pernod Ricard sin consentimiento por escrito;

  8. El Finalista y el Representante obtendrán la aprobación anticipada del Promotor antes de llevar a cabo cualquier actividad de RP o de conceder cualquier entrevista respecto a la Competencia;

  9. El Finalista ha revelado por escrito al Promotor cualquier incidente pasado o presente, ya sea personal o en circunstancias empresariales que cualquier persona razonable pudiera considerar significativo para el Promotor en la operación de la Competencia Global y que pudiera traer atención al Finalista;

  10. El Finalista ha cumplido con los Términos Locales y seguirá cumpliendo con los mismos en el futuro;

  11. Cualquier uso de los Materiales Globales de Marketing a los que el Finalista haya contribuido realizados por el Promotor, sus sucesores, licenciatarios y cesionarios no violará los derechos de ninguna persona física o moral.

  1. Descargo de responsabilidad e indemnización por parte del Finalista

  1. Al participar, cada Finalista y Representante acuerda defender, liberar, indemnizar y eximir de toda responsabilidad al Promotor, a su casa matriz, sus filiales, subsidiarias y Representantes así como a sus respectivos funcionarios, directores, accionistas, empleados, agentes y representantes cuando se le solicite ante cualquier pérdida, demanda, acusación, exigencia, costo, responsabilidad, sentencia, acuerdo, pena, indemnización, y gasto (incluyendo, pero sin limitarse a los gastos de representación jurídica que puedan considerarse razonables así como los costos de llegar a un acuerdo para la resolución de controversias) que surja, total o parcialmente, de la participación o descalificación del Finalista de la Competencia Local o la Competencia Global, incluyendo a título enunciativo y no limitativo:

  1. cualquier actividad y/o viaje relacionado con lo anterior y

  2. cualquier actividad relacionada o la aceptación, posesión, uso o mal uso de cualquier premio otorgado;

  3. cualquier violación presunta o real de los Términos y Condiciones globales;

  4. cualquier violación presunta o real de cualquier declaración, garantía o acuerdo contenido en los Términos Locales;

  5. cualquier uso de los Materiales de la Competencia Global permitidos en los Términos Globales.

  1. Nada en los presentes Términos Globales limita la responsabilidad del Promotor o los Finalistas en caso de fraude o de muerte o lesiones provocadas por negligencia suya ni cualquier otra responsabilidad en la medida en que dicha responsabilidad no pueda excluirse o limitarse jurídicamente.

  1. Descalificación

  1. En cualquier momento durante la Competencia Global y sin limitar los demás derechos que el Promotor pudiera tener conforme a derecho o de conformidad con los presentes Términos Globales, el Promotor podrá ejercer, a su absoluta discreción, el derecho de descalificar a un Finalista de la Competencia Global y exigir la devolución de cualquier monto otorgado como premio en caso de que el Promotor determine en cualquier momento que:

  2. El finalista ha participado, facilitado o gestionado la emisión de votos inválidos;

  3. El finalista no ha cumplido con los Términos Locales o los Términos Globales;

  4. El Finalista o cualquier persona relacionada con el mismo, incluyendo la familia inmediata de los directores, o los asociados comerciales, ha cometido o se encuentra cometiendo cualquier acción o acciones que pudieran dar una mala imagen al Promotor o que afecte o amenacen con afectar la reputación del Promotor o de Pernod Ricard S.A.;

  5. El Finalista o el Representante se comporte de una manera que viole el Código;

  6. El finalista o el representante no pasen las verificaciones de antecedentes.

  1. Si la Promotora determina que ejercerá su facultad discrecional para descalificar a un Finalista notificará por escrito al Finalista de que cancelará la participación del Finalista en la Competencia Global junto con las razones de dicha decisión, y dicha notificación surtirá efecto al ser recibida por el Finalista

  1. Aprobación de Relaciones Públicas

El Finalista acuerda no liberar ninguna publicidad ni otros materiales por su propia cuenta o mediante algún tercero en relación con su participación en la Competencia Global sin el consentimiento previo por escrito del Promotor, mismo que podrá no ser dado a discreción absoluta del Promotor.

  1. Exclusividad

  1. Los Finalistas no celebrarán ningún acuerdo para avalar o promocionar ninguna otra marca de bebidas alcohólicas desde el momento en el que presenten su solicitud y hasta que (i) el Finalista reciba confirmación de que no se le ha seleccionado para continuar a la final de la Competencia Local, o (ii) si se le selecciona para la final de la Competencia Local, hasta el 1º de diciembre de 2018.

  1. Misceláneos

  1. El Promotor no aceptará responsabilidad ni obligación alguna por:

  1. solicitudes u otras comunicaciones que no sean dirigidas a las partes correctas, que se hayan perdido, retrasado, dañado o corrompido durante la entrega al Promotor Local o al ser enviadas por esta última que se deban al mal funcionamiento de las computadoras, a virus, errores de programación, retrasos, errores o cualquier otra razón;

  2. la pérdida o la falta de disponibilidad redes, servidores, telecomunicaciones, satélites, Proveedores de Servicios de Internet, sitios web u otras conexiones;

  3. fallas de funcionamiento o dificultades relacionadas con hardware o software;

  4. cualquier información incorrecta o imprecisa debida a error humano, a los usuarios del Sitio, manipulación, piratería informática o por cualquier equipo o programación relacionado con la Competencia o empleado en la misma;

  5. por daños o pérdidas ocasionadas a las computadoras de los Participantes o de cualquier otra persona en relación a la Competencia o como producto de haber participado en la misma o debidos a la descarga o utilización de materiales provenientes de la página de internet de la Competencia; u

  6. otros errores o dificultades de cualquier tipo, ya sean humanos, mecánicos, electrónicos, informáticos, de redes, tipográficos, de impresión o de otro tipo que se relacionen o estén vinculados a la Competencia Local, incluyendo, a título enunciativo y no limitativo: errores o dificultades que pudieran tener lugar en relación con la administración o el procesamiento de las solicitudes, con el proceso de evaluación, con el anuncio del ganador de la Competencia Global o en cualquier material de la Competencia Global.

  1. Derecho aplicable y resolución de controversias

  1. La Competencia Global y los presentes Términos Globales se regirán por las leyes de Inglaterra y Gales sin considerar cualquier disposición de conflicto entre legislaciones o cualquier regla que pudiera tener como resultado la aplicación de la legislación de cualquier otra jurisdicción. Todos los asuntos y preguntas relacionadas a la validez, interpretación y exigibilidad de los presentes Términos Globales, o de los derechos y obligaciones del Finalista, del Representante y del Promotor en relación con la Competencia Global se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra y Gales.

  2. Excepto donde la ley lo prohíba, cada Finalista acuerda que:

  1. todo conflicto, demanda y acción fundamentada que surja de la Competencia o se relacione con ella, o cualquier precio otorgado se resolverá individual y exclusivamente a través de los tribunales de Inglaterra y Gales;

  2. bajo ninguna circunstancia se concederá que el Finalista obtenga indemnizaciones por daños y perjuicios indirectos, punitivos, incidentales y consecuentes ni ningún otro daño y perjuicio, distinto a los gastos menores reales, ni se reconocerá ningún derecho a la multiplicación o a cualquier aumento de alguna indemnización.

With maturity comes character.
Please verify your age to continue on our site.

O
Cuéntenos su fecha de nacimiento

Sorry you’re too young to view the content on this website.

Please do not select if using a shared device or one used by people under the legal drinking age. 

By entering this website you agree to Chivas Regal Terms and conditions, Privacy policy and Cookie policy