COMPETENCIA CHIVAS REGAL “THE CHIVAS VENTURE” 2018

"The Chivas Venture" es una competencia global dirigida por Chivas Brothers Limited, una sociedad constituida en Escocia bajo el número de registro SC268758 (la "Promotora"), con el fin de encontrar negocios que deseen tener un impacto positivo en la sociedad (la "Competencia").

Este documento establece los términos y condiciones que aplican a la segunda fase de la Competencia The Chivas Venture 2018, la Competencia Global (los "Términos Globales") y, particularmente, el proceso por el cual se determina(n) el(los) ganador(es) de la Compentecia Global.

Al participar en la Competencia Local, usted acepta tanto los Términos Locales como los Términos Globales. Estos Términos Globales prevalecen en caso de cualquier conflicto o inconsistencia con cualquier otra comunicación, incluyendo publicidad o material promocional. Las instrucciones para inscribirse se consideran como una parte de estos Términos Globales y al participar, se considerará que todos los participantes/interesados han aceptado y están sujetos a los términos y condiciones.

A continuación, hay un resumen general de algunos de los términos clave de los términos globales ("Resumen de términos"). Los términos completos se encuentran más adelante. La falta de inclusión de cualquier término en el Resumen de Términos no hace que tales términos sean menos pertinentes o ejecutables; todos los Participantes estarán obligados bajo los términos completos. Las definiciones utilizadas en los Términos Locales se aplican en los Términos Globales a menos que el contexto requiera lo contrario. Otras definiciones de los términos aparecen a continuación.

Estos Términos Globales aplican a los ganadores de las Competencias Locales que están invitados a participar en la Competencia Global. Si usted, como Ganador de una Competencia Local (un "Finalista"), no puede apegarse a cualquiera de los Términos Globales, en particular si el Representante (quien participó en la Competencia en nombre del Participante) no está disponible para participar en el Programa de Mentores programado para marzo / abril del 2018 (que se celebrará de forma remota o en algún lugar de Europa, los datos exactos de lugar y fechas serán confirmados), o el Pitch Final de “The Chivas Venture” con fechas tentativas entre mayo y julio del 2018 (en un lugar en Europa, la ubicación y fecha exacta están pendientes de confirmación), si este es el caso, entonces usted no debe participar o debe retirarse de la Competencia.

RESUMEN GENERAL DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GLOBALES

TÉRMINOS GLOBALES
Estos Términos Globales y los Términos Locales establecen el acuerdo completo entre los Finalistas, incluyendo a sus Representantes, (referidos también como "usted"), y la Promotora con respecto a la Competencia Global incluyendo los Eventos de la Final Global.

  1. Usted acepta cumplir con estos Términos Globales y acepta que las decisiones de la Promotora y los Jueces serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos relacionados con la Competencia Global.

  2. Los participantes que sean seleccionados como ganadores en la Competencia Local tendrán derecho a competir en la Competencia Global contra todos los demás ganadores de las Competencias Locales (los "Finalistas") de todo el mundo.

  3. La Competencia Global consta de las tres etapas siguientes:

    1. El Programa de Mentores;

    2. La Competencia Dirigida al Consumidor que implica la distribución de USD$ 200.000 del Fondo basado en la votación de los consumidores durante un período de aproximadamente tres semanas en fechas (por confirmar) durante abril/mayo de 2018 ("Período De Votación De Consumidores"); y

    3. El Pitch Final de “The Chivas Venture” frente a un panel de Jueces, donde estos definen (el ganador y la proporción del premio serán escogidos bajo su único criterio) la distribución de los USD$ 800.000 restantes del Fondo.

  4. El Programa de Mentores y el Pitch Final de The Chivas Venture se llevará a cabo solamente en inglés. No se ofrecerán o permitirán traductores ni se hará la traducción del material. Por lo tanto, el Representante debe dominar el inglés por completo para poder participar en el Programa de Mentores y en el Pitch Final de The Chivas Venture;

  5. El(los) ganador(es) de la Competencia Global es(son) totalmente responsable(s) de calcular y pagar todos los impuestos aplicables con respecto a la Competencia Global, incluyendo cualquier porcentaje  recibido del Fondo, si lo hubiese, incluyendo (pero no limitado a) cualquier ingreso o retención de impuestos en todos los países (incluyendo, pero no limitado a, su país y en el país/países donde se llevan a cabo los Eventos de la Final Global).

ETAPA 1 - EL PROGRAMA DE MENTORES

  1. En marzo/abril de 2018 (fechas exactas, remotas o en persona y en caso de ser en persona, el lugar por confirmar), los Finalistas participarán en un programa que incluirá en una serie de conferencias, talleres y/o sesiones de coaching a distancia para ayudarles a desarrollar y continuar promoviendo su negocio.

  2. Los detalles del premio de la Competencia Local incluyen los acuerdos de participación que aplican durante el Programa de Mentores. Los detalles adicionales serán notificados a los finalistas tan pronto se establezcan.

ETAPA 2 - LA PROMOCIÓN DIRIGIDA AL CONSUMIDOR

  1. Durante cierto período después del Programa de Mentores y antes del inicio del Pitch Final de “The Chivas Venture”, la Promotora realizará una promoción en línea en el sitio web www.chivas.com (el "Sitio Web") invitando a los consumidores a votar por su Finalista favorito para ser ganador una parte del Fondo (el "Premio del Consumidor"), por hasta USD$ 200.000.

  2. Para participar en la Promoción Dirigida por el Consumidor, los Finalistas deben haber proporcionado todos los Materiales para la Competencia Global antes de la fecha límite y en el formato correcto. La Promotora creará perfiles en línea para cada Finalista y establecerá un mecanismo de votación en línea para los consumidores. La Promotora no puede garantizar ningún nivel particular de publicidad para los Participantes durante la Promoción Dirigida al Consumidor.  Los canales en línea de la Promotora u otros esfuerzos publicitarios relacionados con la Competencia y cualquiera de los del Promotora Local (tal como se define en los Términos Locales) pueden atraer consumidores y votos de algunos países o áreas geográficas más que de otros.

Términos relacionados con la votación de los consumidores

  1. Los párrafos 11, 12, 13, 18 y 20 también aplican a los consumidores que participan en la Promoción Dirigida al Consumidor.    

  2. Los consumidores tendrán derecho a votar según lo especificado en el Sitio Web durante el período de votación del consumidor. Para votar, los consumidores deben registrarse. Todas las verificaciones de consumidores y votos estarán vinculadas a este registro.   

  3. Todos los votos serán monitoreados por la Promotora. La Promotora se reserva el derecho, a su discreción, de descalificar los votos de los consumidores si razonablemente considera que no son válidos. Un "voto inválido" es un voto que la Promotora considera que no ha sido realizado por un consumidor individual que actúa libremente y de acuerdo con estos Términos Globales e incluye, pero no se limita a: votos masivos, votos de o a través de sindicatos, inscripciones por macros u otros medios automáticos (incluidos los sistemas o aplicaciones que se pueden programar para votar), uso de identidades falsas o manipulación de direcciones IP, votos obtenidos de una manera o mediante un mecanismo en contravención de las leyes aplicables y cualquier otro voto que se haya obtenido de una manera diferente a la de un Consumidor genuino apegado a los Términos Globales. Los finalistas también tienen prohibido buscar servicios profesionales para obtener votos y no deben comprar votos. La Promotora se reserva el derecho de expedir directrices para los Finalistas en relación al comportamiento permisible de los Finalistas en lo que respecta a la Promoción Dirigida al Consumidor y dicha directriz será obligatoria para los Finalistas de la misma manera que estos Términos Globales.

  4. La Promotora tendrá el derecho de llevar a cabo cualquier acción que considere necesaria para protegerse contra cualquier voto inválido incluyendo, pero no limitad a, exigir una verificación adicional de la identidad, edad y otros detalles relevantes de un votante y sus patrones de voto.

  5. Al final del período de votación, se computarán los votos de cada Finalista y la Promotora distribuirá una parte del Premio del Consumidor a los Finalistas basado en lo siguiente:

    1. El finalista con más votos recibirá USD$ 50,000. Los siguientes cuatro finalistas con más votos recibirán USD$ 20,000. Los participantes restantes recibirán una parte equitativa de la división de los USD$ 70,000 restantes.

  6. Los resultados de la Competencia Dirigida al Consumidor serán anunciados por la Promotora, ya sea durante o antes del Final Pitch de “The Chivas Venture”.  El pago del Premio al Consumidor, el cual está sujeto al resto de estos Términos Globales, será desembolsado a los Finalistas ganadores a más tardar el 15 de julio de 2018.

  7. La Promotora se reserva el derecho de retrasar la distribución de los Premios al Consumidor mientras investiga los votos que sospeche sean votos inválidos u otra actividad sospechosa.

  8. La Promotora se reserva el derecho, a su discreción, de restar los votos como una sanción o de descalificar a cualquier Finalista que razonablemente determine que esté involucrado con la emisión de votos inválidos o que de otra manera se involucre en tácticas para aumentar los votos de ese Finalista de tal manera que, en opinión de la Promotora, no es consistente con el espíritu de la Competencia Global o de estos Términos Globales.

  9. La Promotora no será responsable de los votos perdidos, dañados o demorados por cualquier motivo, incluyendo fallos de red, hardware o software de cualquier tipo. En caso de un fallo técnico u otras circunstancias ajenas al control razonable de la Promotora que afecten al proceso de votación, el Promotora determinará cómo distribuir el Premio al Consumidor a su absoluta discreción teniendo en cuenta todas las circunstancias e información disponible en el momento pertinente.

  10. El número de votos recibidos por los Finalistas durante la Competencia Dirigida al Consumidor y, por lo tanto, la cantidad correspondiente de los Premios al Consumidor recibidos por cada Finalista no cuentan ni tienen impacto en el resultado del Final Pitch de “The Chivas Venture” ni la distribución y adjudicación del Gran Premio otorgado según la Etapa 3.

  11. Los tiempos y las fechas exactas para la votación del consumidor todavía no se han concretado.  La Promotora publicará los detalles exactos de estos cuando se definan en el Sitio Web, los cuales formarán parte de estos Términos Globales.  

ETAPA 3 - EL PITCH FINAL DE “THE CHIVAS VENTURE”

  1. Durante la Etapa 3 los Finalistas compiten por alguna, toda o una parte de los USD$ 800,000 del Fondo (el "Gran Premio").

  2. El Pitch Final de “The Chivas Venture” está programado para tener lugar en una fecha aún por confirmar, pero tentativamente entre mayo y julio de 2018 (en un lugar en Europa que será confirmado).

  3. Los Términos Locales aplicables a cada Finalista establecen los términos relacionados con los premios de la Competencia Local y los gastos de tiquetes, alojamiento y alimentación que aplican durante el Pitch Final de “The Chivas Venture”, así como los costos y gastos que no están incluidos.

  4. En el Pitch Final de “The Chivas Venture”, cada Finalista tendrá la oportunidad de hacer un pitch (argumento de ventas) por el Gran Premio frente a un panel de Jueces, estos serán seleccionados por la Promotora (los “Jueces”).

  5. El Pitch Final de “The Chivas Venture” se dividirá en tres etapas: los cuartos de final (“Cuartos de Final”), las semifinales (“Semifinales”) y las finales (“Finales”). Sub-paneles más pequeños de Jueces estarán encargados de escuchar las presentaciones de todos los Finalistas durante los Cuartos de Final; las presentaciones deben ser de aproximadamente 5 minutos y permitir de 5 a 10 minutos para las preguntas de los Jueces. Las mejores participaciones de acuerdo a la evaluación de los Jueces avanzarán a las Semifinales, donde los Finalistas presentarán su propuesta a un panel seleccionado por los Jueces. Las mejores participaciones de acuerdo a la evaluación de los Jueces de las Semifinales avanzarán a las Finales, donde se presentarán a un panel seleccionado por los Jueces en una gala. Los detalles específicos acerca de la duración prevista y el formato de las presentaciones serán revelados a los Finalistas antes del Pitch Final de “The Chivas Venture”. Aquellos Participantes que sean eliminados en las Etapas de Cuartos de Final y Semifinal serán eliminados de la Competencia y no tendrán la oportunidad de hacer presentaciones en las siguientes etapas de la Gran Final ni ganar ninguna parte del Gran Premio. Para evitar dudas, los Finalistas que sean eliminados tendrán derecho a recibir la porción del Fondo que se les hayan asignado como resultado de su desempeño en la Competencia Dirigida al Consumidor.

  6. Las presentaciones de los Finalistas serán evaluadas por los jueces de acuerdo con los siguientes criterios generales:

    1. Oportunidad de mercado y tamaño;

    2. Impacto demostrable: impacto social o ambiental medibles y un modelo que se pueda expandir;

    3. Modelo sólido de negocio y estrategia organizacional;

    4. Viabilidad financiera y sostenibilidad (es decir, la posibilidad de obtener ingresos);

    5. Habilidades, experiencia y compromiso del equipo directivo.

  7. Los Jueces determinarán a su discreción absoluta cómo distribuir el Gran Premio. Por ejemplo, el Gran Premio total puede ser otorgado a un Finalista, o a un grupo más grande de algunos o todos los Finalistas. Los Jueces se reservan el derecho de distribuir hasta USD$ 50.000 del Gran Premio teniendo en cuenta la participación del público o las opiniones de la audiencia (que puede tener cualquier formato de acuerdo a lo que diga la Promotora bajo su sola discreción) en el Pitch Final de “The Chivas Venture”. La distribución será hecha por los Jueces. La distribución de todo el Gran Premio será anunciada en el evento del Pitch Final de “The Chivas Venture” y confirmada por escrito dentro de los cinco días hábiles al Pitch Final de “The Chivas Venture”.

  8. Las decisiones de los Jueces son definitivas y obligatorias en todos los asuntos relacionados con la distribución del Gran Premio.

  9. El Gran Premio se pagará directamente a el(los) Finalista(s) ganador(es) a través de transferencia bancaria a más tardar el 15 de julio de 2018.

LOS MATERIALES DE LA COMPETENCIA GLOBAL

  1. Los Materiales de Competencia Global permitirán a la Promotora realizar publicidad y promoción de la Competencia Global e incluirán lo siguiente:

    1. El perfil del Finalista para el Sitio Web;

    2. Participación en y creación de relaciones públicas (RR.PP.), actividades promocionales y de marketing, incluyendo la creación de material de marketing a través de sesiones de fotos, filmación de las diferentes etapas de la Competencia, episodios online, redes sociales y contenidos digitales y publicidad en todos y cada uno de los medios de comunicación (“RR. PP & Material Promocional”), Cualquier otro material de marketing que pueda solicitar la Promotora en relación con la Competencia Global.

  1. La Promotora puede usar los servicios de agencias de marketing y de RR.PP. ("Agencias" o una "Agencia") para ayudarlo y ayudar a los Finalistas con la preparación de los Materiales de la Competencia Global y los Finalistas deberán cooperar plenamente con dichas Agencias.

  1. La Promotora estima que el tiempo requerido para que cada Finalista proporcione/participe en la preparación de los Materiales de Competencia Global será de aproximadamente tres días. La información solicitada deberá ser entregada por los Finalistas a la Promotora a más tardar el 30 de enero de 2018 (o cualquier otra fecha especificada por la Promotora).  Usted acepta participar plenamente (sin ningún tipo de remuneración) en la preparación de los Materiales de la Competencia Global como pueda ser solicitado por la Promotora.

  1. La Promotora dará la aprobación final de todos los Materiales de la Competencia Global presentados por los Finalistas. El Finalista realizarán cualquier cambio en los Materiales de la Competencia Global solicitados por la Promotora de acuerdo con los plazos especificados.

  1. Derechos de los Materiales de la Competencia Global

    1. Al proporcionar y participar en la creación de los Materiales de la Competencia Global, cada Finalista y Representante acuerda y otorga, por este medio, a la Promotora y a sus sucesores, licenciatarios y cesionarios una licencia ilimitada, mundial, perpetua, irrevocable, asignable, libre de regalías y pagada en su totalidad para poder editar, modificar, exponer, exhibir, combinar con otros materiales, explotar y de otra manera utilizar los Materiales de la Competencia Global, y todos los elementos incorporados en ellos, incluyendo el nombre y el logotipo del Finalista, y los nombres, semejanzas, voces y actuaciones de cualquiera de las personas que en ella figuran, de cualquier manera y en todos los medios ahora conocidos o en el futuro concebidos en todo el universo con fines comerciales relacionados con la Competencia Global, referencia histórica y fines internos, sin necesidad de compensar o notificar al, o solicitar el permiso de, el Finalista, el Representante del Finalista, o cualquier tercero y por la presente renuncia (y acepta que en ningún momento intentará hacer valer) cualquier derecho moral en los Materiales de la Competencia Global.

    2. Cada Finalista reconoce que la Promotora posee todos los derechos en los Materiales de la Competencia Global conforme al párrafo 34i mencionado anteriormente.  Si un Finalista desea utilizar cualquiera de los Materiales de la Competencia Global para otros fines que no sean la Competencia, deberá (a) solicitar primero el consentimiento de la Promotora para tal uso (y el Promotora tendrá absoluta discreción en cuanto a  autorizar o no tal uso y facilitar los materiales relevantes); y (b) incluir un crédito adecuado que mencione a “The Chivas Venture”.

    3. La Promotora no tendrá ninguna obligación de hacer uso alguno de los Materiales de la Competencia Global y podrá dejar de utilizar los Materiales de la Competencia Global por cualquier motivo o sin razón alguna en cualquier momento a su absoluta discreción.

    4. El Finalista declara y garantiza que los Materiales de la Competencia Global que proporciona son la obra original del Finalista y no violan ni violarán los derechos de autor, marcas comerciales, derechos de privacidad, publicidad u otros derechos de propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona o entidad. Al entregar los Materiales de la Competencia Global, el Finalista garantiza y declara que cualquier persona incluida en los Materiales de la Competencia Global ha consentido en la entrega y uso de los Materiales de la Competencia Global como se establece en estos Términos Globales.

    5. Si el Finalista suministra cualquier material para su uso como parte de los Materiales de la Competencia Global que no son propiedad del Finalista y/o están sujetos a los derechos de terceros, el Finalista es responsable de obtener (y por este medio declara y garantiza que obtendrá), antes de la entrega, todas y cada una de las licencias, autorizaciones y consentimientos (“Autorizaciones”) necesarios para permitir el uso y exhibición del material como parte de los Materiales de la Competencia Global por parte de la Promotora en la forma establecida en estos Términos Globales. La Promotora se reserva el derecho de solicitar prueba de estas Autorizaciones de manera adecuada para la Promotora de cualquier Finalista en cualquier momento. La Promotora, a su absoluta discreción, podrá dejar de utilizar los Materiales de la Competencia Global si el Finalista no proporciona una prueba adecuada de las Autorizaciones.

  1. El perfil del Finalista en el Sitio Web

La Promotora creará un perfil en el Sitio Web dando detalles acerca del negocio de cada Finalista y la Competencia Global, que será publicado en marzo o abril del 2018. Cada Finalista debe cooperar con la Promotora o su Agencia para garantizar que los perfiles cumplan con estándar requerido. Esto puede incluir la asistencia a sesiones de fotografía, proporcionar imágenes relacionadas con su negocio y entregar una copia describiendo el negocio y su impacto social.

  1. Plan de Negocio, referencias e información post-competencia

    1. Los finalistas proporcionarán información del negocio en el formato establecido como parte del proceso de registro para la Competencia Local (el "Plan de Negocios"). Los Finalistas también estarán obligados a proporcionar más información comercial como parte de un proceso global de la debida diligencia para la Competencia Global.  En caso de que falte información o sea insuficiente dentro del Plan de Negocios u otros materiales de debida diligencia proporcionados a la Promotora, el Finalista deberá completar dicha información sobre su negocio a solicitud de la Promotora.

    2. Se puede pedir a los Finalistas que entreguen referencias comerciales como parte del proceso de registro para la Competencia Local. Para participar en la Competencia Global, cada Finalista habrá completado el Formulario de Registro Regional y habrá proporcionado las referencias para que la Promotora los pueda contactar antes del Pitch Final de “The Chivas Venture”. Si cualquiera de las referencias genera alguna preocupación por parte de la Promotora, la Promotora puede requerirle al Finalista que responda.

    3. Los Finalistas aceptan proporcionar la siguiente información comercial al Promotora (a petición de y en la fecha especificada por la Promotora) después del final de la Competencia Global (y utilizando, cuando corresponda, las tasas de conversión de monedas o cualquier plantilla o formato especificado por la Promotora) por un período adicional de dos años:

      • El crecimiento porcentual de los ingresos y beneficios durante la Competencia y posteriormente;

      • Los ingresos anuales del negocio durante los últimos 3 años;

      • El crecimiento del negocio desde la Competencia (en términos de número de empleados y mercados cubiertos);

      • Detalles de cómo el negocio utilizó cualquier dinero ganado durante la Competencia;

      • Datos que muestren el impacto de cualquier dinero otorgado al negocio durante “The Chivas Venture” (por ejemplo, el número de personas impactadas, el número de clientes o beneficiarios alcanzados o el número de productos vendidos por el negocio);

      • Información general sobre los planes a futuro para el negocio y el crecimiento proyectado del mismo.

Dicha información podrá ser usada por la Promotora en un informe de impacto social relacionado con la Competencia, en estadísticas y datos relacionados con la Competencia y las contribuciones de responsabilidad social corporativa de la Promotora.  

  1. Materiales Promocionales y de RR.PP.

    1. Los Finalistas y sus Representantes mayores de 25 años y se vean mayores de 25 años se les podrá solicitar que participen en la creación de diversos Materiales Promocionales y de RR.PP. con el fin de promover a los Finalistas, sus ideas de negocio, la Competencia Global y/o la Promotora y sus productos y servicios.

    2. Usted acepta y admite que los Finalistas y los Representantes no tienen derecho a aprobar las versiones finales de los Materiales Promocionales y de RR.PP. y que la Promotora no tiene ninguna obligación ni responsabilidad con ningún Finalista o Representante a quien no le gusten los Materiales Promocionales y de RR.PP. hechos en nombre de ellos.

    3. La Promotora le dará al Finalista una notificación razonable en caso de que su presencia sea requerida para preparar cualquier Material Promocional y de RR.PP. Los Materiales Promocionales y de RR.PP. requerirán de su interacción y cooperación con una Agencia. Los costos y gastos de viaje razonables deben ser acordados con la Promotora con antelación y serán reembolsados después de entregar los recibos.

    4. Derechos a los Materiales Promocionales y de RR.PP.: La Promotora será titular de todo derecho, título de interés en y para cualquier Material Promocional y de RR.PP. Los Materiales de Promoción y RR.PP. constituirán trabajo por contrato o si por cualquier razón se determina que los Materiales de Promoción y RR.PP. (o cualquier elemento del mismo) no califican como trabajo por contrato, usted, en su condición de Representante del Finalista por este medio (a) cede a la Promotora todos los derechos, títulos e intereses en el los Materiales Promocionales y de RR.PP. Sin limitar la generalidad de lo anterior, la Promotora y sus sucesores, licenciatarios y cesionarios tendrán el derecho ilimitado, perpetuo, mundial de reproducir, distribuir, realizar, crear obras derivadas de, editar, alterar, exponer, exhibir, combinar con otros materiales , explotar y usar de cualquier manera los Materiales de Promoción y RR.PP., y todos los elementos incorporados en ellos, incluyendo el nombre y el logotipo del Finalista, y los nombres, semejanzas, voces y representaciones de cualquier persona incorporada en el mismo, de cualquier manera y en todos los medios ahora conocidos o concebidos en el futuro, creados en todo el universo con fines comerciales relacionados con la Competencia Global y para la referencia histórica y los propósitos internos de la Promotora, sin compensación ni notificación al, o permiso del, Finalista o cualquier tercero.  El Representante renuncia por este medio (y acepta no presentar una reclamación por) ningún derecho moral de los Materiales de Promoción y RR.PP.

    5. Cada Finalista deberá firmar una declaración juramentada de elegibilidad y una autorización de publicidad/responsabilidad dentro de los siete (7) días hábiles a la notificación inicial de dicho requisito y deberá obtener la firma de cualquier tercero según sea necesario para dar efecto a esta cláusula.

  2. El Código de Marketing Responsable de Pernod Ricard (el "Código")

    1. La Promotora es miembro del grupo empresarial Pernod Ricard. Como tal, tiene la obligación de asegurar que todos los aspectos de la Competencia Global, incluyendo los Materiales de Competencia Global, cumplan con el Código. Aquí puede verse una copia completa del Código.

    2. Los finalistas y todos los Representantes tienen la obligación de asegurarse que sus negocios y su conducta a lo largo del Competencia Global sean totalmente consistentes con el Código y de conformidad con él. En particular, (pero no limitado a) el Código establece que los Materiales de la Competencia Global no deben contener, según lo determine la Promotora a su absoluta discreción, cualquier contenido que:

      • Presente a alguien que es o no parece mayor de edad o que haya sido hecho por alguien menor de edad (edad legal para ingerir bebidas alcohólicas);

      • Muestre de manera predominante a personas que no sean, o que no aparenten ser, mayores de 25 años;

      • Fomente la compra o el consumo de bebidas alcohólicas por parte de menores de edad;

      • Fomente el consumo de alcohol durante el embarazo;

      • Fomente el consumo de bebidas alcohólicas de manera ilegal, irresponsable o sin moderación, o que condene o critique de cualquier manera a cualquiera que decida no beber alcohol;

      • Retrate el consumo irresponsable de bebidas alcohólicas como algo positivo o que asocie el consumo de bebidas alcohólicas al conducir, al operar cualquier tipo de maquinaria o que lo asocie con la participación en cualquier tipo de actividad peligrosa o riesgosa;

      • Implique que las bebidas alcohólicas tienen beneficios físicos, psicológicos o intelectuales, que dan valor, confianza o ayudan a superar problemas individuales o sociales;

      • Implique que el consumo de bebidas alcohólicas contribuye a cualquier tipo de éxito (por ejemplo, en el campo de las relaciones personales, el éxito social, la popularidad, el trabajo, los deportes o que sugiera que puede mejorar el desempeño mental o físico);

      • Se relacione con la adicción en cualquier manera;

      • Promueva cualquier agenda o mensaje político particular, o que apoye o promueva cualquier forma de odio;

      • Difame, falsifique o realice comentarios despectivos sobre la Promotora, sus productos o servicios, otras personas o empresas;

      • Contenga marcas registradas, logotipos o imagen comercial (como empaques distintivos o exteriores/interiores de edificios), información personal (como placas de automóviles, direcciones o nombres) o use sin autorización el material protegido por derechos de autor perteneciente a terceros, especialmente cuando esa autorización es necesaria;

      • Contenga materiales sin autorización que incorporan los nombres, imágenes, voces u otros signos que identifiquen a cualquier persona, incluyendo, pero no limitado a, celebridades y/o otras figuras públicas o privadas, vivas o muertas (incluyendo personificaciones de esas personas);

      • Comunique mensajes o imágenes que no sean coherentes con las imágenes positivas y/o buena voluntad con las que la Promotora desea asociarse; o

      • Viole cualquier ley.

    3. Los finalistas deberán cooperar por completo con la Promotora y ayudar a la Promotora a asegurarse del cumplimiento total del Código.

CONDICIONES GENERALES

  1. Verificación de antecedentes

    1. La Promotora se reserva el derecho a realizar más verificaciones de antecedentes sobre el Finalista, el Representante y su idea de negocio. Esto puede incluir, pero no estar limitado a, los antecedentes penales financieros, civiles y criminales, y los informes de la policía sobre los Finalistas, Representantes y directores de otras entidades. Al participar en la Competencia Global, usted le da permiso a la Promotora para llevar a cabo tales verificaciones de antecedentes financieros o criminales y, si es necesario, dará la autorización y la información que se requiera por escrito para permitir que se realicen las verificaciones pertinentes.

    2. Si la Promotora determina, bajo su sola discreción, que el Finalista no es un candidato idóneo para ser parte de la Competencia Global, incluyendo, pero no limitado a, debido a que la participación del Finalista en el Competencia Global podría (en su opinión) afectar negativamente a la Promotora, la Promotora podrá descalificar inmediatamente a ese Finalista y reclamar cualquier Premio al Consumidor o el Gran Premio pagado o asignado al Finalista en cuestión.

    3. La Promotora se reserva el derecho, a su discreción absoluta, de descalificar a cualquier Finalista que no autorice tales verificaciones o si, con base en los resultados de las verificaciones, la Promotora determina, a su absoluta discreción, que el Finalista no es un candidato idóneo para ser parte de la Competencia Global, incluyendo, pero no limitado a, debido a que la participación del Finalista en la Competencia Global podría afectar negativamente a la Promotora y/o al grupo Pernod Ricard.

  2. Privacidad

La Promotora deberá procesar (incluyendo, para evitar dudas, compartir con terceros especificos) cualquier información personal recopilada en relación con la Competencia de acuerdo con estos Terminos Globales, los Términos Locales y la política de privacidad de la Promotora (disponibles en su Sitio Web). Al inscribirse en la Competencia, cada participante acepta que se procesen todos los datos personales registrados (incluyendo la confirmación de que ha obtenido la autorización de cualquier persona cuyos datos personales envíe a la Promotora o la Promotora Local para dicho procesamiento como parte de cualquier inscripción a o aspecto de la Competencia).  

  1. Representación y garantía

    1. El Finalista declara y garantiza en su nombre y en nombre del Representante que:

      1. Su negocio es una entidad legal con fines de lucro y se ha creado de acuerdo con todas las leyes y reglamentos federales, provinciales, estatales y locales que apliquen;

      2. El Representante para la Competencia Global tiene 25 años o más, y posee facultades para obligar al negocio;

      3. Su negocio no viola ni violará los derechos de terceros;

      4. Ninguno de los Representantes, los Finalistas ni ninguno de sus directores u funcionarios han sido condenados por fraude, han sido declarados en quiebra o han sido inhabilitados para actuar como directores de la compañía;

      5. Ni el Finalista ni su Representante llevarán a cabo ningún acto u omisión en falsedad o que razonablemente pueda considerarse obsceno, blasfemo o difamatorio, denigrante o despectivo, o que pueda afectar negativamente cualquier campaña publicitaria o promocional de la Promotora, o que pueda afectar o afecte la reputación de la Promotora incluyendo, pero no limitado a, cualquier arresto, enjuiciamiento o convicción relacionada con cualquier acto criminal o ilegal, incluyendo, pero no limitado a, cualquier evento relacionado con conducir en estado de ebriedad o de manera peligrosa e imprudente.

      6. El Finalista y el Representante han cumplido y cumplirán en todo momento el Código, incluidos los extractos que figuran en el párrafo 38;

      7. El Finalista y el Representante no podrán, sin el consentimiento por escrito de la Promotora, usar, revelar o hacer pública cualquier información financiera o comercial de la Promotora o de cualquier miembro del grupo Pernod Ricard;

      8. El Finalista y el Representante deberán obtener aprobación anticipada de la Promotora antes de realizar cualquier RR.PP. o dar entrevistas con respecto a la Competencia;

      9. El Finalista y el Representante ha revelado a la Promotora por escrito cualquier incidente pasado o presente, ya sea circunstancias personales o empresariales, que cualquier persona razonable pudiera considerar prudencialmente significativo para el Promotora en el desarrollo de la Competencia Global y que pudiera llamar la atención sobre el Finalista;

      10. El Finalista ha cumplido con los Términos Locales y ha cumplido y continuará cumpliendo con los Términos Globales;

      11. Cualquier uso de los Materiales de Marketing Global a los cuales el Finalista haya contribuido por la Promotora, sus sucesores, licenciatarios y cesionarios, no violarán ni infringirán los derechos de ninguna persona o entidad.

  1. Exención de responsabilidad e indemnización por parte del Finalista

    1. Al participar, cada Finalista y Representante se compromete a defender, liberar, remover, indemnizar y eximir de toda de responsabilidad a la Promotora, a sus sociedades matrices, afiliados, subsidiarias y Agencias, y a los respectivos funcionarios, directores, accionistas, empleados, agentes y representantes de los anteriores frente a todas y cada una de las pérdidas, reclamaciones, alegaciones, demandas, costos, responsabilidades, juicios, liquidaciones, sanciones, daños y gastos (incluyendo, pero no limitado a, honorarios legales razonables y costos de conciliación) resultantes, total o parcialmente, de la participación del Finalista en , o la descalificación de, la Competencia Global o Competencia Local, incluyendo pero no limitado a:

      1. Cualquier viaje o actividad relacionada con o de alguna manera conectada con la Competencia (incluyendo, pero no limitado a, transporte hasta, participación en o alojamiento en cualquier evento que sea parte de, esté relacionado con o sea adicional a la Competencia); y

      2. Cualquier actividad relacionada o la aceptación, posesión, uso o mal uso de cualquier premio otorgado;

      3. Cualquier violación presunta o real de los Términos Locales o Términos Globales;

      4. Cualquier violación real o presunta de cualquier representación, garantía o acuerdo en los Términos Globales; y

      5. Cualquier uso de los Materiales de la Competencia Global permitidos en los Términos Globales.

    1. Nada en estos Términos Globales limita la responsabilidad de la Promotora o del Finalista en caso de fraude o por muerte o lesión personal causada por negligencia del Finalista o cualquier otra responsabilidad en la medida en que dicha responsabilidad no pueda ser excluida o limitada como cuestión de derecho.

  1. Descalificación

    1. En cualquier momento durante la Competencia Global, y sin limitar los otros derechos que la Promotora pueda tener en la ley o según lo establecido en estos Términos Globales, el Promotora podrá ejercer, a su absoluta discreción, su derecho a descalificar a un Finalista de la Competencia Global y exigir la devolución de cualquier monto de los premios asignado y/o distribuido en caso de que la Promotora determine en cualquier momento que:

      1. El Finalista ha participado, facilitado o procurado la emisión de votos inválidos;

      2. El Finalista no ha cumplido con los Términos Locales o los Términos Globales;

      3. El Finalista o cualquier persona relacionada con el Finalista, incluyendo la familia inmediata de directores o socios comerciales, ha cometido o comete cualquier acto o actos que, a juicio de la Promotora, puedan afectar negativamente a la Promotora, que afecten o amenacen con afectar la reputación de la Promotora o del grupo Pernod Ricard S.A.;

      4. El Finalista o el Representante se comporta de tal manera que viole el Código;

      5. El finalista o el Representante no pasen las verificaciones de antecedentes.

    1. Si la Promotora determina que ejercerá su facultad discrecional para descalificar a un Finalista, deberá notificar por escrito al Finalista que cancelará la participación de ese Finalista en la Competencia Global, junto con los motivos de dicha decisión y esa notificación surtirá efecto al ser recibida por el Finalista.

  1. Aprobación de Relaciones Públicas

El Finalista se compromete a no divulgar publicidad u otros materiales por sí mismo o a través de otra persona que estén relacionados con la participación en la Competencia Global sin el consentimiento previo de la Promotora, mismo que podrá ser negado a entera discreción de la Promotora.

  1. Exclusividad

Los finalistas no deberán firmar ningún acuerdo de apoyo o promoción con respecto a otra marca de bebidas alcohólicas a partir de la fecha en que se presente su solicitud de participar en la Competencia Local, hasta que: (i) el Finalista reciba la confirmación de que No ha sido seleccionado para pasar a la final de la Competencia Local, o (ii) en caso de ser seleccionados para participar en la final del Competencia Local, hasta el 1 de diciembre de 2018.

  1. Disposiciones varias.

    1. La Promotora no se hace responsable de:

      1. Solicitudes u otras comunicaciones que estén mal dirigidas, que se pierdan, que se retrasen, que se dañen o que sean adulteradas durante la entrega a la Promotora Local o que al ser enviadas por este último que se deban al mal funcionamiento informático, virus, defectos de programación, retrasos, errores o cualquier otro motivo;

      2. La pérdida, interrupción o falta de disponibilidad de las redes, servidores, telecomunicaciones, satélites, proveedores de servicios de Internet (ISP), sitios web u otras conexiones;

      3. El mal funcionamiento, fallas o dificultados relacionadas con el hardware o software;

      4. Cualquier información incorrecta o inexacta, ya sea causada por error humano, usuarios del sitio, manipulación, piratería informática, o por cualquier equipo o programación asociada o usada en la Competencia;

      5. por pérdidas o daños al computador de los Finalistas o de cualquier otra persona relacionado con, o que resulte de, participar en la Competencia o descargar materiales de o acceder a sitio web de la Competencia; o

      6. Otros errores o dificultades de cualquier tipo ya sean humanos, mecánicos, electrónicos, informáticos, de red, tipográficos, de impresión o de otra índole, relacionados con, o en conexión a, la Competencia Global, incluyendo, pero no limitado a, errores o dificultades que puedan surgir en relación con la administración de la tramitación de las solicitudes, del proceso de evaluación, del anuncio del ganador de la Competencia Global o de cualquier Material de la Competencia Global.

  1. Derecho aplicable y resolución de disputas

    1. La Competencia Global y estos Términos Globales se regirán por las leyes de Inglaterra y Gales sin tener en cuenta cualquier conflicto de disposición legal o norma que resulten de la aplicación de la ley de cualquier otra jurisdicción. Todas los asuntos y preguntas relacionadas con la construcción, validez, interpretación y exigibilidad de estos Términos Globales, o los derechos y obligaciones del Finalista, del Representante y de la Promotora en relación con la Competencia Global, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes De Inglaterra y Gales.

    2. Salvo cuando la ley lo prohíba, cada Finalista acepta que:

      1. Todas y cada una de las disputas, reclamaciones y accionas fundamentadas en o relacionadas con esta Competencia o cualquier premio otorgado, serán resueltas individual y exclusivamente por los tribunales de Inglaterra y Gales;

      2. En ninguna circunstancia se concederá que el Finalista obtenga premios  por este medio renuncia a todos los derechos de reclamación, daños indirectos, punitivos, incidentales y consecuentes y cualquier otro daño, que no sea por gastos menores reales, ni se reconocerá ningún derecho a multiplicar o incrementar los daños.